Ионизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В алюминии сумма первых трех энергий ионизации составляет 5139 кДж·моль-1, тогда как лантаноиды попадают в диапазон 3455-4186 кДж·моль – 1. |
In aluminium the sum of the first three ionization energies is 5139 kJ·mol−1, whereas the lanthanides fall in the range 3455 – 4186 kJ·mol−1. |
VASIMR, сокращенно от переменной удельной импульсной Магнитоплазменной ракеты, использует радиоволны для ионизации топлива в плазму. |
VASIMR, short for Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, uses radio waves to ionize a propellant into a plasma. |
В контейнере обнаружены признаки остаточной ионизации. |
The container does show evidence of residual ionization. |
Ионный хвост образуется в результате ионизации солнечным ультрафиолетовым излучением частиц, находящихся в коме. |
The presence of bold markings does not in itself prove that an animal relies on camouflage. |
Когда заряженные частицы проходят через газ, они оставляют следы ионизации. |
As energetic charged particles pass through the gas they leave ionization trails. |
Пятна ионизации дрейфуют на запад со скоростью нескольких сотен километров в час. |
The ionisation patches drift westwards at speeds of few hundred km per hour. |
Помехи в ионизации Земли. |
There is a disturbance in Earth's ionization. |
Энергия ионизации представляет собой большой процент энергии, необходимой для запуска ионных приводов. |
Ionization energy represents a large percentage of the energy needed to run ion drives. |
The ionization equilibrium can be written. |
|
The rate of reaction for the ionization reaction. |
|
Энергии ионизации лантаноидов можно сравнить с энергией ионизации алюминия. |
The ionization energies for the lanthanides can be compared with aluminium. |
В 1911 году Доменико Пачини наблюдал одновременные изменения скорости ионизации над озером, над морем и на глубине 3 метров от поверхности. |
In 1911, Domenico Pacini observed simultaneous variations of the rate of ionization over a lake, over the sea, and at a depth of 3 metres from the surface. |
Капитан, если будут найдены признаки такой же ионизации в этих обломках, это может означать, что они пытались транспортировать на борт материю из фронта. |
Captain, if there's evidence of similar ionization in those fragments, it could mean that they tried to beam aboard material from the streamer. |
Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре. |
The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. |
Более высокая энергия первой ионизации гелия обеспечивает большую ионизацию и, следовательно, более высокую чувствительность для трудноионизируемых элементов. |
Helium's higher first ionisation energy allows greater ionisation and therefore higher sensitivity for hard-to-ionise elements. |
Сообщите всем базам ионизации, мисс Гарретт. |
Inform all ioniser bases, Miss Garrett. |
Преобладание водорода на Солнце было подтверждено в 1925 году Сесилией Пейн с помощью теории ионизации, разработанной индийским физиком Мегнадом Сахой. |
The preponderance of hydrogen in the Sun was confirmed in 1925 by Cecilia Payne using the ionization theory developed by Meghnad Saha, an Indian physicist. |
Метеориты возникают, когда метеороид падает в атмосферу Земли, создавая оптически яркий метеор путем ионизации и фрикционного нагрева. |
Meteorites occur when a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, generating an optically bright meteor by ionization and frictional heating. |
Конечно, энергия ионизации и сродство к электронам атома легирующей примеси сильно модифицированы относительно их вакуумных значений. |
Of course, the ionization energy and electron affinity of the dopant atom are strongly modified relative to their vacuum values. |
Он разработал методы измерения диэлектрических постоянных и первым показал, что растворители с высокими диэлектрическими постоянными способствуют ионизации веществ. |
He developed methods for measuring dielectric constants and was the first to show that solvents of high dielectric constants promote the ionization of substances. |
Ионизационное равновесие кислоты или основания зависит от изменения растворителя. |
The ionization equilibrium of an acid or a base is affected by a solvent change. |
Соответствующие собственные значения интерпретируются как потенциалы ионизации с помощью теоремы Купманса. |
The corresponding eigenvalues are interpreted as ionization potentials via Koopmans' theorem. |
Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации. |
However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization. |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
По мере того как скорость космического луча уменьшается из-за замедления в стеке, ионизация увеличивается вдоль пути. |
As the cosmic ray speed decreases due to deceleration in the stack, the ionization increases along the path. |
Основополагающим принципом радиохирургии является селективная ионизация тканей с помощью высокоэнергетических пучков излучения. |
The fundamental principle of radiosurgery is that of selective ionization of tissue, by means of high-energy beams of radiation. |
В конце концов, энергия ионизации Ts немного ниже, чем у Au. |
The ionisation energies of Ts are a bit lower than those of Au, after all. |
И именно там сконцентрирована ионизация. |
And that's exactly where the ionization is focused. |
Regarding the article Matrix-assisted laser desorption/ionization. |
|
Фотосфера не полностью ионизирована-степень ионизации составляет около 3%, оставляя почти весь водород в атомной форме. |
The photosphere is not fully ionized—the extent of ionization is about 3%, leaving almost all of the hydrogen in atomic form. |
Правильная энергия ионизации может быть вычислена только с учетом запутанности электронов. |
