Быть использованы неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могущий быть занятым - tenable
быть пассивным - be passive
быть необщительным - be uncommunicative
быть прообразом - to be a prototype
быть отчужденным - be estranged
быть суверенным - be sovereign
быть результатом - be the result of
быть смущенным - feel embarrassed
быть под углом - be at an angle
быть с таким же разумом - be of the same mind
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
был использован следующим - was used next
впервые был использован - was first used
использовали много - had used a lot of
должен был быть использован - was to be used
может быть использована для покрытия - can be used to cover
мины использовались - mines have been used
может быть использован в качестве источника - can be used as a source
может быть использован в качестве вспомогательного средства - can be used as an aid
может быть использована для оплаты - can be used for payment
люди использовали - people have used
Синонимы к использованы: употребляться, применяться, прилагаться
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильное присоединение - misplugging
неправильная последовательность - missequence
быть настолько неправильно - be so wrong
тело неправильной формы - irregularly shaped body
вы получили все это неправильно - you got it all wrong
направить вас неправильно - steer you wrong
неправильная сторона улицы - the wrong side of the street
неправильное показание указателя уровня масла - incorrect oil level gauge reading
неправильное электрическое присоединение - incorrect electrical hookup
отличить правильное от неправильного - tell right from wrong
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
19.3.3. Если при использовании Услуг вы поступили неправильно или нарушили настоящее Соглашение; |
19.3.3. if your use of the Services has been in any way improper or breaches the spirit of this Agreement; |
Данные для некоторых операторов-резидентов были неправильно закодированы и поэтому не использовались при расчете открытых операторов оценки сегмента. |
Data from some resident operators were not coded properly and therefore were not used in the calculation of the open segment estimators. |
Неправильно использовать термин греки и Греция для периода, который на 1000 лет старше, чем создание терминов греки и Греция. |
It is wrong to use term greeks and Greece for a period who is 1000 years older than the creation of the terms greeks and Greece. |
Более того, национальные средства массовой информации могут быть неправильно использованы для стереотипного отражения жизни коренных народов или даже в качестве направленного против них инструмента пропаганды. |
National media can, moreover, be misused to stereotype or even as instruments propaganda directed against indigenous peoples. |
Все эти термины потеряли отличие от товарного знака, потому что их владельцы позволили общественности неправильно использовать название. |
All these terms lost their distinction as trademarks because their owners allowed them to be MISUSED by the public. |
a) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
a) due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware; |
c) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
c) the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware, and. |
Из-за сходства в магнитных характеристиках между некоторыми типами дисков, было возможно использовать неправильно сертифицированный диск в мягком секторном приводе. |
Because of the similarity in magnetic characteristics between some disk types, it was possible to use an incorrectly certified disk in a soft sectored drive. |
Позже в том же месяце компания начала массово удалять видео и каналы, которые неправильно использовали дружественных к семье персонажей. |
Later that month, the company started to mass delete videos and channels that made improper use of family friendly characters. |
Критиковать статью, в которой есть правильные факты и приемлемый источник, потому что автор не использовал ваш предпочтительный источник, - это неправильно. |
Chastising an article that has the facts correct and is acceptably sourced because the author didn't use your preferred source is wrong. |
Устранили проблему, из-за которой меню Пуск и другие элементы исчезают или работают неправильно при использовании перемещаемых профилей пользователей. |
Addressed issue that causes the Start menu and other items to disappear or malfunction when using roaming user profiles. |
Скорее всего, он будет использоваться не по назначению, а неправильно. |
It is more likely to be misused than used. |
Бассейн с маргаритой вообще нельзя использовать неправильно понимаешь, да? |
There's really no wrong way to use a Margarita pool, you know what I mean? |
Я хотел бы указать тем, кто неправильно использует этот тег, на это эссе, чтобы они использовали его более уместно в будущем. |
