Вероятно, интересно, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
весьма вероятно - very likely
вероятная цель - likely target
вероятно, будет иметь - is likely to have
вероятно, за пределами - probably outside
вероятно, один - probable one
вероятно, рисовать - will probably draw
и-поэтому-вероятно, - and-therefore-probably
он вероятно будет иметь успех - he is apt to succeed
это было, вероятно, ничего - it was probably nothing
это, вероятно, хорошая - are probably a good
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
время и интерес - time and interest
генерировать больший интерес - generate more interest
геологический интерес - geological interest
вниз интерес - down interest
интерес и энтузиазм - interest and enthusiasm
интерес к которой - interest in which
интерес к чему-то - interest in something
интерес партнеров - partner interest
информированное интерес - informed interest
возродил интерес - a revived interest
Синонимы к интересно: привлекательно, любопытно, забавно, занимательно, занятно, призанятно, увлекательно, небезынтересно, завлекательно, захватывающе
Это может быть достаточно интересно, чтобы поместить в настоящую статью, но, вероятно, нет. |
The image guidelines above are not policy, but guidelines. |
Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх. |
I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell. |
Так, Келли Пэк, вероятно, очень интересна, да? |
So, Kelly Pak is probably very entertaining, huh? |
Эта страница становится довольно длинной; вероятно, нам следует обрезать некоторые из менее интересных записей. |
This page is getting rather long; we should probably prune some of the less interesting entries. |
Интересно и, вероятно, не случайно, что это произошло одновременно с гражданской войной в США. |
It is interesting and probably not coincidental that it took place at the same time as the US Civil War. |
Это, вероятно, было бы гораздо интереснее, чем обычные своекорыстные мемуары отставных государственных чиновников. |
It would probably be much more entertaining than the usual self-serving memoirs of retired public officials. |
Это был бы такой интересный момент, что он, вероятно, должен был бы получить свою собственную статью. |
That would be such an interesting point it should probably get its own article. |
Традиционная английская кухня содержит множество интересных рецептов, но, вероятно, самым известным из всех является “Fish & Chips”. |
Traditional English cuisine contains many interesting recipes, but probably the most famous of all is “Fish & Chips”. |
Это может быть достаточно интересно, чтобы поместить в настоящую статью, но, вероятно, нет. |
This might be interesting enough to place in the actual article, but probably not. |
То, что именно он изменил или приказал изменить, вероятно, интересно. |
What he exactly changed or ordered to be changed is probably interesting. |
Эта статья также интересна, хотя, вероятно, недостаточно хороша, чтобы ссылаться на нее из основной статьи... |
This article is also interesting, although probably not nice enough to link on the from the main article... |
Я, вероятно, выберу период, когда большинство американцев спят для следующего теста, и мне будет интересно посмотреть, сколько вандализма мы получим тогда. |
I'll probably choose a period when most Americans are asleep for the next test, and I'd be interested to see how much vandalism we get then. |
Это было бы интересно только американцам, и, вероятно, только небольшой их части. |
It would only be of interest to Americans, and probably only a small subset of them. |
Таким образом, он, вероятно, не будет обновлять его. Я действительно согласен, что было бы интересно услышать его мнение о более недавней стипендии. |
Thus, he probably wouldn't update it. I do agree that it would be interesting to hear his take on the more recent scholarship. |
Я думаю, что это, вероятно, викторианская эпоха, потому что тогда всегда одевались так великолепно в течение всего дня, и я просто, я смотрю на улицу сегодня и вижу людей, одетых в джинсы и кажется, что это совершенно нормально, поэтому было бы очень интересно вернуться в период викторианской Англии, когда одевались очень тщательно и посмотреть, если это нормально, какая будет повседневная одежда, и как хорошо одеваться. |
I think it would probably be the Victorian period because they always used to dress up so magnificently during the day and I just, I look around the streets nowadays and see people wearing jeans and that seems very normal so it would be very interesting to go back to a period like Victorian England where they dressed very elaborately and see if that's normal and what's casual and what's well dressed. |
Так вот, поскольку Лестер больше не связан с компанией Кейн, он, вероятно, не прочь хорошо поместить свои деньги. Есть интересное предложение. |
Now Lester was no longer connected with the Kane Company. He was probably looking for a good investment, and Mr. Ross had a proposition to lay before him. |
Мне интересно, может ли кто-нибудь помочь мне взглянуть на мой проект и насколько вероятно, что он будет одобрен. |
I’m wondering if someone can help me take a look at my draft and how likely it will get approved. |
Однако все это не имеет никакого касательства к моему пребыванию здесь и, вероятно, нисколько не интересно такому сугубо практическому человеку, как вы. |
All this, however, is foreign to the mission on which you sent me and will probably be very uninteresting to your severely practical mind. |
Я не могу позволить себе присоединиться - вероятно, это очень интересный ресурс, не так ли? |
I can't afford to join - probably a very interesting resource, no? |
Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов. |
This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future. |
Интересно, что в фильмах участие женщин до сих пор ограничено во многих историях. |
In film, interestingly enough, females are still erased and marginalized in a lot of our stories. |
It`s very interesting to see snow in summer. |
|
My future profession will be probably connected with Science. |
|
Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами. |
Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small. |
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
Было бы интересно получить информацию о проценте разводов в Люксембурге. |
It would be interesting to receive information on the divorce rate in Luxembourg. |
Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета. |
It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. |
Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает. |
The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide. |
Дополнительная информация о Paipai, особенно в преддверии Alibaba IPO, может стать положительным катализатором для JD, а инвесторы, вероятно, получат сведения о потенциальных прибылях. |
Further details about the re-launch of Paipai, particularly as the Alibaba IPO draws ever closer, will be a positive driver for JD, and investors can expect early revenue indications. |
Наконец, трения в Азиатско-Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся; в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся. |
Finally, the friction in the Asia-Pacific region is unlikely to diminish; in fact, it is far more likely to intensify. |
Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь. |
Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye. |
Если она его клиентка, то, вероятно, отдала ему на хранение ту фотографию. |
If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. |
Вероятно, Дикки и Малоун были в сговоре. |
The likelihood is that Fingers and Malone were in cahoots from the off. |
Отец добродушен и неосторожен, он, вероятно, давно был на подозрении. |
My father was good-natured and careless and had been under suspicion for a long time. |
I'm liable to get snuffed in here soon. |
|
It probably leads to some giant state farm. |
|
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Одна уж его манера сплевывать слюну говорила о таком невозмутимом хладнокровии, что, вероятно, он в критическом случае не остановился бы и перед преступлением. |
In the way he spat there was an imperturbable coolness which seemed to indicate that this was a man who would not stick at a crime to extricate himself from a false position. |
Комендант думал в тот же день допросить своего арестанта; но урядник бежал из-под караула, вероятно при помощи своих единомышленников. |
The Commandant had intended to cross-examine his prisoner that same day, but the ouriadnik had escaped, doubtless with the connivance of his accomplices. |
Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным. |
She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Ты не знаешь, как я это сделал и, что интереснее, где я мочился. |
You don't know how I did it, or, more interestingly, where I peed. |
Теоретически - интересно, но неосуществимо на практике. |
It is theoretically interesting, but it is useless in any practical sense. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Well, I suppose someone else did it. |
|
А в конце наших дней, мы вероятно будем наказаны за наши грехи. |
At the end of the day, we're likely to be punished for our kindnesses. |
Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным. |
Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum. |
Сэр Лестер склонен думать, что мир, вероятно, может обойтись без гор, но он погибнет без Дедлоков. |
He has a general opinion that the world might get on without hills but would be done up without Dedlocks. |
Жрецы, вероятно, прячут его. |
Priests probably have him in hiding. |
I wonder if we were thinking about each other, that night. |
|
Вы ошибаетесь, я знаю только Ваше имя, и мне не интересно знать, кто Вы такой. |
You are wrong,I only know your name, and I am not interested in knowing you. |
Если бы ты измазал ее тако, вероятно. |
If you stunk her up with tacquitos, probably. |
И благодаря вашей нелепой выходке истинный убийца, весьма вероятно, сможет избежать правосудия. |
And thanks to your ridiculous antics, the true killer may very likely have escaped justice. |
Вероятно, твои родители где-нибудь в безопасном месте. |
Very likely your parents are safe somewhere. |
Гораздо более вероятно, что он человек, вся его анатомия на своём месте, но у него рак яичек. |
Even more likely, he is human, his anatomy is where it's supposed to be, but he has testicular cancer. |
Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы |
If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma. |
И, Тейла, вам, вероятно, придется пробиваться туда с боем. |
And, Teyla, you may have to fight your way in. |
неужели тебе ни чуточки не интересно, почему мы ничего не слышали от твоей матери последние шесть месяцев? |
But aren't you the slightest bit curious why we haven't heard from your mother these past six months? |
И мне интересно, как, черт возьми, это должно выглядеть для студентов. |
And I wonder what the hell it must look like to the students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, интересно,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, интересно,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, интересно, . Также, к фразе «вероятно, интересно,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
