Вентиляторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поэтому Джуниора поместили в небольшой резервуар на складе Маринленда, без естественного солнечного света и воздуха, с шумными вентиляторами над головой. |
So Junior was put in a small tank in Marineland's warehouse, with no natural sunlight or air, and with noisy overhead fans. |
The steam and gases produced by combustion were removed by suction fans. |
|
Другие животные, такие как пеликаны, запотевают хранителями или снабжаются вентиляторами и бассейнами. |
Other animals, such as the pelicans, are misted by keepers or provided with fans and pools. |
Вентилятор может быть установлен на чердаке с другой целью охлаждения всего дома, отводя горячий воздух через чердак; такие вентиляторы часто называют вентиляторами всего дома. |
A fan may be installed in an attic for the different purpose of cooling a whole house, venting hot air out via the attic; such fans are often called whole-house fans. |
Сильный запах тины, разносимый вентиляторами... |
The reek of the mud, stirred by the fans... |
Камера снабжена электрическим освещением и вентиляторами. |
The chamber is supplied with electric lighting and fans. |
Обшитые деревянными панелями двери с работающими стеклянными вентиляторами расположены в каждом конце веранды и ведут в бывшие комнаты медсестер. |
Panelled timber doors with operable glass fanlights are located at each end of the verandah and lead to the former nurses' rooms. |
Блестящие башни почти в два метра высотой с механическими переключателями и вентиляторами, голубыми светодиодами. |
The sleek 6-foot-tall towers, complete with mechanical switches and fans, flash blue LEDs. |
Конденсаторы мотора использованы с кондиционерами воздуха, насосами спа джакузи / джакузи, приведенными в действие воротами, большими вентиляторами или печами жары принудительного воздуха например. |
Motor capacitors are used with air conditioners, hot tub/jacuzzi spa pumps, powered gates, large fans or forced-air heat furnaces for example. |
Эти виды являются облигатными вентиляторами тарана и, по-видимому, задохнутся, если не смогут двигаться. |
They are extremely loyal to him and form a devastatingly effective army. |
Камера сгорания выполнена в виде циклонно-вихревой камеры и снабжена дутьевыми вентиляторами. |
The combustion chamber is in the form of a cyclone-vortex chamber and is equipped with blowing fans. |
На фотографии 1928 года видно, что в здании были выложенные плиткой оконные проемы, ряды створчатых окон и центральные поворотные створки с тентованными вентиляторами. |
A photograph from 1928 shows the building had tiled window hoods, and banks of casement windows and centre-pivoting sashes with awning fanlights. |
Apple также заявляет об усовершенствованных динамиках и микрофонах, а также о новой системе охлаждения ноутбука с улучшенными вентиляторами. |
Apple also claims improved speakers and microphones and a new system for cooling the notebook with improved fans. |
Все три помещения увенчаны вентиляторами в форме дымоходов, облицованных керамикой. |
All three are topped by ventilators in the shape of chimneys faced with ceramics. |
Он должен был работать во многом как вертолет с тандемным Ротором, но с вентиляторами, а не с открытыми роторами. |
It was intended to operate much like a tandem rotor helicopter, but with ducted fans rather than exposed rotors. |
Первые известные изображения кривошипных ручек, которые использовались для управления вентиляторами веялок, были сделаны на моделях Хань-гончарных могил фермерских дворов и мельниц. |
Han pottery tomb models of farmyards and gristmills possess the first known depictions of crank handles, which were used to operate the fans of winnowing machines. |
Каждое колесо имеет несколько дисков, которые охлаждаются электрическими вентиляторами. |
Each wheel has multiple discs which are cooled by electric fans. |
Всеми вентиляторами новой серии ECPRODUCTS легко управлять и они не нуждаются в оснащении особыми устройствами контроля скорости. |
The aluminium diecasted, sickle bladed and therefore low noise axial fan blades achieve airflow volumes of up to 32.000m3/h. |
В районах с малой осадкой суда на воздушной подушке приводятся в движение большими толкающими вентиляторами. |
In shallow draft areas, hovercraft are propelled by large pusher-prop fans. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Обходные пути решения этой проблемы варьируются от использования вентиляторных охладителей до размещения пакетов со льдом под компьютером. |
Workarounds to this problem range from using fan coolers to placing icepacks under the computer. |
Изобретение относится к рабочим колесам осевых вентиляторов, компрессоров, насосов и турбин, и может использоваться в воздушных и гребных винтах. |
The invention relates to rotor wheels for axial fans, compressors, pumps and turbines and can be used in air and water propellers. |
Это требует использования вентиляторов, радиаторов и т.д. |
This necessitates the use of fans, heatsinks, etc. |
You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp. |
|
Остальная часть диска вентилятора и большинство дополнительных лопастей были позже найдены поблизости. |
The rest of the fan disk and most of the additional blades were later found nearby. |
Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор |
Call Respiratory for a ventilator. |
1.1 Системы пожаротушения испытываются на высокую пожарную нагрузку, низкую пожарную нагрузку, высокую пожарную нагрузку с вентилятором и повторное воспламенение. |
Fire suppression systems shall be tested for high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition. |
Для экономии места и веса был использован династартер, который удваивался как ось вентилятора радиатора. |
To save room and weight a dynastarter was used, which doubled as the axle of the radiator fan. |
В 1853 году, Duvelleroy понял вентилятор на свадьбу Эжени де Монтихо для императора Наполеона III. |
In 1853, Duvelleroy realized a fan for the wedding of Eugénie de Montijo to Emperor Napoleon III. |
Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор. |
