Быть описана как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть недовольным собой - be dissatisfied with oneself
быть о себе высокого мнения - think no small beer of oneself
быть исключенным - be excluded
быть сторонником чего-л. - be in favor of smth.
быть как огурчик - fit as a fiddle
быть набожным - go to church
быть признанным - be featured
быть привязанным к - be strapped for
быть в перекрестных целях - be at cross-purposes
быть с - be mingy with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
описана - described
адекватно описана - adequately described
Короче Описана - short discription
может быть описана как - can be described like
операция описана - the operation described
подробно описана в приложении - is detailed in annex
природа описана - nature described
не может быть описана - can not be described
она была описана - she was described
описана в таблице - is described in table
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
бежать как заяц - hare
такой как - such as
(как) трудно, как железо - (as) hard as iron
как миллион - like a million
как это происходит - as it happens
упрямый (как мул) - stubborn (as a mule)
поливать как из ведра - pour down in buckets
не как описано - not as described
терпеливый как Иов - as patient as Job
как мило - how cute
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Однако для конкретной модели, которая может быть описана теорией первого порядка, некоторые утверждения могут быть истинными, но неразрешимыми в теории, используемой для описания модели. |
However, for a specific model that may be described by a first order theory, some statements may be true but undecidable in the theory used to describe the model. |
Обобщенная схема гибридизации соматических клеток может быть описана следующим образом. |
A generalized scheme for somatic cell hybridization may be described as follows. |
Она подвержена стохастическому процессу и может быть описана качественно и количественно, но не поддается прямому измерению. |
It is subject to a stochastic process and can be described qualitatively and quantitatively, but is not directly measurable. |
Глобализация может быть описана как процесс, посредством которого люди мира объединяются в единое сообщество и функционируют вместе. |
Globalization can be described as a process by which the people of the world are unified into a single society and function together. |
Ангедония относится к неспособности испытывать удовольствие и может быть описана как чувство эмоциональной пустоты. |
Anhedonia refers to an inability to experience pleasure, and may be described as a feeling of emotional emptiness. |
Гимн утверждает, что одна и та же реальность может быть истолкована и описана мудрецами по-разному. |
The hymn asserts that the same reality is subject to interpretations and described in various ways by the wise. |
Система не может быть описана только как религия или только как упражнение. |
The system can't be described only as a religion or only as exercise. |
Часть процесса овладения языком может быть описана как процесс корректировки ранжирования этих ограничений. |
Part of language acquisition can then be described as the process of adjusting the ranking of these constraints. |
Конвекция может быть описана как комбинированное воздействие проводимости и потока жидкости. |
Convection may be described as the combined effects of conduction and fluid flow. |
Если осевая поверхность плоская, то она называется осевой плоскостью и может быть описана в терминах удара и провала. |
If the axial surface is planar then it is called an axial plane and can be described in terms of strike and dip. |
Система архетипов эскалации может быть описана с помощью диаграмм причинных петель, которые могут состоять из уравновешивающих и усиливающих петель. |
Escalation archetype system can be described using causal loop diagrams which may consist of balancing and reinforcing loops. |
Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией. |
The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology. |
Социальная категоризация может быть описана как совокупность людей, которые не взаимодействуют друг с другом, но склонны разделять сходные характеристики друг с другом. |
Social categorization can be described as a collection of people that have no interaction but tend to share similar characteristics with one another. |
Любая научно-фантастическая повесть, главным местом действия которой является планета и сюжет которой разворачивается вокруг природы планеты, может быть описана как планетарный Роман. |
Any science fiction tale whose primary venue is a planet and whose plot turns on the nature of the planet can be described as a planetary romance. |
Она может быть описана как острая, тупая, давящая, тяжелая или сжимающая. |
It may be described as sharp, dull, pressure, heaviness or squeezing. |
Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод. |
Concerns were raised that this requirement would hinder the use of alternate operating systems such as Linux. |
Практика может быть описана как форма критического мышления и включает в себя сочетание рефлексии и действия. |
Praxis may be described as a form of critical thinking and comprises the combination of reflection and action. |
Сушка древесины может быть описана как искусство обеспечения того, чтобы грубые изменения размеров в результате усадки ограничивались процессом сушки. |
Wood drying may be described as the art of ensuring that gross dimensional changes through shrinkage are confined to the drying process. |
Метисская скрипка может быть описана как объединение Первых Наций, шотландских и Франко-канадских ритмов,но с уникальным ритмом метиса. |
Metis fiddling can be described as the incorporation of First Nations, Scottish, and French-Canadian rhythms, but with a unique Metis beat. |
В общем случае динамика этих интегралов не может быть адекватно описана линейными уравнениями, хотя в частных случаях она может быть описана именно так. |
In general the dynamics of these integrals are not adequately described by linear equations, though in special cases they can be so described. |
Эволюция Пола также может быть описана как своего рода обмен генами, который не зависит от размножения. |
The evolution of sex can alternatively be described as a kind of gene exchange that is independent from reproduction. |
Их шерсть может быть описана как почти белая или цвета слоновой кости в дополнение к кремовой. |
Their coats may be described as nearly white or ivory in addition to cream. |
Безнадзорность детей также может быть описана по степени тяжести и ответным мерам, которые считаются оправданными общинами и государственными учреждениями. |
