Гитарных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы хотели избавиться от всех старых рок-клише и стереотипов от гитарных соло, от длинных волос, от всего |
We wanted to sweep away all of the old rock cliches and stereotypes and the lead guitar solos and long hair and everything. |
Даже производство в стиле диктофона работает, придавая этому дебюту призрачную граффити-ЭСК маггность, подрезая когти гитарных крючков. |
Even the Dictaphone-style production works, giving this debut a Haunted Graffiti-esque mugginess, clipping the claws of the guitar hooks. |
Джими Хендрикс был новатором в преднамеренном использовании гитарной обратной связи в своих гитарных соло для создания уникальных звуковых эффектов. |
Jimi Hendrix was an innovator in the intentional use of guitar feedback in his guitar solos to create unique sound effects. |
Устав от длинных гитарных соло и хард-рока, Боно хотел играть песни Rolling Stones и Beach Boys. |
Tired of long guitar solos and hard rock, Bono wanted to play The Rolling Stones and Beach Boys songs. |
Современные серийные звукосниматели изготавливаются не с использованием тюбиков губной помады, а с помощью трубок, изготовленных специально для гитарных звукоснимателей. |
Current production pickups are not made using lipstick tubes, but tubes manufactured specifically for guitar pickups. |
В альбом вошли одиннадцать гитарных соло Бакетхеда. |
The album features eleven of Buckethead's guitar solos. |
Наделаем из него гитарных медиаторов. |
Let's make guitar picks out of him! |
В 2007 и 2010 годах Уинтер выступал на гитарных фестивалях Эрика Клэптона Crossroads. |
In 2007 and 2010, Winter performed at Eric Clapton's Crossroads Guitar Festivals. |
Ни одна из компаний не производит гитары, а заказывает их на японских гитарных фабриках и распространяет через розничные торговые точки. |
Neither company manufactures guitars, instead ordering them from Japanese guitar factories and distribute them through retail outlets. |
Большинство ранних рэп- / хип-хоп песен были созданы путем изоляции существующих диско-бас-гитарных басовых линий и дубляжа над ними с помощью MC-рифм. |
Most of the early rap/hip-hop songs were created by isolating existing disco bass-guitar bass lines and dubbing over them with MC rhymes. |
В мае 2008 года Rolling Stone поместил эту песню на 21-е место в своем списке 100 величайших гитарных песен всех времен. |
In May 2008, Rolling Stone placed the song at No. 21 in its list of the 100 Greatest Guitar Songs of All Time. |
Он обычно сосредоточен вокруг повторяющихся металлических гитарных риффов, сэмплирования, синтезаторных или секвенсорных линий и искаженного вокала. |
It is usually centered around repetitive metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. |
Песня была заказана издателями франшизы Guitar Hero, которые хотели, чтобы трек включал темные тексты и несколько гитарных соло. |
The song was commissioned by the publishers of the Guitar Hero franchise, who wanted the track to feature dark lyrics and multiple guitar solos. |
Синтетический Делрин был использован специально для гитарных медиаторов. |
The synthetic Delrin has been used especially for guitar picks. |
К 1967 году большинство производителей гитарных усилителей перешли от вакуумных ламп к транзисторам и поэтому перестроили свои схемы. |
By 1967 most producers of guitar amplifiers changed from vacuum tubes to transistors and therefore redesigned their circuits. |
Компания FujiGen получила фрезерный станок с ЧПУ в середине 1981 года для изготовления гитарных деталей, а также начала производить свои собственные звукосниматели, начиная с конца 1981 года. |
FujiGen obtained a CNC router in mid 1981 for making guitar parts and also began to manufacture their own pickups starting in late 1981. |
Стиль группы характеризуется простыми, повторяющимися инструментальными пассажами, визгом, какофонией гитарных откликов и народной аранжировкой. |
The band's style is typified by simple, repetitious instrumental passages, shrieking, cacophonous guitar feedback and folk arrangement. |
Хотя groove metal делает большой акцент на гитарных риффах, гитарные соло все еще очень распространены в groove metal. |
Although groove metal has a big emphasis on guitar riffs, guitar solos are still very common in groove metal. |
Видео использует пиксельную анимацию, чтобы создать эффект десятков ударных установок и гитарных усилителей, размножающихся в ритме песни, как Джек и Мэг выступают. |
The video utilizes pixilation animation to create the effect of dozens of drum kits and guitar amplifiers multiplying to the rhythm of the song as Jack and Meg perform. |
Благодаря использованию гитарных и клавишных лупов авторы отметили, что ритмы на альбоме вялые и минимальные. |
Featuring a use of guitar and keyboard loops, writers noted that the rhythms on the album are languid and minimal. |
В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолка и эмбиента, и вместо этого он сосредоточился на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных линиях и драматическом голосе Турунена. |
This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice. |
Оба гитариста имеют отличные режущие тона, но вместе их звуковые шаги в мир других эпических двух гитарных групп редко совпадают и часто никогда не дублируются. |
Both guitarist having distinct cutting tones but together their sound steps into the world of other epic two guitar bands rarely matched and often never duplicated. |
Входя в него, я думал, что все это будет связано с игрой гитарных соло. |
