Может быть использована для покрытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
То может - That may
больше не может быть обнаружено - can no longer be detected
бурса может - sac may
каждый пассажир может - each passenger is allowed
все еще может возникнуть - may still arise
как лучше всего она может - as best she can
в котором он может - in which it can
говорит, что он не может - says he can not
в развивающихся странах может - in developing countries can
квартира может разместиться до - apartment can accommodate up to
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть омерзительным - stink
быть неправильно информированным - be out of it
быть в состоянии справиться с - rise to
быть в движении - be in motion
быть непоследовательным - be inconsistent
быть зарегистрированным - be registered
быть сокращенным - be reduced
быть с - be mingy with
быть озабоченным - be preoccupied with
быть обильным - be abundant
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование кодека - codec usage
использование языка - the use of language
эффективное использование - efficient use
I / O использование полосы пропускания - i/o bandwidth utilization
быть использована или раскрыта - be used or disclosed
если бы использовал - if had used
использовал его - has used its
может быть использован для определения - could be used to determine
может быть использован с другими - can be used with other
не может быть использован при - can not be used when
Синонимы к использована: употребляться, применяться, прилагаться
порошок для бронзировки - bronze
прибор для обнаружения - device for detection
пригодный для торговли - merchantable
ванна для охлаждения - bosh
ролик для смачивания марок - damper
гуттаперчевый мяч для гольфа - gutty
только для несмышленышей - strictly for the birds
пена для ванны - bath foam
башмак для флагштока - flagstaff socket
чаша для свечей - candle bowl
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
листовое покрытие - covering with plates
хромовое покрытие - chrome Plating
бронзовое покрытие - bronze coating
липкое покрытие формы - adhesive backing
было покрытие - have been covering
покрытие с металлическим блеском - metallic coating
инновационное покрытие - innovative coating
сапфировое покрытие - sapphire coating
лицо покрытие - face covering
покрытие одеяла - blanket coverage
Синонимы к покрытия: подложки, укрытия, облицовки, конверты
Споры клубнелуковицы также использовались в производстве порошка для отпечатков пальцев и в фармацевтической промышленности для покрытия таблеток. |
Clubmoss spores have also been used in the production of fingerprint powder and in the pharmaceutical industry to coat pills. |
Использование огнезащитного покрытия позволяет многим закрытым общественным зонам размещать настоящие деревья и быть совместимыми с кодом. |
The use of fire retardant allows many indoor public areas to place real trees and be compliant with code. |
Масштабы замены кровельного покрытия и стенной штукатурки также были минимизированы за счет использования готового накрывочного штукатурного раствора. |
The amount of roof and wall plaster replacement was also minimized by using plaster veneer. |
Затертый смолой щебень использовался задолго до 1900 года и включал в себя скарификацию поверхности существующего щебеночного покрытия, нанесение смолы и повторное уплотнение. |
Tar-grouted macadam was in use well before 1900, and involved scarifying the surface of an existing macadam pavement, spreading tar, and re-compacting. |
К ним относятся юридическое признание церковного права, использование государственных средств для покрытия некоторых церковных расходов и полное освобождение от уплаты таможенных пошлин. |
These include the legal recognition of church law, use of public funds to underwrite some church expenses, and complete exoneration from customs duties. |
Для покрытия поверхности можно использовать механическое натирание нагретой поверхности расплавленным припоем. |
Mechanical rubbing of a heated surface with molten solder can be used for coating the surface. |
Эффективное использование продуктов в мастерской по ремонту автомобильного лакокрасочного покрытия. |
Effective production management at a refinishing shop. |
Этот период ознаменовал начало использования Fender Tolex для покрытия шкафов усилителей. |
This period marked the beginning of Fender's use of Tolex to cover amp cabinets. |
Мелассу можно использовать непосредственно, смешивать с жидкими хлоридами и наносить на дорожные покрытия, или использовать для обработки соли, распространяющейся по дорогам. |
The molasses can be used directly, combined with liquid chlorides and applied to road surfaces, or used to treat the salt spread on roads. |
Существует много различных способов измерения усталостного растрескивания, но в общем случае будет использоваться руководство или индекс разрушения дорожного покрытия. |
There are many different ways to measure fatigue cracking, but in general a pavement distress manual or index will be used. |
Обработанная почва может быть повторно уложена на месте, использована в качестве покрытия на свалках или включена в асфальт. |
Treated soil may be redeposited onsite, used as cover in landfills, or incorporated into asphalt. |
