Вентиляция рекуперация энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вентиляция рекуперация энергии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
energy recovery ventilation
Translate
вентиляция рекуперация энергии -

- вентиляция [имя существительное]

имя существительное: ventilation, airing, venting, aeration

- рекуперация [имя существительное]

имя существительное: recuperation, regeneration



Коммерческие ветряные башни снова использовались в качестве пассивной вентиляционной системы для интеграции этой технологии рекуперации тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial wind towers were again used as the passive ventilation system for integrating this heat recovery technology.

Основное назначение систем рекуперации тепла-снижение энергопотребления зданий на отопление, охлаждение и вентиляцию за счет утилизации отработанного тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main purpose of heat recovery systems is to mitigate the energy consumption of buildings for heating, cooling and ventilation by recovering the waste heat.

Система рекуперации тепла обеспечивает полную вентиляцию дома за счет рекуперации тепла, поступающего из внутренней среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat recovery system keeps the house fully ventilated by recovering the heat which is coming from the inside environment.

Существенным недостатком использования ПКМ в пассивной системе вентиляции для рекуперации тепла является отсутствие мгновенной теплопередачи по различным воздушным потокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant drawback of PCM use in a passive ventilation system for heat recovery is the lack of instantaneous heat transfer across different airstreams.

Исследование в этой области было бы полезно для исследования рекуперации тепла пассивной вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investigation into this area would be beneficial for passive ventilation heat recovery research.

Этот тип системы обычно включает в себя один или несколько вентиляционных блоков рекуперации тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of system would usually include one or more ventilation heat recovery units.

Здесь слишком жарко и душно, хотя ему удалось открыть аварийные вентиляционные отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place is too hot and stuffy, though he's managed to pry the emergency air vents open.

Я вернулся назад через кухню и открыл заднюю дверь, ведущую в маленькую душную вентиляционную шахту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went back through the kitchen, opening a door at the rear which led into an airless little airshaft.

С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment.

У нас огромная, в ширину здания вентиляционная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system.

Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.

Не размещайте блок питания в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу, на полке и т.п., если только там нет хорошей вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't put the PSU in a confined space, such as a bookcase, a rack, or a stereo cabinet, unless that space is well-ventilated.

Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off.

Это вентиляционные шахты мусоро- сжигателя. 2 раза в минуту из них...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a vent to the city's incinerator. There's a burst twice a minute.

В те годы не слишком заботились о вентиляции, и окна открывались только по утрам, чтобы проветрить спальни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those days there was little thought of ventilation, and the windows were closed except when the dormitory was aired in the morning.

Совершенно естественно, что под этой оболочкой спрятаны различные машины и механизмы -например - мощные вентиляционные моторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be machinery of all kinds hidden under those domes-ventilation motors, for one thing.

Затем он отодвинул вентиляционную решетку в стене, глубоко засунул руку в вентиляционную трубу, нащупал и отодвинул еще одну решетку и достал книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he reached up and pulled back the grille of the air?conditioning system and reached far back inside to the right and moved still another sliding sheet of metal and took out a book.

Здесь тоннель для рабочих, который ведет к вентиляции, в здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a maintenance panel here that leads to the ventilation gangway.

Там не очень хорошая вентиляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not well ventilated in there.

Райан сказал, что, когда они обнаружили его логово, оно было как раз рядом с вентиляционной шахтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryan said when they found the workspace, it was right next to an open air shaft.

Думаю, вентиляция не работает и угарный газ накапливается в спальне Джейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing it's not venting properly, And the carbon monoxide accumulated in Jake's bedroom.

Деньги в вентиляционной шахте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is in the air-conditioning vent.

Мне нужно точно знать, где проходят вентиляционные шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know exactly where the air-conditioning vents are.

Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft.

Очень упрямых вентиляционных шахт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very stubborn ventilator shafts.

Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire.

Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time.

Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta want ventilator, CTC, how about the damages.

Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, ventilation work begins at dawn.

И я забыл позаботиться о вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've have forgotten to put on the air supply.

пусть охладится в вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll let her cool off in the ventilation room.

Взорвалась одна труба, затопило вентиляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the hot-water pipes burst, flooded all the vents.

Выбросила в вентиляционную шахту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I threw it down the air shaft.

Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three flights up on an air shaft Over a restaurant.

Если это будет вентиляционная система, нам конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's the ventilation system, we're sunk.

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

То же самое с системой вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same with the ventilation system.

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

Что если он на вентиляции легких или еще хуже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if he's in an iron lung or something?

Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung.

Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Он всегда прятал его в шахте вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept it in a heating vent.

Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling.

Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system.

Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences.

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch.

В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure.

Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways.

Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent.

После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation.

Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.

Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance.

Неинвазивная вентиляция может привести как к улучшению качества, так и к увеличению продолжительности жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-invasive ventilation may result in both improved quality and length of life.

Инвазивная вентиляция чаще используется в Японии, чем в Северной Америке или Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invasive ventilation is more commonly used in Japan than North America or Europe.

Трубы будут направлять теплый воздух в напольные или настенные вентиляционные отверстия внутри дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipes would channel the warm air into floor or wall vents inside the home.

Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed.

Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line.

Механическая вентиляция легких может привести к баротравме легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C-rate is a measure of the rate at which a battery is being charged or discharged.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентиляция рекуперация энергии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентиляция рекуперация энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентиляция, рекуперация, энергии . Также, к фразе «вентиляция рекуперация энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information