The correct ionization energy can be calculated only by consideration of electron entanglement. |
Сумма первых двух энергий ионизации иттербия является второй по величине в ряду, а его третья энергия ионизации-второй по величине. |
The sum of the first two ionization energies for ytterbium are the second lowest in the series and its third ionization energy is the second highest. |
Список элементов доступен по названию, атомному номеру, плотности, температуре плавления, температуре кипения и по символу, а также энергиям ионизации элементов. |
List of the elements are available by name, atomic number, density, melting point, boiling point and by symbol, as well as ionization energies of the elements. |
Первая стадия-обратимая ионизация Алкилгалогенида в присутствии водного ацетона или водного этилового спирта. |
The first step is the reversible ionization of Alkyl halide in the presence of aqueous acetone or an aqueous ethyl alcohol. |
Я вырос в Швеции. Когда мои далекие предки видели ионизацию молекул воздуха - всмысле, молнию - они верили, что видят |
I grew up in Sweden, so when my distant ancestors saw electrical ionization of air molecules... |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
Открытие ионизации газов ультрафиолетовым светом было сделано Филиппом Ленардом в 1900 году. |
The discovery of the ionization of gases by ultra-violet light was made by Philipp Lenard in 1900. |
При комнатной температуре этот пример находит применение в полупроводниках, где ионизация атома легирующей примеси хорошо описывается этим ансамблем. |
At room temperature, this example finds application in semiconductors, where the ionization of a dopant atom is well described by this ensemble. |
Хотя дихлорид является сильным окислителем с высокой энергией первой ионизации, он может окисляться в экстремальных условиях с образованием катиона Cl+2. |
Although dichlorine is a strong oxidising agent with a high first ionisation energy, it may be oxidised under extreme conditions to form the Cl+2 cation. |
Сумма первых четырех энергий ионизации свинца превышает энергию ионизации олова, вопреки тому, что предсказывают периодические тенденции. |
The sum of the first four ionization energies of lead exceeds that of tin, contrary to what periodic trends would predict. |
Поэтому подавляющее большинство ионов расходуют свою энергию, испуская тормозное излучение и ионизацию атомов мишени. |
Therefore, the vast majority of ions expend their energy emitting bremsstrahlung radiation and the ionization of atoms of the target. |
Этим ученым мы обязаны самыми точными измерениями ионизации космических лучей в зависимости от высоты и глубины. |
To these scientists we owe some of the most accurate measurements ever made of cosmic-ray ionization as a function of altitude and depth. |
Создавая первое устройство, я думал насчёт ионизационной камеры, но не был уверен, что воздух будет достаточным диэлектриком. |
When I built the first model, I considered an ionization chamber but wasn't convinced that air would be a sufficient dielectric. |
Пачини сделал вывод из уменьшения радиоактивности под водой, что определенная часть ионизации должна быть вызвана источниками, отличными от радиоактивности Земли. |
Pacini concluded from the decrease of radioactivity underwater that a certain part of the ionization must be due to sources other than the radioactivity of the Earth. |
Похоже на ионизационный след. |
Seems to be an ionization trail. |
The Aquaponics system cleans the air and keeps it fresh. |
|
241Am используется, поскольку он испускает альфа-частицы, которые ионизируют воздух в ионизационной камере детектора. |
241Am is used as it emits alpha particles which ionise the air in the detector's ionization chamber. |
Он обнаружил, что скорость ионизации увеличилась примерно в четыре раза по сравнению с уровнем земли. |
He found the ionization rate increased approximately fourfold over the rate at ground level. |
It will tell me if there's the slightest sign of increased ionization. |
|
Непосредственно над пластиной холодного конденсатора расположен объем камеры, чувствительный к следам ионизации. |
Just above the cold condenser plate there is a volume of the chamber which is sensitive to ionization tracks. |
Эксперимент включал помещение оксида урана в ионизационную камеру, облучение его нейтронами и измерение энергии, выделяемой таким образом. |
The experiment involved placing uranium oxide inside of an ionization chamber and irradiating it with neutrons, and measuring the energy thus released. |
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы. |
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders. |
- константа ионизации - ionization constant
- энергия ионизации акцепторов - acceptor ionisation energy
- старение под действием ионизации - ionization ageing
- акт ионизации - ionizing event
- энергия ионизации доноров - donor ionization energy
- напряжение начала ионизации - discharge inception voltage
- десорбция ионизации - desorption ionization
- кинетика ионизации - ionization kinetics
- коэффициент ассоциативной ионизации - associative ionization coefficient
- энергия ионизации - ionization energy
- потенциал ионизации - ionization potential
- напряжение прекращения ионизации - ionization extinction voltage
- фон ионизации напряжения - background ionization voltage
- спектры двойной ионизации валентной оболочки - valence double-ionization spectra
- спектры резонансно усиленной ионизации - resonance-enhanced ionization spectra
- процесс ионизации - ionization process
- минимальная энергия ионизации электронным ударом - appearance kinetic energy
- подвергаться ионизации - undergo ionization
- спектроскопия резонансной двухфотонной ионизации - resonant two photon ionization spectroscopy
- плато ионизации - polarization plateau