Child neglect can also be described by degrees of severity and the responses considered warranted by communities and government agencies. |
Истерия может быть описана как преувеличенная или неконтролируемая эмоция, которую испытывают люди, особенно в группах. |
Hysteria can be described as an exaggerated or uncontrollable emotion that people, especially in groups, experience. |
Когда это измерение составляет от 10 до 15 мм, вентрикуломегалия может быть описана как легкая или умеренная. |
When this measurement is between 10 and 15 mm, the ventriculomegaly may be described as mild to moderate. |
Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод. |
I'm not arguing that the official name should be changed; merely that 'Serb Republic' not be described as a 'mistranslation'. |
Интенсивность аффекта может быть описана как нормальный, притупленный аффект, преувеличенный, плоский, повышенный или чрезмерно драматический. |
The intensity of the affect may be described as normal, blunted affect, exaggerated, flat, heightened or overly dramatic. |
Музыка может быть описана в терминах многих жанров и стилей. |
Music can be described in terms of many genres and styles. |
p поправляет на то, что лунная орбита не может быть полностью описана в целочисленных терминах. |
p corrects for the lunar orbit not being fully describable in integer terms. |
Они утверждают, что конвергенция медиа-это вопрос эволюции и может быть описана через триадический феномен конвергенции, дивергенции и сосуществования. |
They argue, that media convergence is a matter of evolution and can be described through the triadic phenomenon of convergence, divergence, and coexistence. |
Такое может быть описана философски, как форма пантеизма, или часто, как пан-Ан-курица-СК. |
Such may be described philosophically as a form of pantheism, or often as pan-en-hen-ic. |
Если центромера хромосомы расположена ближе к ее концу, чем к центру, то она может быть описана как субтелоцентрическая. |
If the chromosome's centromere is located closer to its end than to its center, it may be described as subtelocentric. |
Недавнее открытие в механике грунта состоит в том, что деформация грунта может быть описана как поведение динамической системы. |
A recent finding in soil mechanics is that soil deformation can be described as the behavior of a dynamical system. |
Электронная структура координационного комплекса может быть описана в терминах набора лигандов, каждый из которых отдает пару электронов металлическому центру. |
The electronic structure of a coordination complex can be described in terms of the set of ligands each donating a pair of electrons to a metal centre. |
Нижняя треть также может быть описана как поддерживающаяся телом промежности и лобковагинальной частью мышцы леватора ani. |
The lower third may also be described as being supported by the perineal body and the pubovaginal part of the levator ani muscle. |
Эта точка зрения также может быть описана как смущающе наивная, но связь с законом массового действия кажется мне чрезвычайно слабой. |
That view can also be described as embarassingly naive, but the connection to the law of mass action seems to me to be extremely tenuous. |
Перечисленные причины являются относительно непосредственными медицинскими причинами, но конечная причина смерти может быть описана иначе. |
The causes listed are relatively immediate medical causes, but the ultimate cause of death might be described differently. |
Эта релаксация часто описывается в терминах диэлектрической проницаемости как функции частоты, которая для идеальных систем может быть описана уравнением Дебая. |
This relaxation is often described in terms of permittivity as a function of frequency, which can, for ideal systems, be described by the Debye equation. |
Каждая форма сигнала может быть описана с использованием любого кратного этого периода. |
Every waveform may be described using any multiple of this period. |
Боль может быть описана как тошнотворная, глубокая, сжимающая и тупая. |
The pain may be described as sickening, deep, squeezing, and dull. |
Ориентация может быть изображена на экране, описана в диалоге или упомянута. |
The orientation can be portrayed on-screen, described in the dialogue or mentioned. |
В любом измерении модель Изинга может быть продуктивно описана локально изменяющимся средним полем. |
In any dimension, the Ising model can be productively described by a locally varying mean field. |
Судя по мечам, рассмотренным в этом обзоре, только одна треть могла быть описана как соответствующая качеству, которое он обычно приписывал кельтским мечам. |
To judge from the swords examined in this survey, only one third could be described as conforming to the quality which he ascribed generally to Celtic swords. |
Там, где проводится анализ многих точек в цепи, емкость в каждой точке и между точками может быть описана в виде матрицы. |
Where analysis of many points in a circuit is carried out, the capacitance at each point and between points can be described in a matrix form. |
Когда глубина обшивки не мала по отношению к радиусу провода, плотность тока может быть описана в терминах функций Бесселя. |
When the skin depth is not small with respect to the radius of the wire, current density may be described in terms of Bessel functions. |
Эта практика может быть описана как сопоставление с контрольными показателями во времени. |
This trend could perhaps be described as benchmarking over time. |
Диссоциация монопротоковой кислоты также может быть описана как протонирование конъюгированного основания кислоты. |
The dissociation of a monoprotic acid can also be described as the protonation of the conjugate base of the acid. |
При аутизме инертность может быть описана как дефицит определенных навыков. |
In autism, inertia can be described as a deficit in certain skill sets. |
Точечная групповая симметрия молекулы может быть описана 5 типами элементов симметрии. |
The point group symmetry of a molecule can be described by 5 types of symmetry element. |
Мы чувствуем, что вопрос о том, может ли доктрина Фереса быть описана как таковая, в некоторых случаях остается открытым. |
Whether the Feres doctrine can be described as such is, we feel, open to question in certain cases. |
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
|
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Псионика в 3-м издании была первоначально подробно описана в руководстве по псионике. |
Psionics in 3rd edition were originally detailed in Psionics Handbook. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть описана как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть описана как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, описана, как . Также, к фразе «быть описана как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