Он был широко распространен во всем мире для общего пользования и домашней работы, а более тонкие сорта использовались в качестве обычного листового покрытия. |
It was in widespread use worldwide for general utility and housework, with finer varieties used as common sheeting. |
Олово часто использовалось для покрытия железных и стальных листов, чтобы предотвратить их ржавление. |
Tin was often used to coat iron and steel sheets to prevent it from rusting. |
Ковровые покрытия, пробки, листовые виниловые полы - это некоторые из вариантов напольных покрытий, которые могут быть использованы для спален, кухни и ванных комнат, используемых старейшинами. |
Carpet, cork, sheet vinyl flooring are some of the flooring options which can be used for bedrooms, kitchen and bathrooms used by elders. |
Специальные поверхностные покрытия могут быть использованы в жидкокристаллических устройствах для форсирования определенных ориентаций директора. |
Special surface treatments can be used in liquid crystal devices to force specific orientations of the director. |
Тот же самый материал также чаще всего использовался для обеспечения полного покрытия занавесок для купе и сочетался с солидным ковром и тонкой инкрустацией по дереву. |
The same material was also most often used to provide complete curtain coverage for the compartment, and was matched by substantial carpet and fine inlaid woodwork. |
Макадо продолжали использоваться для изготовления мебели, такой как гобелены, чехлы на стулья и табуреты, а также ковровые покрытия. |
Mockadoes continued in use for furnishings such as wall hangings, chair covers, and stools, as well as carpeting. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Он также может быть использован для покрытия тепловых солнечных панелей в летнее время. |
It also can be used to cover the thermal solar panels in the summer. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
В Соединенных Штатах автомобильные мосты и сотни миль дорожного покрытия были построены с использованием бетонов, изготовленных из ЭМС, полученных из летучей золы. |
In the United States, highway bridges and hundreds of miles of highway paving have been constructed using concretes made from EMC derived from fly ash. |
Общее использование оценок твердости Janka заключается в определении того, подходит ли тот или иной вид для использования в качестве напольного покрытия. |
A common use of Janka hardness ratings is to determine whether a species is suitable for use as flooring. |
Хотя первоначально ртуть использовалась для обеспечения отражающего покрытия зеркал, элементарная ртуть никогда не использовалась для создания посуды. |
Although mercury was originally used to provide the reflective coating for mirrors, elemental mercury was never used to create tableware. |
Для оценки покрытия остатков можно использовать простые измерения линейных разрезов. |
Simple line transect measurements can be used to estimate residue coverage. |
Вместо этого конструкция самолета и соответствующая процедура технического обслуживания требовали использования клейкой ленты для покрытия портов. |
Instead, the design of the aircraft and the relevant maintenance procedure called for the use of adhesive tape to cover the ports. |
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
В 1960-х и 1970-х годах было также относительно распространено использование магнезита, богатого хлоридом карбонатного минерала, в качестве материала для покрытия пола. |
In the 1960s and 1970s it was also relatively common for magnesite, a chloride rich carbonate mineral, to be used as a floor-topping material. |
В исследовании использовались е-ПТФЭ мембраны для покрытия хирургически сконструировал средний размер костных дефектов нижней челюсти угол крысы. |
A study used e-PTFE membranes to cover surgically constructed average size bone defects in the mandibular angles of rats. |
Как таковые эти устройства лучше всего использовать в зонах хорошего покрытия. |
As such these devices are best used in areas of good coverage. |
Экраны обычно покрываются люминофором с использованием седиментационного покрытия, где частицы, взвешенные в растворе, оседают на поверхности. |
The screens are typically covered with phosphor using sedimentation coating, where particles suspended in a solution are let to settle on the surface. |
Если для покрытия какого-либо интереса необходимо создать условие, то оно может быть использовано и для покрытия других элементов сделки. |
If a stipulatio had to be created to cover any interest, then it could be used to cover the other elements of the transaction as well. |
Другой характерной особенностью является то, что они, как правило, имеют различную степень сочного, липкого покрытия, в основном при использовании на зеленой стороне из шелухи. |
Another characteristic is they tend to have a varying degree of a sappy, sticky coating, mostly when used on the green side out of the husk. |
В случае предоплаченной подписки с использованием ключа продукта вы можете добавить дополнительные лицензии, указав данные кредитной карты или банковского счета для покрытия стоимости новых лицензий. |
