Бычьим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агрессивный, злобный, свирепый, бычачий
И как альтернатива, итоговый прорыв выше модели нисходящего клина (скажем, 1.2500) был бы также сильным бычьим сигналом. |
Alternatively, a conclusive break above the falling wedge pattern (at say, 1.2500) would be a strong bullish sign as well. |
Просто мужчина собирается усыпить сотрудника бычьим снотворным. |
It's just a man pointing a bull tranquilizer at a coworker. |
Наш краткосрочный прогноз для Euro Stoxx 50 остается бычьим, пока у него получается удерживаться выше бычьей тренд линии. |
Our short-term view on the Euro Stoxx 50 remains bullish for as long as it can hold above the bullish trend line. |
Дик ударяет по столу тем, что в тексте называется “бычьим писком”, кнутом, сделанным из пениса быка. |
” Dick strikes the desk with, what the text refers to as, a “bull’s pizzle”, a whip made from a bull's penis. |
Тамагно был наделен бычьим телосложением, но хронический сердечный недуг привел к ухудшению его здоровья в начале 1900-х годов. |
Tamagno was blessed with a bullish physique but a chronic cardiac ailment caused his health to deteriorate during the early 1900s. |
This makes it even more bullish. |
|
При этом убедительный прорыв выше вчерашнего максимума в $46.55 был бы бычьим развитием в краткосрочном периоде. |
Meanwhile a decisive break above yesterday’s high of $46.55 would be a bullish development in the short-term. |
Недавний скачок цен практически всецело мог быть обусловлен действиями финансовых спекулянтов, которые сейчас фиксировали прибыль по бычьим позициям. |
The recent price upsurge may have been driven almost entirely by financial speculators who have now taken profit on their bullish positions. |
Медвежий флаг является перевернутым бычьим. Чтобы открывать позиции при медвежьем флаге, ордера следует размещать в другую сторону. |
To trade a bearish Flag, simply invert the pattern and your orders. |
Мы полагаем, что новый рост USDJPY может быть более мощным, если он происходит сообразно движению доходности казначейских бумаг США, и если доходность 10-летних бумаг сможет подняться выше 2%, то это было бы бычьим фактором для пары USDJPY. |
We think that a fresh USDJPY rally could be more potent if it moves in line with US Treasury yields, and if the 10-year yield can make gains above 2%, this could be bullish for USDJPY. |
Поэтому пока и если он не прорвет поддержку тренда этого диапазона, мой долгосрочный прогноз останется бычьим для DAX. |
Thus until and unless it breaks the support trend of that channel, my long-term outlook would remain bullish on the DAX. |
Однако, основной уклон рынка был бычьим и долгосрочный восходящий тренд оставался в силе. |
Still, the underlying bias was bullish in this market and certainly longer-term there was a clear up trend. |
В дальнейшем, трейдеры должны по-прежнему отслеживать ценовое движение в районе ключевых уровней, а не увлекаться какими – либо отдельными бычьим или медвежьими интерпретациями. |
Moving forward, traders should continue to monitor the price action around key levels, rather than falling in love with any specific bullish or bearish narrative. |
Вертикальный кредитный спрэд может быть или бычьим, или медвежьим. |
Vertical credit spreads can be either bear call spreads or bull put spreads. |
Современный рынок проходит на аукционной площадке животноводства рядом с бычьим мостом. |
The modern market is held on the livestock auction site close to Bull Bridge. |
Задание 2: Какая область на графике соответствует потенциально бычьим настроениям? |
Exercise 2: What area on the chart is highlighting a potential bullish sentiment? |
number_2 Вторая свеча идет с бычьим характером и в идеале должна закрываться на серединной отметке первой свечи. |
number_2 The second candlestick is bullish and should ideally close at the halfway mark of the first candlestick. |
Тем не менее, прорыв выше $ 1455 будет бычьим развитием по данной паре, что указывает на более глубокое восстановление. |
However, a break above $1,455 would be a bullish development for this cross, which suggests a deeper recovery. |
Но до тех пор, пока пара USD/TRY остается выше зоны поддержки 20840/75, мой прогноз в отношении пары будет по-прежнему бычьим. |
But for as long as the USD/TRY remains above the 20840/75 support area, my outlook would remain bullish on the pair. |
Однако результаты Xerox и McDonald's разочаровали, немного омрачая кажущийся до этого бычьим день. |
However results from Xerox and McDonald's have disappointed, taking some shine off an otherwise bullish-looking day. |
