Выпустила связь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпустивший - issuing
выпустила видео - released a video
выпустила отчет о - released a report on
выпустила сингл - released the single
выпустили из карантина - released from quarantine
выпустит отчет о - release a report on
выпустить небольшое количество - release small amounts
выпустить рукава - let out the sleeves
могу я выпустить - may i release
рада выпустить - is pleased to release
Синонимы к выпустила: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
связь взаимодействия - liaison
VoIP связь - voip communication
аналоговая обратная связь - analog feedback
более подробная обратная связь - more detailed feedback
конституционная связь - constitutional link
должник-кредитор-связь - debtor-creditor-relation
достаточная связь - sufficient connection
генерировать обратную связь - generate feedback
глобальная совокупная связь - global aggregate bond
катапультирование связь - bailout bond
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Они не отвечают на звонки, а арестованного дилера, единственную связь с наркоторговцами, они выпустили из КПЗ. |
They're not answering their phones, and they signed our dealer... the one link to our drug ring... out of holding. |
Итальянские художники Райнхольд Giovanett и Йозеф Oberhollenzer выпустил компакт-диск под названием Каспара Хаузера в 1999 году. |
Italian artists Reinhold Giovanett and Josef Oberhollenzer put out a CD titled Kaspar Hauser in 1999. |
Польский банк, находившийся под контролем повстанцев и имевший в резервах мало ресурсов драгоценных металлов, выпустил банкноту номиналом в 1 злотый. |
The Polish bank, under the control of the rebels, having few precious metal resources in the reserves, released the 1 złoty banknote. |
(Ж) отлично. превосходная обратная связь |
Okay. That is excellent feedback. |
Вступил в связь с нежелательными лицами. |
Association with known undesirables. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Галлагер, связь налажена. |
Gallagher, suit voice activated. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Из электроревольвера хлопнуло два раза, осветив все вокруг зеленоватым светом, и крокодил, прыгнув, вытянулся, окоченев, и выпустил Полайтиса. |
The electric revolver fired twice, lighting up everything around with a greenish flash, and the crocodile shuddered and stretched out rigid, letting go of Polaitis. |
Тогда, может, ты признаешь, исключительно мне в назидание, что есть и другая связь, хотя и незаметная, между тобой, мной и убийством Патрика Спринга? |
Then perhaps you'll admit, solely for my edification, that there is another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case? |
Парламент выпустил указ, запрещающий разглашать мою биографию. |
There's an Act of Parliament banning my autobiography. |
Какая связь между левым ухом архиепископа Кентерберийского и пупком Адама? |
What is the connection between the Archbishop of Canterbury's left ear and Adam's bellybutton? |
Paula could be connected to your homicide. |
|
Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги? |
How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke? |
Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра. |
Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves. |
She'll be on the comlink to the mainland. |
|
We're back to trying to find the connection between these guys. |
|
Во время войн и национальных восстаний связь осуществлялась главным образом через военные органы. |
During wars and national uprisings, communication was provided mainly through the military authorities. |
Он также выпустил два сингла с альбома в один и тот же день. |
He also released two singles from the album on the same day. |
During the 1990s, Diamond produced six studio albums. |
|
Mac Lethal выпустил свой дебютный студийный альбом Men Are from Mars, Pornstars Are from Earth на HHI Recordings в 2002 году. |
Mac Lethal released his debut studio album, Men Are from Mars, Pornstars Are from Earth, on HHI Recordings in 2002. |
Томас Луи, который ранее переводил книги Уайльда на французский язык, в 1920 году выпустил свой собственный L'Esprit d'Oscar Wilde. |
Thomas Louis, who had earlier translated books on Wilde into French, produced his own L'esprit d'Oscar Wilde in 1920. |
Оксфорд выпустил большое количество выдающихся юристов, судей и юристов по всему миру. |
Oxford has produced a large number of distinguished jurists, judges and lawyers around the world. |
После перезарядки он выпустил еще по две торпеды в каждую, заявив, что оба танкера потоплены. |
After reloading, he fired two more torpedoes at each, claiming both tankers sunk. |
В феврале 2013 года на основе этого исходного кода программист Дэвид Ричардсон выпустил несколько неофициальных исправлений для игры. |
