Венесуэла считает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Боливарианская Республика Венесуэла - Bolivarian Republic of Venezuela
Петролеос де Венесуэла - Petróleos de Venezuela
Синонимы к венесуэла: венесуэла
считать приемлемым - deem acceptable
считать за - count for
если не считать - except for
считать пустяком - to count as a trifle
считать дело законченным - call it a day
есть основания считать - the weight of evidence suggests
считать насильно увезенный - believe kidnapped
считать так - considered so
считать ненужным - consider unnecessary
считать по-другому - think differently
Синонимы к считать: думать, смотреть, понимать, чувствовать, принимать, держать, ставить, звать, судить
Значение считать: Называть числа в последовательном порядке.
Верховный комиссар считает, что, несмотря на большое число вторжений на территорию Западного берега, количество раненых и убитых значительно более высоким было в Газе. |
The High Commissioner observed that, despite the higher number of incursions in the West Bank, the number of injuries and deaths were significantly higher in Gaza. |
На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира. |
At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government. |
Он встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле. |
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. |
Ник не пропускает шоу на MTV - он считает, что должен идти в ногу с новинками в мире музыки. |
Nick never misses MTV shows — he thinks he must keep up with the news in the world of music. |
я заметила да. она хочет что бы мы поехали с ней в Венесуэлу. |
She wants us to go with her to Venezuela. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77. |
I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77. |
Председатель подчеркивает, что между докладами, представленными Венесуэлой, был слишком большой временной разрыв. |
The Chairperson underscored the long delay between Venezuela's reports. |
В сентябре в Венесуэле были проведены также третьи ежегодные курсы по основным методам рекомбинантных ДНК. |
Another course was the third annual course on basic recombinant DNA techniques, and was held in Venezuela in September. |
Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями». |
Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.” |
И все еще считает, что я с ним связан. |
And he still thinks I'm sired to him. |
Самая большая наша ложь - что я намотал большой пробег на работе, но вдруг именно теперь моя жена считает меня особенным. |
The big lie we did, it not only got me a lot of mileage at work, but all of a sudden, my wife thinks I'm something special. |
Говард считает, что я не разделяю его увлечений, а так я смогу его ненадолго одурачить. |
And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while. |
Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима. |
Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable. |
Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев. |
So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months. |
Она считает, что мой моральный долг - избавить тебя от этого нездорового окружения. |
She feels that getting you away from this unwholesome environment is my moral duty. |
Они национализировали венесуэльский филиал компании Latin Star, так что они требуют, чтобы дело передали им. |
They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case. |
Он считает это самым хорошим тоном, и потому я должен быть любезен с ним. |
He thinks it's the best possible form, and so I'm obliged to be civil to him. |
Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад. |
Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago. |
Это - Генконсул Венесуэлы. |
This is the Consul General of Venezuela. |
Отряд Миссия Невыполнима считает, что это та организация, за которой Вы следили весь прошлый год. Известная также как Синдикат. |
IMF suspects this to be the same shadow organization you have been tracking for the last year, also known as the Syndicate. |
Двое важных мужчин хотят вложить столь необходимые инвестиции в процветание людей Венесуэлы. |
Two important men want to bring much-needed investment capital to the people of Venezuela. |
Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван. |
It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated. |
Папа считает, что ты дурно на меня влияешь, поэтому я хранила нашу любовь в тайне. |
My dad thinks you're a bad influence on me, so I kept our love a secret. |
Считает, что Тара её подставила. |
Suggested Tara set her up. |
В Южной Америке эта болезнь эндемична для Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу, Суринама, Французской Гвианы и Гайаны. |
In South America, the disease is endemic to Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana and Guyana. |
В Венесуэле Аранда работал грузовым техником в американском судоходном бизнесе. |
In Venezuela, Aranda worked as a cargo technician for an American shipping business. |
17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой. |
On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique. |
Их можно найти в Бразилии, Французской Гвиане, Гайане, Суринаме и Венесуэле. |
They can be found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname and Venezuela. |
В Венесуэле резкое падение цен на нефть сильно ударило по экономике в 2010-х годах. |
In Venezuela, the steep fall in oil prices hit the economy hard in the 2010s. |
Однако госсекретарь Инсулса также заявил, что этот спор должен быть разрешен венесуэльскими судами и что, по его мнению, это административное решение. |
However, Secretary Insulza also stated that it was up to the Venezuelan courts to solve this dispute and that he believed that this was an administrative decision. |
Отсутствие электричества привело к тому, что большинство нефтяных вышек Венесуэлы были закрыты, и на короткое время добыча в стране сократилась вдвое. |
The lack of power caused most of Venezuela's oil rigs to be shut down, and for a short time, cut the country's production in half. |
Вместо этого он начал сотрудничать со Stratfor, которая оплачивала лекции Поповича о холсте, разжигающем цветные революции также в Иране, Венесуэле и Египте. |
