Вейр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доктор Вейр и полковник Шеппард под влиянием инопланетных сущностей. |
Both Dr. Weir and colonel Sheppard are under the influence of alien entities. |
Через двадцать лет после первоначального приговора Вейр был осужден за эти убийства во второй раз. |
Twenty years after the original conviction, Weir was convicted for the murders for a second time. |
А что насчет Вейр? |
What about Weir? |
Вейр, по-видимому, вышел, как из статьи на этой неделе в People/как из отрывков из его мемуаров. |
Weir is apparently out, as of an article this week in People/as of the excerpts from his memoir. |
Эти реки-река Макинтайр,река Северн и реки Вейр, все притоки реки Барвон, которая сама является притоком реки Дарлинг. |
These rivers are the Macintyre River, Severn River and Weir Rivers, all tributaries of the Barwon River itself a tributary of the Darling River. |
Осенью 2010 года Вейр получил премию видимость кампании За права человека. |
In the fall of 2010, Weir received the Human Rights Campaign Visibility Award. |
Вообще-то, я сильно сомневаюсь, что мы вообще говорили с доктором Вейр. |
In fact, I doubt very much if we were ever speaking with Dr. Weir. |
We're both intelligent people, Dr. Weir. |
|
Знаешь, если Клэр жива, и она отправляет мне послание, она будет в поместье в Вейр Кантри, где я сделал ей предложение и где мы написали это стихотворение. |
You know, if Claire is alive, then she's sending me a message, and she will be at the inn in Ware County, where I proposed to her, where we wrote that poem. |
Никкол переписывал сценарий двенадцать раз, пока Вейр создавал вымышленную книгу об истории шоу. |
Niccol rewrote the script twelve times, while Weir created a fictionalized book about the show's history. |
Потерянная принцесса Тюдоров Элисон Вейр - это нехудожественная биография. |
The Lost Tudor Princess by Alison Weir is a non-fiction biography. |
Вейр и Джерман предположили, что концерты шила на служили предостережением от похоти. |
He took an interest in the asylum when circuit duties took him up to Lincoln. |
Вейр чувствовал, что Керри идеально подходит для этой роли, и решил подождать еще год, а не переделывать роль. |
Weir felt Carrey was perfect for the role and opted to wait for another year rather than recast the role. |
Вейр и Джерман предположили, что концерты шила на служили предостережением от похоти. |
Weir and Jerman suggested that the sheela na gigs served to warn against lust. |
Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность. |
Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality. |
Фамилия Джонни Вейра вовсе не Вейр-Воронов. |
Johnny Weir's last name is NOT Weir-Voronov. |
Benjamin Weir, eldest son of the Baron Inverforth. |
|
Most notably, Dr Elizabeth Weir. |
|
Наши цели не различаются, доктор Вейр. |
Our goals are not dissimilar, Dr. Weir. |
I agree doctor Weir. |
|
VIP-персона оказывается Таннером, который утверждает, что является фактическим победителем и выводит Вейрона из колеи. |
The VIP turns out to be Tanner who claims to be the actual winner and takes the Veyron off Rut. |
Потому что человеческая жизнь, доктор Вейр обычно более хрупка. |
Because human life, quite simply, Dr. Weir, is more fragile than that. |
Пржебышевский с почтительной, но достойной учтивостью пригнул рукой ухо к Вейротеру, имея вид человека, поглощенного вниманием. |
Przebyszewski, with respectful but dignified politeness, held his hand to his ear toward Weyrother, with the air of a man absorbed in attention. |
Weir estimated at that point that there were 270 victims. |
|
По словам Вейра, это включало в себя взрывы в Дублине и Монагане. |
According to Weir, this included the Dublin-Monaghan bombings. |
15 сентября 1985 года, после Второй доставки, преподобный Бенджамин Вейр был освобожден своими тюремщиками-организацией Исламский джихад. |
On 15 September 1985, following the second delivery, Reverend Benjamin Weir was released by his captors, the Islamic Jihad Organization. |
Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром. |
This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined. |
В Фейльдес Вейр был построен параллельный канал. |
At Feildes Weir a parallel channel has been constructed. |
Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая. |
Weir and Jerman explore the possible influence of the Baubo figurine on the motif, but they acknowledge that the link is tenuous. |
