Вернуть пакет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вернуться на работу - go back to work
как вы вернуть - as you return
вернуть себе звание чемпиона - to regain / retain a championship
вернуть человека к реальной действительности - rouse a person from his self-abandonment
вернуться в германию - get back to germany
вернуться в Мексику - return to mexico
вернуться длинный путь - go back a long way
вернуться на вывод - return for withdrawal
Вы никогда не можете вернуться назад - you can never go back
Вы собираетесь вернуться - are you going back
Синонимы к вернуть: отдать, возвратить, отбить, выкупить, отозвать, обернуть, отыграть, воротить, отвоевать, возвернуть взад
Антонимы к вернуть: схватить, увести, стереть
Значение вернуть: Отдать обратно.
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
крысиный пакет - rat pack
целый пакет - entire packet
пакет-саше - sachet
Европейский пакет - european package
конкурентоспособный пакет - competitive package
кроме пакета - apart from the pack
пакет системы - system package
пакет реинтеграция - reintegration package
пакет типа подушечки - pillow-type pouch
пакет в целом - package as a whole
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
Многие начинали продавать слишком рано и либо уже не смогли восстановить пакет акций, либо слишком долго откладывали реинвестиции и не сумели вернуть всех прибылей. |
Many have sold too soon and have either never gotten back in or have postponed reinvestment too long to recapture the profits possible. |
Он хочет вернуть тебя обратно в качестве рабыни для его милой дочери. |
He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter. |
Хозяйка и невеста кляйнмана протягивает ему пакет с перцовым баллончиком. |
Kleinman's landlady and fiancée gives him a bag containing pepper spray. |
Он должен вывести своих людей с наших земель и вернуть нам наши владения. |
He must withdraw his men from our land, return our territories to us. |
Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет. |
You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones. |
The package will be saved to the package file. |
|
Я принес вернуть ящик с инструментами. |
I was just returning this toolbox. |
Вы двое сможете вернуть свою страсть после того, как парочку предложений сделаю я. |
You two can rekindle your romance after I pop a couple of questions of my own. |
He had a Federal Express slip with your signature on it. |
|
Mr Fadinard forgot to return my jewellery. |
|
Серьезно, как именно мы должны вернуть себе самоуважение? |
Seriously, at what point do we take back our self-respect? |
Они порядочные люди и пытаються вернуть свою страну. |
They are decent people trying to take back the country. |
Вернуть войска домой, переориентация стратегии к Ирану, демилитаризации ЦРУ. |
Bring the troops home, complete the pivot towards Iran, demilitarize the CIA. |
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть. |
This is for the bright-orange, non-refundable life vest. |
Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет. |
What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving. |
Ну, я не хотел чтобы ты узнал что я использовал её, ну и я попытался вернуть счетчик годов обратно. |
Well, I didn't want you to find out I'd been using it, so I tried turning the chronological gauge backward. |
Мы позаимствуем Шарктопуса, чтобы попытаться вернуть его обратно. |
We need to borrow Sharktopus to try to bring it back. |
Да, только хорошенько пакет закройте, рис впитывает влагу. |
Yeah, make sure it's well covered, it'll soak up the moisture. |
Хорошо, так ты хочешь вырыть всю заражённую систему и вернуть её обратно? |
Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back? |
Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ. |
I was to fetch a parcel for a young musician named Grieg. |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
Упаковал его в пакет для улик. |
He sealed the sample in an evidence bag. |
У вас есть часть улик в разработке, которую я хотел бы вернуть. |
You have a piece of evidence in your possession that I'd like back. |
Ты хочешь меня вернуть? |
Are you... are you trying to win me back? |
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Вы ему тут, в полицейском управлении, официально дали задание, вернуть украденные марки? |
You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters? |
I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what. |
|
You can't ever get his love back. |
|
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
Perhaps if a company officer... simply endorsed Michael's check back to one of his accounts. |
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной. |
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. |
Винсент Кеннер... мы дали ему 31 пакет крови, свежей плазмы. |
Vincent Kenner- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma |
Видимо, придётся каждую из них по очереди класть в пакет и смотреть, которая... |