Instead, he started to cooperate with Stratfor, which paid for Popović lectures about CANVAS fomenting color revolutions also in Iran, Venezuela and Egypt. |
Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле. |
Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body. |
Вудард был выбран членом команды, представляющей США на Панамериканских играх 1983 года, проходивших в Каракасе, Венесуэла. |
Woodard was selected to be a member of the team representing the US at the 1983 Pan American Games held in Caracas, Venezuela. |
В 2010 году сообщалось, что в Венесуэле в качестве хозяина выступает сухопутная улитка Achatina fulica. |
A land snail Achatina fulica was reported in 2010 to act as a host in Venezuela. |
Аристид был свергнут 29 сентября 1991 года и через несколько дней отправлен в изгнание, его жизнь спасло только вмешательство американских, французских и венесуэльских дипломатов. |
Aristide was deposed on 29 September 1991, and after several days sent into exile, his life only saved by the intervention of U.S., French and Venezuelan diplomats. |
Она напоминает аналогичную карточку, которая используется в венесуэльских биометрических паспортах с 2007 года. |
It resembles the analogous card that has been in place in the Venezuelan biometric passports since 2007. |
Канада, Бразилия, Норвегия и Венесуэла имеют от 61 до 99% гидроэлектростанций и являются основными производителями алюминия. |
Canada, Brazil, Norway, and Venezuela have 61 to 99% hydroelectric power and are major aluminium producers. |
Валери Харт, возглавлявшая восстание, в то время встречалась с венесуэльскими министрами и получила венесуэльское гражданство по рождению. |
Valerie Hart, who had led the uprising, had met with Venezuelan ministers at the time and was granted Venezuelan citizenship by birth. |
Государство считает, что Колмана убил друг семьи Жильберто Нуньес. |
The State believes Kolman was killed by family friend Gilberto Nunez. |
Некоторые из самых крупных и жестоких из них были протестами против сокращения городских служб, таких как Caracazo в Венесуэле и Argentinazo в Аргентине. |
Some of the largest and most violent of these have been protests against cuts in urban services, such as the Caracazo in Venezuela and the Argentinazo in Argentina. |
Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта. |
The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise. |
В этом сезоне в нем приняли участие одиннадцать команд из Аргентины, Чили, Колумбии, Мексики, Перу, Венесуэлы и впервые Коста-Рики и Эквадора. |
This season counted with eleven teams from Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Venezuela and for the first time Costa Rica and Ecuador. |
В настоящее время он живет на дороге со своей венесуэльской женой Еленой и ребенком Сьело, занимаясь своей работой в буше, пока пишет свой следующий роман. |
He is currently living on the road with his Venezuelan wife, Elena, and child, Cielo, pursuing his bush work, while writing his next novel. |
Затем, 23 декабря, этот проект был вновь рассмотрен и предложен Малайзией, Новой Зеландией, Сенегалом и Венесуэлой. |
Then on 23 December, the draft was taken up and proposed again by Malaysia, New Zealand, Senegal and Venezuela. |
Опрос 2016 года показал, что 73% венесуэльцев считают свою полицию коррумпированной. |
A 2016 poll found that 73% of Venezuelans believed their police were corrupt. |
В 1961 году Венесуэла была первой страной, объявленной свободной от малярии. |
In 1961, Venezuela was the first country declared free of malaria. |
Венесуэльские матери также бежали в соседние Перу и Эквадор. |
Venezuelan mothers have also been fleeing to neighboring Peru and Ecuador. |
Просьба о снижении избирательного возраста до 17 лет была высказана в ходе рассмотрения поправок к Конституции Венесуэлы в 2007 году. |
A request to lower the voting age to 17 was made during consideration of revisions to the Constitution of Venezuela in 2007. |
После успешного переворота в 1899 году его диктатура стала одним из самых коррумпированных периодов в истории Венесуэлы. |
After a successful coup in 1899, his dictatorship was one of the most corrupt periods in Venezuela's history. |
Спеша покинуть Венесуэлу, Перес Хименес оставил 2 миллиона долларов в чемодане на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ла-Карлота. |
While rushing out of Venezuela, Pérez Jiménez left $2 million in a suitcase on the runway of La Carlota Airport. |
В настоящее время в прокуратуре Венесуэлы против Кабельо выдвинуто по меньшей мере 17 официальных обвинений в коррупции. |
There are currently at least 17 formal corruption allegations lodged against Cabello in Venezuela's prosecutors office. |
При президентах Чавесе и Мадуро в венесуэльском правительстве усилился кумовство. |
Under president's Chavez and Maduro, nepotism increased within the Venezuelan government. |
Он состоит из трех видов, распространенных в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле. |
It comprises three species distributed in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela. |
Венесуэла входит в четверку крупнейших поставщиков иностранной нефти в США. |
Venezuela is one of the top four suppliers of foreign oil to the United States. |
Венесуэла вновь возглавила индекс бедности по данным Всемирного банка в 2015 году. |
Venezuela again topped the misery index according to the World Bank in 2015. |
В 1873 году Сарет женился на Терезе Карреньо, венесуэльской пианистке и композиторе, от которой у него родилась дочь Эмилита. |
In 1873, Sauret married Teresa Carreño, a Venezuelan pianist and composer, by whom he had a daughter, Emilita. |
В 1990 году компания Dassault модернизировала партию венесуэльских Mirage IIIEs и 5s до стандартов Mirage 50, причем модернизация получила обозначение Mirage 50M. |
In 1990, Dassault upgraded a batch of Venezuelan Mirage IIIEs and 5s to Mirage 50 standards, with the upgrades designated Mirage 50M. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «венесуэла считает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «венесуэла считает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: венесуэла, считает . Также, к фразе «венесуэла считает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.