Поскольку прижимная сила, требуемая Вейром, генерируется ударами вверх, похоже, что ранние птицы были неспособны к ВЕЙРУ. |
Since the downforce that WAIR requires is generated by upstrokes, it seems that early birds were incapable of WAIR. |
Группа начала свою деятельность в 1995 году как сайд-проект гитариста и певца Grateful Dead Боба Вейра. |
The group began in 1995 as a side project for Grateful Dead guitarist and singer Bob Weir. |
Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили. |
Weyrother met all objections with a firm and contemptuous smile, evidently prepared beforehand to meet all objections be they what they might. |
10 августа 2014 года Боб Вейр и RatDog отменили свои летние и осенние гастроли без объяснения причин. |
On August 10, 2014, Bob Weir and RatDog cancelled their summer and fall tour dates without explanation. |
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки на Джонни Вейра. |
I have just added archive links to 3 external links on Johnny Weir. |
Я прошу тебя отправиться в поместье в Вейр Лейк. |
I need you to go to the ware lake inn. |
The fact that Weir is the target is incidental. |
|
RatDog, которую он основал вместе с Бобом Вейром из Grateful Dead, занимала большую часть его времени. |
RatDog, which he co- founded with Bob Weir from the Grateful Dead, occupied much of his time. |
Он заметно отличался от традиционного ателье Жана-Леона Жерома, где учились американцы Томас Икинс и Джулиан Олден Вейр. |
It was markedly different from the traditional atelier of Jean-Léon Gérôme, where Americans Thomas Eakins and Julian Alden Weir had studied. |
Первая цветная версия была опубликована Робертой Вейр и распространена издательством Berkeley's Print Mint в 1970 году. |
The first color version to be published was made by Roberta Weir and distributed by Berkeley's Print Mint in 1970. |
Доктор Вейр оказалась здесь не по собственной вине. |
Dr. Weir was brought here through no fault of her own. |
Вейр сказал, что был также получен доступ к защищенному паролем офисному компьютеру. |
Weir said that the password-protected office computer had also been accessed. |
По их просьбе в апреле 2002 года Вейр направила свои данные экспертам Министерства внутренних дел в Бедфордшир. |
At their request, Weir sent her data to the Home Office evaluators in Bedfordshire in April 2002. |
Я вел учет сомнительных действий доктора Вейр, которые хотел бы сейчас детализировать для вас. |
I've been keeping a record of Dr Weir's questionable activities, which I would like to detail for you now. |
Я только что добавил архивные ссылки на 4 внешних ссылки на Джонни Вейра. |
I have just added archive links to 4 external links on Johnny Weir. |
I think you're playing for time, Dr. Weir. |
|
Расследование Бэррона нашло доказательства в поддержку утверждений Вейра. |
The Barron Inquiry found evidence to support Weir's claims. |
Вейр вырос, читая классическую научную фантастику, такую как произведения Артура Кларка и Айзека Азимова. |
Weir grew up reading classic science fiction such as the works of Arthur C. Clarke and Isaac Asimov. |
И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера. |
And Prince Dolgorukov rapidly but indistinctly explained Weyrother's plan of a flanking movement. |
Ирония в том, что доктор Вейр была обеспокоена, когда систему устанавливали, что галон может навредить людям не меньше пожара. |
Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires. |
Если вы ищете их, вы перенаправлены на статью Джонни Вейра. |
If you search for them, you are redirected to the Johnny Weir article. |
Вейр начал писать научную фантастику в свои двадцать лет и опубликовал работу на своем веб-сайте в течение многих лет. |
Weir began writing science fiction in his twenties and published work on his website for years. |
Вейр и Джерман продолжают предполагать, что апотропейная функция, по-видимому, постепенно приписывалась этим фигурам с течением времени. |
Weir and Jerman go on to suggest that the apotropaic function seems to have been gradually ascribed to the figures over time. |
Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая. |
Hill had trouble maintaining a non-restraint system, without a better staff. |
Ключевой момент-это не материал об Израиле, а материал об Ариэле Тоаффе в конце статьи Вейра. |
The key bit is not the Israel stuff, but the Ariel Toaff material at the end of Weir's article. |