If you prepaid for your subscription with a product key, you can add more licenses by adding a credit card or bank account to cover the additional cost of the new licenses. |
The wick is ready to use after the candle covering process. |
|
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно. |
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe. |
В строительной промышленности грязь-это полужидкий материал, который может использоваться для покрытия, уплотнения или прилипания материалов. |
In the construction industry, mud is a semi-fluid material that can be used to coat, seal, or adhere materials. |
Использование штукатурки Парижа для покрытия стен очевидно, но, похоже, она никогда не использовалась для перевязки. |
The use of plaster of Paris to cover walls is evident, but it seems it was never used for bandages. |
В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки. |
The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs. |
В коммерческих применениях гидро-распыляющий спрей используется для покрытия больших площадей корней с использованием запотевания под давлением воздуха. |
Regression testing can be used not only for testing the correctness of a program but often also for tracking the quality of its output. |
Песня была использована в качестве покрытия скачивайте Кубка Америки Колумбия 2001. |
The Song was used as Univision Coverage of Copa América Colombia 2001. |
Согласно Закону № 300/1999 Coll., жилищное пособие предназначено для частичного покрытия расходов, связанных с использованием квартиры или дома. |
300/1999 Coll., housing benefit is a contribution to cover the expenses related to the use of a flat or house. |
В целях покрытия расходов на удаление мусора, остающегося после использования импортированных товаров, введен природоохранный тариф. |
An environmental levy has been introduced to defray the cost of disposal of refuse generated by imported goods. |
Его эксперименты с использованием фторированного полимера в качестве поверхностного покрытия для кастрюль и сковородок помогли совершить революцию в антипригарной посуде. |
His experiments using the fluorinated polymer as a surface coating for pots and pans helped usher in a revolution in non-stick cookware. |
Однако источники звука, такие как оборудование, могут быть использованы в качестве инструмента для покрытия собственного шума игрока. |
However, sound sources such as machinery can be used as a tool to cover the player's own noise. |
Статья из журнала Американского института консервации описывает использование инфракрасной спектроскопии для идентификации шеллакового покрытия на кассоне 16-го века. |
An article from the Journal of the American Institute of Conservation describes using infrared spectroscopy to identify shellac coating on a 16th-century cassone. |
В 1975 году была разработана обновленная версия пистолета Т254Е3, ориентированная на использование хромированного покрытия для повышения точности стрельбы. |
In 1975 an updated version of the gun, the T254E3 was designed, focusing on the use of chrome plating to improve accuracy. |
Его использование в аэрокосмической промышленности, например, в качестве покрытия на ведущих поверхностях крыла путем расчесывания его полимером. |
Its uses in aerospace are for one as a coating on leading wing surfaces by combing it with a polymer. |
Однако оба метода могут привести к появлению плоских тонкопленочных слоев или к использованию в мезоскопических конструкциях, таких как покрытия на металлооксидном каркасе. |
However, both techniques can result in planar thin film layers or for use in mesoscopic designs, such as coatings on a metal oxide scaffold. |
В промышленности его можно использовать в качестве самовосстанавливающегося полиуретанового лакокрасочного покрытия. |
In industry, it can be used in a self-healing polyurethane paint coating. |
Салол также использовался Сеппи в качестве одной из первых форм кишечного покрытия. |
Salol was also used by Ceppi as one of the first forms of enteric coating. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия. |
After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Интервал оценки Уилсона является улучшением по сравнению с нормальным интервалом аппроксимации в том, что фактическая вероятность покрытия ближе к номинальному значению. |
The Wilson score interval is an improvement over the normal approximation interval in that the actual coverage probability is closer to the nominal value. |
Нейлоновые порошки используются для порошкового покрытия металлов. |
Nylon powders are used to powder coat metals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использована для покрытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использована для покрытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использована, для, покрытия . Также, к фразе «может быть использована для покрытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«может быть использована для покрытия» Перевод на испанский- ›
«может быть использована для покрытия» Перевод на немецкий - ›
«может быть использована для покрытия» Перевод на французский - ›
«может быть использована для покрытия» Перевод на итальянский - ›
«может быть использована для покрытия» Перевод на арабский - ›
«может быть использована для покрытия» Перевод на узбекский
