Версия будет выпущена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
10. версия - 10. version
1995 или более поздняя версия - 1995 or later
quoted- версия для печати - quoted- printable
версия для домашнего использования - home edition
версия для печати диск - printable disc
версия заказа на закупку - purchase order revision
версия клиента - client version
или более поздняя версия - or later required
какая версия - what version
минимальная версия - minimum version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
должно быть здорово - must be great
а также быть получены, как это возможно - be as well prepared as possible
быть безработным - be unemployed
быть выключен полностью - be turned off entirely
быть отключен - to be disconnected
быть поддерживается - of being supported
быть пытается получить - be trying to get
может быть чрезвычайно полезным - could be extremely useful
не быть заподозренным - without being suspected of
так может быть - so can be
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
выпустил их семьи - released to their families
выпустила связь - released communication
выпустит отчет - release a report
выпустить в будущем - issue in the future
выпустить новую книгу - put forth a new book
выпустить публикацию - release a publication
выпустить что-либо из рук - loose one's hold of something
могу я выпустить - may i release
планирует выпустить - plans to release
они выпустили его - they released him
Синонимы к выпустить: отпустить, упустить, освободить, издать, опубликовать, пропустить, опустить, исключить, выпустить в свет, дать свободу
Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года. |
Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007. |
Новая версия Ningen Shikkaku была выпущена 13 сентября 2019 года, в главной роли Шун Огури в роли писателя Осаму Дадзай. |
A new version of Ningen Shikkaku was released September 13, 2019, starring Shun Oguri in the role of writer Osamu Dazai. |
Необрезанная версия фильма так и не была выпущена. |
The Uncut Version of the film was never released. |
Версия игры SpongeBob SquarePants была выпущена в 2009 году к 10-летию шоу. |
A SpongeBob SquarePants version of the game was released in 2009 for the show's 10th anniversary. |
Лимитированная версия альбома, содержащая бонусный DVD, была выпущена в Австралии и Японии. |
A limited edition version of the album, containing a bonus DVD, was made available in Australia and Japan. |
В конце концов, Кларк и Кубрик написали части романа и сценария одновременно, причем киноверсия была выпущена до того, как была опубликована книжная версия. |
In the end, Clarke and Kubrick wrote parts of the novel and screenplay simultaneously, with the film version being released before the book version was published. |
В августе 2013 года была выпущена версия для Google Glass, являющаяся более простой версией приложения для смартфонов. |
In August 2013, a version was released for Google Glass, being a simpler version of the smartphone app. |
13 января 2009 года была выпущена ремастированная версия фильма Столетняя коллекция. |
On January 13, 2009, a remastered Centennial Collection version of the film was released. |
Кавер-версия Ловато была выпущена как сингл Walt Disney Records 21 октября 2013 года. |
Lovato's cover version was released as a single by Walt Disney Records on October 21, 2013. |
Версия 2002 года была выпущена снова в 2010 году путем приготовления виниловых пластинок в составе 2-CD набора с версией 2002 года Land Of The Free. |
The 2002 version was released again in 2010 by Cooking Vinyl Records as part of a 2-CD set with the 2002 version of Land of the Free. |
Версия APT, модифицированная для работы с системой RPM Package Manager, была выпущена как APT-RPM. |
A version of APT modified to also work with the RPM Package Manager system was released as APT-RPM. |
Версия была выпущена 12 мая 2014 года. |
The version was released on May 12, 2014. |
Первая версия была выпущена в 1982 году. |
The first version was produced in 1982. |
Сюитная версия была выпущена на саундтреке к шоу 19 сентября 2011 года в Великобритании, а затем в США 13 декабря 2011 года. |
A suite version was released on the soundtrack for the show on 19 September 2011 in the UK and later in the US on 13 December 2011. |
Обе эти игры получили международные дистрибутивы, хотя версия PS2 файтинга была выпущена исключительно в Японии. |
Both of these games saw international distributions, although the PS2 version of the fighting game was released exclusively in Japan. |