Guess we just dump all these out, drop 'em each in a bag, and see which one |
Другие пытались и провалились, но если мы будем работать вместе внутри Суда, мы сможем вернуть демократию и закон |
Others have tried and failed, but with you and I working together inside the Court, we could bring the rule of democracy and law |
Наша единственная цель, остановить её и вернуть мир в галактику. |
Our only intention is to end it and restore peace to our galaxy. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
Я собираюсь перевести деньги и молиться, чтобы капитан не получил уведомление раньше, чем я смогу вернуть их обратно. |
I'm gonna haveto transfer some money and pray the captaindoesn't notice before I find a way to put it back. |
Мы должны быть в порядке здесь, пока сможем выяснить, как вернуть тебя назад. |
We should be all right here till we can figure out how to get you back. |
Пакет Армагеддон - за дополнительную плату. |
I'm afraid the Armageddon package is extra, yes. |
Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок. |
Here, fill this bag up while I do his x-ray. |
В тот же день губернатор Снайдер пообещал подписать пакет законопроектов. |
On the same day, Governor Snyder pledged to sign the package of bills. |
Испугавшись, Пиппа убегает, а Джемма не успевает ее вернуть. |
Frightened, Pippa runs off and Gemma does not have time to bring her back. |
Кроме того, пакет Google Analytics для мобильных устройств позволяет применять Google Analytics к мобильным сайтам. |
In addition, Google Analytics for Mobile Package allows Google Analytics to be applied to mobile websites. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
Одно яйцо выпадает из сети, и красный сражается за него с королем Грязнобородым, но учится контролировать свой гнев и отвлекает его достаточно долго, чтобы вернуть яйцо. |
One egg falls out of the net and Red battles King Mudbeard for it, but learns to control his anger and distracts him long enough to retrieve the egg. |
Наконец сапожник приносит деньги и требует вернуть ему песни и сон. |
Finally the cobbler brings back the money and demands the return of his songs and his sleep. |
At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи. |
At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service. |
Когда сканер отправляет пакет SYN и получает обратно пакет SYN / ACK, порт считается открытым. |
When the scanner sends a SYN packet and gets the SYN/ACK packet back, the port is considered open. |
Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет. |
It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package. |
Поражение положило конец надеждам союзников вернуть утраченные позиции, и французы захватили Берген-оп-зом в сентябре, а затем Маастрихт в мае 1748 года. |
Defeat ended Allied hopes of regaining lost ground and the French captured Bergen op Zoom in September, then Maastricht in May 1748. |
Генерал Хойт неожиданно прибывает и говорит Стрикленду, что у него есть 36 часов, чтобы вернуть Человека-амфибию, иначе его карьера и жизнь будут закончены. |
General Hoyt unexpectedly arrives and tells Strickland he has 36 hours to recover the Amphibian Man or his career and life will be over. |
Ford также добавил дополнительный пакет Blue Accent с передними гоночными сиденьями RECARO® для 2019 модельного года. |
Ford also added an optional Blue Accent Package with RECARO® front racing seats for the 2019 model year. |
Инструменты для разработки приложений на основе Cocoa Touch включены в пакет iOS SDK. |
Tools for developing applications based on Cocoa Touch are included in the iOS SDK. |
Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед. |
The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward. |
В то время как другие рейнджеры обсуждают способ вернуть своих друзей, Рита ищет его отчужденную дочь, Королеву Адриэль, для оружия. |
While the other Rangers discuss a way to bring their friends back, Rita searches for his estranged daughter, Queen Adriyel, for a weapon. |
Если вы хотите вернуть его обратно, вы должны найти надежный источник, который с тех пор не был дискредитирован, который ясно говорит именно то, что утверждается. |
If you want to put it back you must find a reliable source that has not since been discredited that clearly says exactly what is claimed. |
Это пакет программного обеспечения, который должен был быть изобретен, подобно таким инструментам, как колесо. |
It is a package of 'software' that had to be invented, similar to tools such as the wheel. |
Это в совокупности известно как науглероживающий пакет. |
This is collectively known as a carburizing pack. |
Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке. |
Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернуть пакет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернуть пакет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернуть, пакет . Также, к фразе «вернуть пакет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.