Быть неудачным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть отложенным - be put off
могущий быть полученным - receivable
быть направленным на - be aimed at
не могущий быть заглаженным - unatonable
быть заложенным - be billeted
быть смежным с - be contiguous with
быть на шоу - be on show
быть номинированным - be nominated
быть в балансе - be in the balance
быть обеспеченным уходом - be under care
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: unsuccessful, abortive, failed, unfortunate, unlucky, unhappy, infelicitous, unchancy, ineffectual, untoward
неудачный удар - unsuccessful blow
неудачный выстрел - unsuccessful shot
делать неудачный удар - foozle
неудачный день - Unlucky day
неудачный снеп - botched snap
неудачный опыт - bad experience
неудачный вызов ISDN - failed isdn call
Синонимы к неудачный: провальный, неуспешный, незадачливый, неудачливый, неблагополучный, несчастный, малоудачный, малоуспешный, неблагоприятный, невыгодный
Значение неудачный: Закончившийся неудачей.
Look I can't have three failed marriages. |
|
Модели, доставленные нам, почти всегда неудачны и могут быть проданы только по сниженным ценам. |
The articles delivered are almost always of poor quality and can only be sold at reduced prices. |
Вас удивит, сколь пагубен может быть неудачный выбор фасона. |
You'd be surprised how detrimental a poor choice of fashion can be. |
Неудачным побочным эффектом этого метода было то, что устройство отображения могло быть выведено за пределы своих возможностей. |
An unfortunate side-effect of this method was that the display device could be driven beyond its capabilities. |
Ребенок не должен быть недоношенным, предварительно подвергнутым забору скальпа или неудачным родам пинцетом. |
The baby should not be preterm, previously exposed to scalp sampling or failed forceps delivery. |
Есть и техническая причина: невозможно предотвратить неудачные пуски, которые могут быть отнесены к нарушениям, если будет установлено минимальное расстояние для летных испытаний. |
There is also a technical reason — it is impossible to prevent failed launches, which could be classified as violations if a minimum distance for test flights is established. |
Может быть, это поможет увеличить количество закрытых/повышенных/неудачных FACs и т. д. |
Maybe it will help expand the amount of FACs closed/promoted/failed, etc. |
Я не хочу быть жертвой ужасной безвкусицы, из-за ваших неудачных отношений. |
I will not fall victim to catastrophic bad taste because of your failed relationships. |
Один неудачный удар и Мардж может быть прикована к постели на всю оставшуюся жизнь. |
One unlucky punch and Marge could be bedridden for life. |
Быть ужасно написанным-это неудачный побочный эффект попыток включить в себя все идеи. |
Being horibly written is an unfortunate side effect of trying to incorporate everyone's ideas. |
После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин, в 1997 году она была избрана депутатом парламента от штата Мэйденхед. |
After two unsuccessful attempts to be elected to the House of Commons, she was elected as the MP for Maidenhead in 1997. |
Американское наступление на Ирландию под именем Фенианства может быть теперь признано неудачным,но змея только разорвана и не убита. |
The American assault on Ireland under the name of Fenianism may be now held to have failed, but the snake is only scotched and not killed. |
Да и писатель я неудачный. |
And I'm failing as a writer. |
Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу. |
I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Конечно, результаты порой могут быть поразительными. |
Of course, sometimes the results can be quite surprising. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей. |
My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties. |
При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения. |
With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures. |
Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными. |
Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Я так устала быть одна... но это все просто кажется таким бессмысленным. |
I'm so tired of being alone... but it all just seems so pointless. |
Либо это неудачный брак, либо неудовлетворяющая работа, приходится искать проблему, что на уме у цели. |
Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind. |
В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров. |
The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day. |
И это не та страна со слабеющей экономикой и с неудачными попытками провести реформы, какой она была в 1990-е годы. |
Nor is it the struggling reform economy of the 1990s. |
Это лишь цепь неудачных и непреднамеренных происшествий. |
It's been a series of unfortunate, unintentional mishaps. |
Около 40 таких вот неудачных попыток с отцом... 96 раз обманывал боса... |
About 40 such botch-ups with my dad. 96 fibs to my boss. |
A very unfortunate choice of words! |
|
Построение истории довольно рваное, а его эксперименты с прозой ...выглядят неудачными. |
The structure of the story isn't strong, And his experiments with prose style are tedious. |
А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума. |
And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind. |
Это были неудачные, но случайные происшествия. |
Those were unfortunate but random occurrences. |
Я никогда не обращаю внимания на твои неудачные комплименты. |
I don't even mind your bad-handed compliments. |
А каждая встреча с ним - свидетельство моих неудачных попыток... |
Each time I have to get in touch with him, it means I've failed. |
Но, знаешь, один неудачный брак не заставит меня навсегда покончить с отношениями. |
But I'm not gonna let a failed marriage put me off relationships for good. |
У тебя был ряд неудачных отношений, ты набрала несколько килограмм. |
You got a string of bad relationships, you put on some weight. |
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный момент. |
Poor soul came home at the wrong moment. |
У нее был неудачный опыт, в молодости. |
A bad experience that she had when young. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Деньги пропали в результате неудачных вложений. |
The money was lost in a bad investment. |
При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется. |
Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен. |
Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip. |
Отчеты о неудачах регулярно публикуются SEC, и внезапный рост числа неудачных поставок предупредит SEC о возможности голых коротких продаж. |
Fail reports are published regularly by the SEC, and a sudden rise in the number of fails-to-deliver will alert the SEC to the possibility of naked short selling. |
Эта страница документирует процесс подтверждения для любых успешных или неудачных кандидатов в Кабинет министров администрации Дональда Трампа. |
This page documents the confirmation process for any successful or unsuccessful Cabinet nominees of Donald Trump's administration. |
HMS Captain был неудачным военным кораблем, построенным для Королевского флота из-за общественного давления. |
HMS Captain was an unsuccessful warship built for the Royal Navy due to public pressure. |
Первый был неудачным, но второй все еще продолжается. |
The former was unsuccessful but the latter still continues. |
Затем последовали неудачные попытки объединить гравитацию и либо волновую, либо корпускулярную теории гравитации. |
Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity. |
Трабл получил положительные отзывы в Blender, Nylon, Los Angeles Times и Teen People, но был коммерчески неудачным. |
Trouble received positive reviews in Blender, Nylon, The Los Angeles Times, and Teen People, but was commercially unsuccessful. |
После этих неудачных телевизионных авантюр Линч вернулся к созданию полнометражных фильмов. |
Following these unsuccessful television ventures, Lynch returned to making feature films. |
Его отец переехал в Пампу, штат Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью. |
His father moved to Pampa, Texas, to repay debts from unsuccessful real estate deals. |
В 1882 году он был неудачным кандидатом от второго округа Конгресса штата Вермонт на выборах в сорок восьмой Конгресс. |
He was an unsuccessful candidate for Vermont's 2nd congressional district in 1882 to the Forty-eighth Congress. |
В 1934 году он был неудачным кандидатом в Сенат Соединенных Штатов. |
In 1934 he was an unsuccessful candidate for the United States Senate. |
Я испробовал два разных способа горячего посинения, но оба оказались неудачными. |
I have tried two different ways of hot bluing; both failed. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть неудачным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть неудачным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, неудачным . Также, к фразе «быть неудачным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