Уменьшенная версия игрового снаряжения Mortal Kombat 3 была выпущена только в Европе. |
A scaled-down Game Gear version of Mortal Kombat 3 was released only in Europe. |
Была выпущена еще одна версия игры для домашних компьютерных форматов дня и Super NES. |
There was another version of the game released for the day's home computer formats and the Super NES. |
Однако не все версии вышли на запланированную дату, а версия Game Gear вообще не была выпущена в Северной Америке. |
However, not all of the versions made the planned date, and the Game Gear version was never released in North America at all. |
За две недели до релиза Всемирная версия Windows была выпущена за несколько дней до 12 августа 2016 года. |
Two weeks before release, the worldwide Windows version release was pushed out a few days, to 12 August 2016. |
Альтернативная версия Фейда в его голубой набедренной повязке была выпущена для Нью-Йоркского Comic Con 2019 года. |
An alternate version of Feyd in his blue loincloth was released for the 2019 New York Comic Con. |
Ранняя версия RDRAM, base RDRAM, использовалась в Nintendo 64, которая была выпущена в 1996 году. |
An early version of RDRAM, base RDRAM, was used in the Nintendo 64 that was released in 1996. |
Лазерная версия фильма была выпущена компанией Pioneer LDCA; The Final Frontier стал 21-м бестселлером для платформы в 1990 году. |
A LaserDisc version of the film was released by Pioneer LDCA; The Final Frontier was the 21st-best-selling title for the platform in 1990. |
Вторая версия была позже выпущена в январе 2009 года, в основном показывая расширенную версию сцены исполнения от первого. |
A second version was later released in January 2009, primarily featuring an extended version of the performance scene from the first. |
Версия 0.4.1 PPCBoot была впервые публично выпущена 19 июля 2000 года. |
Version 0.4.1 of PPCBoot was first publicly released July 19, 2000. |
Физическая версия была выпущена 29 июля. |
The physical version was released on July 29. |
Международная версия была выпущена 24 мая 2005 года в Соединенных Штатах и Канаде. |
The international version was released on 24 May 2005 in the United States and Canada. |
Версия для iOS была выпущена в марте 2013 года. |
An iOS version was released in March 2013. |
Экранизированная версия одного из шоу была выпущена на Netflix в ноябре 2017 года. |
A filmed version of one of the shows was released on Netflix in November 2017. |
Версия 4.1 была переименована в ISC Cron и выпущена в январе 2004 года. |
Version 4.1 was renamed to ISC Cron and was released in January 2004. |
К 25-летию фильма была выпущена роскошная версия саундтрека с восемью дополнительными треками. |
For the film's 25th anniversary, a deluxe version of the soundtrack was released with eight additional tracks. |
The DVD/CD version of the album was released in March 2009. |
|
Новая, обновленная версия Magic Online была выпущена в апреле 2008 года. |
A new, updated version of Magic Online was released in April 2008. |
Версия Eakes была выпущена на различных исполнителях саундтрека альбома Love Affair в 2008 году, в котором представлены несколько звезд из самых горячих шоу ABC Daytime. |
Eakes version was released on the various artists soundtrack album Love Affair in 2008 which feature several stars from ABC Daytime's hottest shows. |
Современная версия с Джейсоном Флемингом в главной роли находилась в производстве в течение нескольких лет и прошла через несколько разных сроков, но была выпущена в 2014 году. |
A modern version starring Jason Flemyng was in production for several years and went through several different deadlines, but was released in 2014. |
Версия 3 Vixie cron была выпущена в конце 1993 года. |
Version 3 of Vixie cron was released in late 1993. |
Реггей-версия этой мелодии была записана I-Royals и выпущена Media Marvels и WEA в 1983 году. |
A reggae version of the theme tune was recorded by The I-Royals and released by Media Marvels and WEA in 1983. |
Из-за проблем с установкой с обновлением только устанавливает, в ноябре 2015 года Windows 10 версия 1511 была выпущена с дополнительными механизмами активации. |
Due to installation issues with Upgrade Only installs, in November 2015, Windows 10 Version 1511 was released with additional activation mechanisms. |
Как и предыдущее поколение, позже была выпущена улучшенная версия под названием Pokémon Crystal. |
Like the previous generation, an enhanced version, titled Pokémon Crystal, was later released. |