They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan. |
Дополнительная замена вентилятора 80 или 40 мм увеличивает или уменьшает высоту блока SFX. |
Optional 80 or 40 mm fan replacement increases or decreases the height of an SFX unit. |
Вентилятор предназначен для создания разности давлений и, следовательно, силы, чтобы вызвать поток через вентилятор. |
The fan is designed to produce a pressure difference, and hence force, to cause a flow through the fan. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Нам нужно интубировать вас и подключить к вентилятору. |
We need to intubate you, and put you on a ventilator. |
Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора. |
Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch. |
Некоторые считают, что более эффективно вытягивать воздух через длинную трубу, чем толкать его с помощью вентилятора. |
Some consider that it is more efficient to pull air through a long tube than to push it with a fan. |
Магазины лотка держат патроны, пули-носы внутрь к центру, в радиальном вентиляторе. |
Pan magazines hold the rounds, bullet-noses inwards toward the center, in a radial fan. |
Vostermans Ventilation разрабатывает и производит осевые вентиляторы для сельскохозяйственного и общепромышленного применения, продукция Vostermans Ventilation поставляется во всем мире. |
Vostermans Ventilation develops, manufactures and distributes axial fans for the agricultural and industrial market worldwide. |
Я вынул сигарету и чиркнул спичкой, ветерок от вращающегося вентилятора загасил ее. |
I took out a cigarette and struck a match. The breeze from the circulating fan blew it out. |
Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами. |
Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways. |
Считается, что это повреждение было вызвано дисбалансом вентилятора, возникшим в результате обледенения вентилятора. |
The damage is thought to have been caused by a fan imbalance resulting from fan ice shedding. |
Этот эффект наблюдается только в случае нескольких вентиляторов. |
This effect is seen only in case of multiple fans. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
На вентиляторы приходится большая часть потребляемой в системе электроэнергии, обычно составляющая 10-15 кВт·ч на тонну клинкера. |
Fans account for most of the electric power consumed in the system, typically amounting to 10–15 kW·h per tonne of clinker. |
Внутренний воздух или нагревательная вода перекачиваются через теплообменник с помощью электрического насоса или вентилятора. |
The indoor air or heating water is pumped across the heat exchanger by an electric pump or fan. |
Над домом проносились бомбардировщики, один за другим, проносились с ревом, грохотом и свистом, словно гигантский невидимый вентилятор вращался в пустой дыре неба. |
The bombers crossed the sky and crossed the sky over the house, gasping, murmuring, whistling like an immense, invisible fan, circling in emptiness. |
Затем, когда вода хлынула в один из передних вентиляторов, Лайтоллера засосало под воду. |
Then, as water flooded down one of the forward ventilators, Lightoller was sucked under. |
Кнейдели утверждали, что в каждой комнате с ящиками для опороса был только один маленький оконный вентилятор, который был выключен во время их визита. |
The Kneidels stated that each room of farrowing crates had only one small window fan, which was turned off at the time of their visit. |
The starter motor or the fan belt. |
|
Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора. |
The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator. |
Осевой вентилятор - это тип вентилятора, который заставляет газ проходить через него в осевом направлении, параллельном валу, вокруг которого вращаются лопасти. |
An axial fan is a type of fan that causes gas to flow through it in an axial direction, parallel to the shaft about which the blades rotate. |
Yeah, the motor of the fan warms the room. |
|
Существует два типа ионных очистителей воздуха: безвентиляторные и вентиляторные базовые ионизаторы. |
There are two types of ionic air purifiers, the fanless and fan base ionizers. |
Одной из проблем с конфигурацией кормового вентилятора является утечка горячего газа из турбины LP в вентилятор. |
One of the problems with the aft fan configuration is hot gas leakage from the LP turbine to the fan. |
В кабинете губернатора под потолком вращался большой вентилятор, наполняя комнату августовским теплом и влажностью. |
The large overhead fan droned on and the August heat lay heavy and humid in the Governor's office. |
Для справки, однажды, я собрал вентилятор из кулера от ноутбука и пары кубиков льда. |
For your information, I once made an air conditioner of a laptop fan and some ice cubes. |
A fan blows a fine mist of water into the air. |
- шарикоподшипниковый вентилятор - ball bearing fan
- продувочный вентилятор - scavenger blower
- колесо вентилятора - fan impeller
- оконный вентилятор - window fan
- гаситель колебаний вентиляторов - fan damper
- Footie вентилятор - footie fan
- блок вентилятора - ventilator unit
- дутьевой вентилятор - blow fan
- вал вентилятора двигателя - fan motor shaft
- вентилятор бокового канала - side-channel fan
- вентилятор вашей работы - fan of your work
- вентилятор вентилятор - ventilator fan
- вентилятор давления - pressure ventilator
- вентилятор и фильтры - fan and filters
- Вентилятор радиального потока - radial-flow fan
- входе в вентилятор - fan inlet
- внешний вентилятор - external blower
- когда дерьмо попадает в вентилятор - when the shit hits the fan
- контролирующий вентилятор - fan controlling
- Фильтрующий вентилятор - fan filter
- натяжной шкив ремня вентилятора - fan belt tightener pulley
- неотбалансированный вентилятор - unbalanced fan
- материал вентилятора - fan material
- ручка управления вентилятора - fan control knob
- роторный вентилятор - paddle-blade fan
- опера вентиляторы - opera fans
- опыт работы вентилятора - fan experience
- промышленные вентиляторы - industrial fans
- Серия вентиляторов - series of fans
- страница вентилятора facebook - facebook fan page