Чтобы подготовиться к сценам, в которых он плавает в кишащих акулами водах, Стэтхэм плавал с бычьими акулами на Фиджи. |
In order to prepare for scenes wherein he swims in shark-infested waters, Statham swam with bull sharks in Fiji. |
Как и большинство других фигур, флаги бывают бычьими и медвежьими. |
As with most patterns, there is a bullish and bearish version of the Flag. |
Во время спасения Рон сражается с Лоденом, который ездит верхом на мощном виде гориллоподобного дракона, называемом бычьим драконом. |
During the rescue Rohn battles Loden, who rides a powerful species of gorilla-like dragon called the Bull Dragon. |
Вот почему эти спрэды называют бычьими пут-спрэдами - они выигрывают от бычьих движений. |
This is why they call these spreads bull put spreads - they benefit most from bullish moves. |
Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке. |
The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq. |
После экспериментов с бычьими рогами в качестве слуховых аппаратов в середине 1960-х годов, Фуллер принял электронные слуховые аппараты с 1970-х годов. |
After experimenting with bullhorns as hearing aids during the mid-1960s, Fuller adopted electronic hearing aids from the 1970s onward. |
Эта модель свечи указывает на сильную бычью динамику, и в сочетании с сегодняшним неожиданным бычьим катализатором от Банка Канады создало идеальные условия для скачка пары USDCAD. |
This bullish candlestick pattern shows strong bullish momentum, and combined with today’s surprising bullish catalyst from the BOC, provided the perfect recipe for a surge in USDCAD. |
Какими бы ни были сходства между кошками и коровами, они не делают кошек бычьими, а коров-кошачьими. |
Whatever the similarities between cats and cows, they do not make cats bovine nor cows feline. |
Чтобы люди не заразились бычьим туберкулезом, закон штата обязывал проводить тестирование молочных коров и уничтожать больных животных. |
To keep people from contracting bovine tuberculosis, a State law mandated testing of dairy cows and destroying diseased animals. |
] когда края закруглены, они называются бычьими носами. |
] when the edges are rounded instead, they are called bullnosed. |
В любом случае, мое мнение в отношении фунта остается бычьим, как с фундаментальной, так и с технической стороны. |
In any case, my view on the Cable remains bullish from both the fundamental and technical points of view. |
Цена дневного закрытия выше 0.9300 может оказаться «бычьим» сигналом и вызвать интерес к данной паре. |
A close above 0.9300 on a daily basis would be a bullish sign that may trigger demand for this pair. |
Башня облицована камнями, с аркой и двумя бычьими головами на западном фасаде, и имеет проход с вольтом на первом этаже. |
The tower is faced by stones, with archature and two bull heads on the west facade, and has a passage with volt on the ground floor. |
Хатхор иногда изображали в виде человеческого лица с бычьими ушами, видимого спереди, а не в профиль, что было типично для египетского искусства. |
Hathor was sometimes represented as a human face with bovine ears, seen from the front rather than in the profile-based perspective that was typical of Egyptian art. |
Цоколь, поддерживавший монолит и ножки нимфы, был украшен бычьими черепами, высеченными из того же куска мрамора и увитыми розами. |
The base on which the feet of the nymph and the monolith stood was ornamented with carved ox-skulls intertwined with roses. |
В то время как речь влияет на урожайность по всему миру, в конечном счете, политика США, скорее всего, влияет на доходность облигаций США и поэтому последствия должны быть бычьими для доллара. |
While the speech affected yields all around the world, ultimately US policy is likely to affect US bond yields the most and therefore should be bullish for USD. |
Когда это произойдет, многие участники рынка воспримут эти изменения как предупреждение о начале повышения ставок за 3-6 месяцев с бычьими последствиями для доллара США. |
Many market participants will view this development, when it occurs, as a three-to-six-month warning for an interest rate hike, with obvious bullish implications for the US dollar. |
Кроме того, пара FX сформировала свечу бычьего поглощения на недельном графике, что также является значительным бычьим развитием. |
Additionally, the FX pair has created a bullish engulfing candle on its weekly chart which is also quite a significant bullish development. |
- сыворотка с бычьим альбумином - bovine albumine serum
- более бычьим - increasingly bullish
- бычьим график - bullish schedule
- остается бычьим - remains bullish