Версия для Android была выпущена 14 августа 2013 года. |
The Android version was released on August 14, 2013. |
Расширенная версия альбома под названием More Mayhem была выпущена в сентябре 2011 года с шестью бонус-треками. |
An expanded version of the album entitled More Mayhem was released in September 2011, featuring six bonus tracks. |
В дополнение к аниме, версия манги была опубликована в ежемесячном дневном журнале Коданши, а двухтомная серия легких романов была выпущена в конце 2006 и начале 2007 года. |
In addition to the anime, a manga version ran in Kodansha's monthly Afternoon magazine, while a two-volume light novel series was released in late 2006 and early 2007. |
Театральная версия также была выпущена на Blu-ray в 2006 году. |
The theatrical version was also released on Blu-ray in 2006. |
Еще более популярная версия, основанная как на Плавте, так и на Мольере, была выпущена Генри Филдингом в 1732 году. |
An even more popular version based on both Plautus and Molière was produced by Henry Fielding in 1732. |
Версия игры для Xbox One, включающая кампанию Remedy, известную как CrossFire X, была анонсирована на E3 2019 и должна быть выпущена бесплатно в 2020 году. |
An Xbox One version of the game that incorporates Remedy's campaign, known as CrossFire X, was announced at E3 2019 and is set to be released for free in 2020. |
Англоязычная версия, выпущенная компанией Streamline Pictures, была впервые выпущена в 1991 году в Северной Америке и в 1994 году в Европе и Австралии компанией Manga Entertainment. |
An English-dubbed version produced by Streamline Pictures was first released in 1991 in North America and in 1994 in Europe and Australia by Manga Entertainment. |
Версия папы Чарли Джексона была записана примерно в феврале 1925 года в Чикаго и выпущена Paramount Records в апреле того же года. |
Papa Charlie Jackson's version was recorded around February 1925 in Chicago, and released by Paramount Records in April that year. |
В дополнение к театральному релизу фильма, расширенная режиссерская версия была выпущена позже на DVD. |
In addition to the film's theatrical release, an extended Director's Cut version was released later on DVD. |
Австралийская версия Boomerang была выпущена 14 марта 2004 года в рамках программы Foxtel Digital launch, состав которой очень похож на американскую и британскую версии. |
The Australian version of Boomerang was launched on 14 March 2004 as part of the Foxtel Digital launch, with a line-up very similar to that of the US and UK version. |
Первой широко используемой версией USB стала версия 1.1, которая была выпущена в сентябре 1998 года. |
The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998. |
Сопровождающий DRM, в свою очередь, отправляет все эти патчи, которые готовы быть подключены к Linus Torvalds, когда будет выпущена новая версия Linux. |
The DRM maintainer in turn submits all of these patches that are ready to be mainlined to Linus Torvalds whenever a new Linux version is going to be released. |
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
Это моя версия, и я ее придерживаюсь. |
It's my tale, and I'm sticking to it. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
Английская версия была распространена компанией GKIDS; она была выпущена в кинотеатрах Северной Америки 15 марта 2013 года. |
An English version was distributed by GKIDS; it was released to theaters on March 15, 2013, in North America. |
Широкоформатная версия фильма hi-definition Blu-ray была выпущена 11 сентября 2007 года. |
The widescreen hi-definition Blu-ray version of the film was released on September 11, 2007. |
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Песня была выпущена The Hondells в 1964 году, а затем последовал выпуск оригинальной записи The Beach Boys. |
The song was released by The Hondells in 1964, followed by the release of the original recording by The Beach Boys. |
В Соединенных Штатах PS3 Super Slim впервые была выпущена в комплекте с консолью. |
In the United States, the PS3 Super Slim was first released as a bundled console. |
В июне 2018 года Монета Kin была официально выпущена на платформе Kik в бета-версии. |
In June 2018, the Kin Coin was officially released on the Kik platform in Beta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия будет выпущена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия будет выпущена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, будет, выпущена . Также, к фразе «версия будет выпущена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