I would like to point those who use the tag incorrectly to this essay so they use it more appropriately in the future. |
Если ты использовал их неправильно, это не моя вина. |
If you use them wrongly, it's not my fault. |
Точно так же неправильно использовать движение, чтобы положить на стол, чтобы отложить что-то; движение, чтобы отложить на определенное время, должно использоваться в этом случае. |
Similarly, it is improper to use the motion to lay on the table to postpone something; a motion to postpone to a certain time should be used in this case. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads. |
Более того, Мэннинг никогда не использовал этот термин для описания самой себя, и было бы неправильно навязывать ей такой стигматизирующий термин. |
Moreso, Manning has never used the term to describe herself, and it is wrong to force such a stigmatizing term on her. |
Использование симметрии может сделать изображение более привлекательным визуально, но также может передать неверные представления, если они используются неправильно. |
Use of symmetry can make a graphic more visually appealing, but can also convey misconceptions if used incorrectly. |
Я бы никогда не попытался использовать его сам, и я вижу, что он используется неправильно все время. |
I would never try to use it myself, and I see it being used wrongly all the time. |
Ацетат калия был неправильно использован вместо хлорида калия при предании смерти заключенного в Оклахоме в январе 2015 года. |
Potassium acetate was incorrectly used in place of potassium chloride when putting a prisoner to death in Oklahoma in January 2015. |
И то, и другое широко использовалось психиатрией, но были серьезные опасения и много возражений по основаниям базовой морали, вредных последствий или неправильного использования. |
Both came into widespread use by psychiatry, but there were grave concerns and much opposition on grounds of basic morality, harmful effects, or misuse. |
И я думаю, что родители должны иметь какой-то разговор со своими детьми о том, как правильно и неправильно использовать компьютер. |
And I think parents need to have some kind of conversation with their kids about how to use the computer the right way and the wrong way. |
В случае с Макки он не смог даже отдаленно приблизиться к тому, чтобы показать, что Behringer скопировал, использовал или неправильно использовал любой IP, которым он мог бы владеть. |
In Mackie's case, it failed to get remotely close to showing that Behringer had copied, used or misused any IP it might own. |
Сегодня, в США, это слово может быть использовано неправильно с существенной путаницей. |
Today, in the US, the word might be used incorrectly with substantial confusion. |
c) с нарушением п. 5.25 вследствие сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
c) because of failure, malfunction or misuse of the trading platform software/hardware, clause 5.25 being breached, |
Неправильно использовать ссылку с 1999 года, чтобы комментировать события после 1999 года. |
It is wrong to use a reference from 1999 to comment on events after 1999. |
При использовании против более зрелых игроков прикосновение одной руки оказывает большее давление на атаку, чтобы заставить Джук и неправильно направить оборону. |
When used against more mature players, one-hand touch puts more pressure on the offense to juke and misdirect the defense. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название. |
It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer. |
Это предупреждение указывает, что сервер каталогов настроен неправильно для оптимального использования памяти по двум причинам. |
This warning indicates that the directory server is not correctly configured for optimal memory usage in two respects. |
Это не является распространенным явлением и обычно является результатом неправильной установки, неправильного использования инструментов наконечника или ударопрочных выстрелов массе. |
This is not common and usually results from improper installation, misuse of tip tools, or high impact massé shots. |
d) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
d) due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware; |
c) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного обеспечения торговой платформы с нарушением п. 6.2; |
c) in breach of clause 6.2 due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware; |
Как слепота... он был неправильно использован в качестве сюжетного трюка в сладких романах. |
Like blindness... it has been misused as a plot gimmick in syrupy romances. |
В дополнение к ловкости рук, ловкость рук зависит от использования психологии, времени, неправильного направления и естественной хореографии в достижении магического эффекта. |
In addition to manual dexterity, sleight of hand depends on the use of psychology, timing, misdirection, and natural choreography in accomplishing a magical effect. |
