Вакуумный рукав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумная ловушка - vacuum trap
вакуумная дуговая печь для переплавки - vacuum arc remelting furnace
блок вакуумной перегонки мазута - atmospheric residue vacuum distillation section
вакуумное ламинирование - vacuum lamination
вакуумные днища - vacuum bottoms
вакуумный двигатель - vacuum motor
вакуумный порт - vacuum port
вакуумный электрометр - vacuum-tube electrometer
для вакуумного применения - for vacuum application
мощный вакуумный насос - powerful vacuum pump
Синонимы к вакуумный: водовакуумный, гидровакуумный, электровакуумный, форвакуумный, микровакуумный, глубоковакуумный, диффузионный, криогенный
рукав реки - hose
поливной рукав - squirt hose
рукав прокладочной конструкции - wrapped hose
рукав с вплетенной медной стренгой - cable hose
откидной бортовой мусорный рукав - hinged side shoot
рукав шпигата - scupper hose
рукав пленки - molten bubble
длинный рукав тройник - long sleeve tee
ноутбук рукав - notebook sleeve
обшивка трубопровода и отражательный рукав на эстакаде - elevated tubesheet and baffle sleeve
Синонимы к рукав: горло, ветвь, кишка, шланг, заход, проток, Большая Невка, ответвление
Значение рукав: Часть одежды, покрывающая руку до кисти или до локтя.
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
В ВВС командиром крыла рукав/плечо погоны. |
An RAAF wing commander's sleeve/shoulder insignia. |
Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав. |
The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve. |
Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу. |
He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper. |
Хорошими примерами аналоговых схем являются вакуумные ламповые и транзисторные усилители, операционные усилители и генераторы. |
Good examples of analog circuits include vacuum tube and transistor amplifiers, operational amplifiers and oscillators. |
Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой. |
Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting. |
I set up the vacuum pumps... And transfer the wine. |
|
Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка. |
He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way. |
Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket. |
|
Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав. |
Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand. |
Впереди лежал мост через южный рукав Кавери, и полковник еще издали прокричал стражам расчистить путь. |
A narrow bridge led across the South Cauvery just outside the gate and Gudin shouted at its guards to clear the roadway. |
На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии. |
The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions. |
И третье: фреза заработала, ... рукав зацепило, и вот результат. |
Three. The mill suddenly activates, catching Miller's sleeve, resulting in this. |
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. |
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt. |
He dragged the hose in that way! |
|
Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину |
Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve. |
Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав. |
Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve. |
Может поквартирный продавец вакуумных пылесосов, но не ты. |
Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you. |
У меня дома есть маленький вакуумный пылесосик правда он сломан. |
I have this little vacuum cleaner that's broken. |
Rubashov took his pince-nez off- and rubbed it on his sleeve. |
|
Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый. |
Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right. |
Long story, he said, pulling his sleeve back down. |
|
Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав. |
Sometimes I roll up those tattoo magazines, stuff 'em up my sleeve. |
Джонс, рукав и баллоны с кислородом. |
Jones. Hose pack and air bottles. |
Она собрала силы, и щипок получился основательный, несмотря на плотный рукав мундира. |
So Suok pinched him as hard as she could. It was a good pinch, even though the Guard had on a thick jacket. |
А вот сейчас в игру вступает мой вакуумный металлонапылитель. |
Well, that is where my Vacuum Metal Deposition Chamber comes in. |
Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет. |
He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that. |
Это список европейских вакуумных ламп Mullard-Philips и их американских аналогов. |
This is a list of European Mullard–Philips vacuum tubes and their American equivalents. |
Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха. |
Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air. |
Вакуумный насос обычно используется для создания вакуума. |
A vacuum pump is typically used to draw a vacuum. |
VIM означает вакуумную индукционную плавку, а VAR-вакуумный дуговой переплав. |
VIM means Vacuum Induction Melted and VAR means Vacuum Arc Remelted. |
Молодые воробьи возвращаются в рукав Дзидзо за убежищем . |
The young sparrows return into Jizō's sleeve for sanctuary . |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
1967 вакуумный флуоресцентный дисплей, используемый в бытовой электронике. |