Going into it, I thought it would be all about playing guitar solos. |
Это первый релиз группы с участием ведущего гитариста Synyster Gates, в записи также есть несколько гитарных соло. |
This is the first release by the band to feature lead guitarist Synyster Gates, the record also features some guitar solos. |
Стандартный стереоразъем используется на большинстве педалей гитарных эффектов с батарейным питанием, чтобы исключить необходимость в отдельном выключателе питания. |
A standard stereo jack is used on most battery-powered guitar effects pedals to eliminate the need for a separate power switch. |
Кайлат построил Соло, собрав воедино шесть различных гитарных партий. |
Caillat built the solo by piecing together six different lead guitar takes. |
Однако на их втором альбоме, One-X, у группы было больше гитарных соло и более мелодичное звучание. |
However, on their second album, One-X, the band had more guitar solos and a more melodic sound. |
Он также был переписчиком знаменитых гитарных квинтетов Луиджи Боккерини. |
He was also the copyist of Luigi Boccherini's well-known guitar quintets. |
Остальные участники группы решили продолжить работу и записали альбом вчетвером, причем Коллен имитировал стиль Кларка в своих предполагаемых гитарных партиях. |
The remaining band members decided to carry on and recorded the album as a four-piece, with Collen mimicking Clark's style on his intended guitar parts. |
Для своих записей Хендрикс приложил немало усилий, чтобы добиться оптимального тона для своих гитарных треков. |
For his recordings, Hendrix expended considerable effort to achieve the optimal tone for his guitar tracks. |
'75 был годом эры длинных волос, расклешенных брюк и гитарных соло. |
'75 was all the era of long hair and flared trousers and guitar solos. |
Мейстер сыграет несколько гитарных соло на компакт-диске, а приглашенный гитарист сыграет остальные. |
Meister will play a few of the guitar solos on the CD and a guest guitarist will play the others. |
The song ends the LP with a crescendo of guitar sounds. |
|
Эти тексты были помещены поверх грубых, рок-гитарных ритмов, способствуя жесткому ощущению музыки. |
These lyrics were placed over rough, rock guitar-driven beats, contributing to the music's hard-edged feel. |
В 1826 году Парижская фирма Ришо опубликовала три гитарных квартета де Фосса, опус 19. Он умер в Париже в возрасте 73 лет. |
In 1826, the Paris firm of Richault published de Fossa's three guitar quartets, opus 19. He died in Paris, aged 73. |
Для своих гитарных партий Пейдж использовал Gibson Les Paul для записи нескольких наложений. |
For his guitar parts, Page used a Gibson Les Paul to record multiple overdubs. |
Как и Стратокастер до него, Джазмастер был радикальным отходом от предыдущих гитарных конструкций. |
Like the Stratocaster before it, the Jazzmaster was a radical departure from previous guitar designs. |
Теперь трехкомпонентный Oasis решил продолжить запись альбома, а Ноэль Галлахер перезаписал большую часть гитарных партий Артура и басовых партий Макгигана. |
The now three-piece Oasis chose to continue recording the album, with Noel Gallagher re-recording most of Arthurs' guitar and McGuigan's bass parts. |
Производители гитарных педалей также разработали аналоговые и цифровые педали, которые вполне реалистично приближаются к вращательному эффекту. |
Guitar pedal manufacturers have also developed analog and digital pedals that quite realistically approximate the rotary effect. |
Запись гитарных треков к альбому певицы Sona в стиле этноевропоп c участием специального гостя - легендарного солиста MANOLO, бывшего участника группы GIPSY KINGS. |
Guitar tracks record for solo album of singer Sona in ethno-euro-pop style with special guest featuring - legendary soloist MANOLO, ex-member of GIPSY KINGS band. |
В отличие от этого, большинство гитарных усилителей обеспечивают тональную окраску и Овердрайв или искажение различных типов. |
In contrast, most guitar amplifiers provide tonal coloration and overdrive or distortion of various types. |
Эта мелодия содержит один из самых культовых рок-гитарных риффов всех времен, и это одна из популярных песен, написанных о женщине. |
The tune features one of the most iconic Rock guitar riffs of all-time, and it is one of the popular songs written about a woman. |
Идеально подходит для кантри-изгибов и стальных гитарных бликов, этот телефон доступен только с кленовым грифом. |
Ideal for country bends and steel guitar glisses, this Tele is available only with a maple fingerboard. |
В 2015 году она заняла 1-е место в списке лучших 12-струнных гитарных песен всех времен по версии журнала Guitar World magazine. |
It was ranked the number 1 in the list of the best 12-string guitar songs of all times by Guitar World magazine in 2015. |
Фанк-гитаристы используют звуковой эффект wah-wah наряду с приглушением нот, чтобы создать ударный звук для своих гитарных риффов. |
Funk guitarists use the wah-wah sound effect along with muting the notes to create a percussive sound for their guitar riffs. |
особенно ему приписывают прокладывание пути для хэви-метала, и он был одной из первых тяжелых гитарных песен, которые регулярно звучали на радио. |
is especially credited with paving the way for heavy metal and was one of the first heavy guitar songs to receive regular play on radio. |
Основной метрикой гитарных шеек является длина шкалы, которая представляет собой вибрирующую длину струн от гайки до моста. |
The primary metric of guitar necks is the scale length, which is the vibrating length of the strings from nut to bridge. |