Менеджеры должны знать эффективность использования прикосновения при общении с подчиненными, но должны быть осторожны и понимать, как прикосновение может быть неправильно понято. |
Managers should know the effectiveness of using touch while communicating to subordinates, but need to be cautious and understand how touch can be misunderstood. |
Швейцарская военная компания неправильно хранила охлаждающее масло для пулеметов в канистрах, которые также использовались для приготовления масла. |
A Swiss military company improperly stored machine gun cooling oil in canisters that were also used for cooking oil. |
Артур Уэсли, начальник отдела неправильного использования мугловых предметов быта, выиграл Главный Приз в ежегодной лотерее, проводимой “Прорицательской газетой”. |
Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office at the Ministry of Magic, has won the annual Daily Prophet Grand Prize Galleon Draw. |
Цитаты использовались неправильно, и я обнаружил случаи близкого перефразирования или прямого копирования текста вне цитат. |
Quotations have been used improperly, and I found instances of close paraphrasing or outright copying of text outside of quotations. |
JRR восстановил пункт в использовании, сказав, что речь идет об использовании жаргонных терминов-извинения, если я неправильно истолковал это как о мотивах для троллинга. |
JRR has reinstated the paragraph in usage saying it's about the usage of slang terms - apologies if I misread this as about motives for trolling. |
d) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы. |
d) as a result of the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware. |
Поэтому правильно или неправильно использование герба связано с социальным престижем. |
Rightly or wrongly, therefore, the use of a coat of arms is linked to social prestige. |
Он сказал, что она была введена белыми торговцами, плантаторами или чиновниками, но никогда не использовала слово миссионерская, но это был Кинси, кто каким-то образом неправильно её понял. |
He said it was introduced by white traders, planters or officials, but never used the word missionary, but it was Kinsey who somehow just got it wrong. |
Кажется глупым использовать оба шаблона, но мидазолам-это прежде всего бензодиазепин, и я думаю, что было бы неправильно не включать шаблон бензодиазепина. |
It seems silly to use both templates, but midazolam is first and foremost a benzodiazepine, and I think it would be improper not to include the benzodiazepine template. |
Мультимедийные центры могут быть использованы для самостоятельного изучения и потенциально самостоятельного обучения, но это часто неправильно понимается. |
Multimedia centres lend themselves to self-study and potentially self-directed learning, but this is often misunderstood. |
Сегодня риск состоит в том, что будут использованы, при этом неправильно, новые кейнсианские доктрины для того, чтобы послужить тем же самым интересам. |
Today, the risk is that the new Keynesian doctrines will be used and abused to serve some of the same interests. |
Эта доктрина может быть неправильно использована в качестве предлога для внесудебного наказания в частных помещениях. |
The doctrine can be misused as a pretext for extrajudicial punishment in private spaces. |
В статье The Beatles есть множество меток фактов, непереведенный раздел, отсутствующие обоснования добросовестного использования, неправильно отформатированные ссылки на веб-сайты. |
There are a plethora of fact tags in The Beatles article, an unreferenced section, missing fair use rationales, improperly formatted citations to websites. |
Я переименовал картинку и удалил ее оттуда, где она была неправильно использована. |
I renamed the picture, and removed it wherever it was wrongly used. |
Не важно, что сделали Мардон, Нимбус или Шона, они всё равно люди. И ты знал, что позволить Уэллсу использовать их, было неправильно. |
I mean, whatever Mardon and Nimbus and Shawna did, they're human beings and you knew letting Wells use them as pawns was wrong. |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
And we also know about what we do so terribly badly nowadays. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
А то я могу всё понять неправильно. |
I can misunderstand too, after all. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
Это неправильно, но будем придерживаться. |
It's wrong but stick it down. |
Поэтому мой адвокат собирается обжаловать неправильное судебное решение, ясно? |
So my lawyer's gonna throw mistrial at 'em, right? |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть использованы неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть использованы неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, использованы, неправильно . Также, к фразе «быть использованы неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