1967 Vacuum fluorescent display as used in consumer electronics. |
Внезапно Ниведита почувствовала, что кто-то дернул ее за рукав. |
Suddenly Nivedita felt somebody had pulled her sleeve. |
Общим стилем 1620-х и 1630-х годов был рукав virago, полный, разрезанный рукав, собранный в две затяжки лентой или другой отделкой выше локтя. |
A common style of the 1620s and 1630s was the virago sleeve, a full, slashed sleeve gathered into two puffs by a ribbon or other trim above the elbow. |
RD28T получил некоторые дополнительные изменения, переместив вакуумный насос из-за генератора в верхнюю часть двигателя. |
The RD28T got some extra changes, moving the vacuum pump from behind the alternator to the top of the engine. |
Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок. |
Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components. |
Это довольно значительное улучшение, особенно для вакуумных ламп с низким коэффициентом усиления 1920-х и начала 1930-х годов. |
This is quite an improvement, especially for the low-gain vacuum tubes of the 1920s and early 1930s. |
Защелки, построенные из вакуумных трубчатых триодов, а позже из дискретных транзисторов, использовались для более мелких и быстрых запоминающих устройств, таких как регистры. |
Latches built out of vacuum tube triodes, and later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers. |
Электронные переходы происходят в вакуумных ультрафиолетовых областях. |
Electronic transitions occur in the vacuum ultraviolet regions. |
После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение. |
After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture. |
Вакуумный колокол также можно использовать при подготовке к операции. |
The vacuum bell can also be used in preparation to surgery. |
From the elbow to the shoulder, the sleeve was tight fitting. |
|
Заливы также могут быть вложены друг в друга; например, залив Джеймс-это рукав Гудзонова залива на северо-востоке Канады. |
Bays may also be nested within each other; for example, James Bay is an arm of Hudson Bay in northeastern Canada. |
Этот принцип разделения грязи был хорошо известен и часто использовался в центральных вакуумных системах. |
This dirt separation principle was well known and often used in central vacuum systems. |
Вакуумные наполнители, такие как те, которые используются пилотом в обычае 823, используют давление воздуха для заполнения чернильной камеры. |
Vacuum fillers, such as those used by Pilot in the Custom 823, utilize air pressure to fill the ink chamber. |
Включающие обзоры фетиш, некоторые вакуумные кровати использовать противогазы, чтобы облегчить дыхание. |
Incorporating a related fetish, some vacuum beds use a gas mask to facilitate respiration. |
К маю 1893 года по приказу Министерства торговли на все вагоны и локомотивы были установлены автоматические вакуумные тормоза. |
By May 1893, following an order by the Board of Trade, automatic vacuum brakes had been fitted to all carriages and locomotives. |
Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН. |
Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law. |
Наконец, вакуумный вариант Merlin 1C используется на второй ступени Falcon 9. |
Finally, a Merlin 1C vacuum variant is used on the Falcon 9 second stage. |
Эта трубка была откачана высокоэффективным ртутным вакуумным насосом, созданным Германом Шпренгелем. |
That tube was evacuated by the highly effective mercury vacuum pump created by Hermann Sprengel. |
В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело. |
Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status. |
Все индивидуальные блоки CANDU на месте соединены с этим вакуумным зданием большим каналом сброса давления,который также является частью защитной оболочки. |
All individual CANDU units on site are connected to this vacuum building by a large pressure relief duct which is also part of containment. |
Существует также холодная плазма, обычно генерируемая внутри вакуумных камер в режимах низкого давления. |
There are also cold plasmas, usually generated inside vacuum chambers, at low pressure regimes. |
Существуют различные вакуумные технологии, варьирующиеся в первую очередь в способе введения тепла в древесную шихту. |
A variety of vacuum technologies exist, varying primarily in the method heat is introduced into the wood charge. |
Рукав халата мастера продолговат, и хотя основание рукава свисает вниз, он имеет квадратный вырез в задней части продолговатой формы. |
The master's gown sleeve is oblong and, though the base of the sleeve hangs down, it is square-cut at the rear part of the oblong shape. |
Я думаю, что рукав-это то, что будет касаться наших читателей, хотя это может и не касаться ваших. |
I think the sleeve is something that will concern our readers, although it may not concern yours. |
Переходные транзисторы были намного надежнее вакуумных ламп и имели более длительный, неопределенный срок службы. |
Junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумный рукав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумный рукав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумный, рукав . Также, к фразе «вакуумный рукав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