In February 2013, based on this source code, programmer David Richardson released several unofficial fixes for the game. |
В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация. |
In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace. |
Кеттинг выпустил свой второй полнометражный фильм эта грязная земля в 2001 году. |
Kötting released his second feature, This Filthy Earth, in 2001. |
В 1995 году Коннолли выпустил новый альбом под названием Let's Go. Его партнерша джин, с которой он познакомился несколько лет назад, родила сына. |
In 1995, Connolly released a new album entitled Let's Go. His partner Jean, whom he had met a few years earlier, gave birth to a son. |
Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря. |
The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December. |
В 2007 году канадский телеканал CBC TV выпустил документальный фильм, в котором взял интервью у нескольких ЛГБТ-иранцев, которые рассказывали о своей борьбе. |
In 2007, the Canadian CBC TV produced a documentary that interviewed several LGBT Iranians who talked about their struggles. |
Журнал выпустил еще несколько кадров 19 июля. 16 июля USA Today выпустила первое изображение Кейт Уинслет в роли Джанин Мэтьюз. |
The magazine released several more stills on July 19. On July 16, USA Today released the first image of Kate Winslet as Jeanine Matthews. |
В 2018 году Моссберг выпустил 590M, помповое ружье с двойным магазином. |
In 2018, Mossberg released the 590M, a pump-action shotgun fed by a double-stack magazine. |
В 2014 году композитор Джон Цорн выпустил альбом On Leaves of Grass, вдохновленный и посвященный Уитмену. |
In 2014 composer John Zorn released On Leaves of Grass, an album inspired by and dedicated to Whitman. |
Хеладо выпустил свой второй полноформатный альбом в 2011 году под названием Canta Lechuza. |
Helado released his second full-length album in 2011 titled Canta Lechuza. |
Блинкер подписал контракт с лейблом DreamWorks Records и выпустил альбом August Everywhere в 1999 году. |
Blinker signed with DreamWorks Records and released the album August Everywhere in 1999. |
29 сентября 2011 года Линч выпустил этот поезд вместе с вокалисткой и давней музыкальной сотрудницей Кристой Белл на лейбле La Rose Noire. |
On September 29, 2011, Lynch released This Train with vocalist and long-time musical collaborator Chrysta Bell on the La Rose Noire label. |
6 марта 2006 года, когда Гилмору исполнилось 60 лет, он выпустил свой третий сольный альбом на острове. |
On 6 March 2006, Gilmour's 60th birthday, he released his third solo album, On an Island. |
13 мая 2008 года Мраз выпустил свой третий студийный альбом Мы поем. |
On May 13, 2008, Mraz released his third studio album, We Sing. |
Он выпустил свой дебютный студийный альбом Fleurever в июле 2018 года. |
He released his debut studio album Fleurever in July 2018. |
Бардо выпустил несколько альбомов и синглов в течение 1960-х и 1970-х годов. |
Bardot released several albums and singles during the 1960s and 1970s. |
В 2013 году город Стоктон выпустил почти 1 миллиард долларов 5-летнего плана капитального ремонта. |
In 2013 the City of Stockton released a nearly 1 billion dollar 5 year capital improvement plan. |
В 2013 году мультиинструменталист выпустил свой сольный дебют на Западе в сотрудничестве с итальянским барабанщиком Эмилиано Ольчезе. |
In 2013 the multi-instrumentalist released his solo debut Na zapad, in collaboration with Italian drummer Emiliano Olcese. |
В 1990-х годах Айраксинен основал лейбл Dharmakustannus, на котором он выпустил множество компакт-дисков и CD-Rs. |
In the 1990s, Airaksinen founded the Dharmakustannus label, on which he released numerous CDs and CD-Rs. |
В 1987 году Ачебе выпустил свой пятый роман муравейники Саванны о военном перевороте в вымышленном западноафриканском государстве Канган. |
In 1987 Achebe released his fifth novel, Anthills of the Savannah, about a military coup in the fictional West African nation of Kangan. |
Дизайнер уровней Рич Карлсон выпустил слом секретного уровня для Anachronox в феврале 2004 года после того, как нашел его на старой дискете. |
Level designer Rich Carlson released a scrapped secret level for Anachronox in February 2004 after finding it on an old floppy disk. |
12 февраля 1958 года союзный Банк Бирмы выпустил первые банкноты кьят достоинством в 1, 5, 10 и 100 кьят. |
On 12 February 1958, the Union Bank of Burma introduced the first kyat notes, in denominations of 1, 5, 10 and 100 kyats. |
За это время Бендет выпустил и смешал две пластинки с платиновой блондинкой, одна из которых была Contact. |
During this time, Bendeth produced and mixed two records with Platinum Blonde one of them being Contact. |
23 января 2012 года Варнер выпустил микстейп под названием Conversational Lush в качестве промоушена для альбома. |
On January 23, 2012, Varner released a mixtape, titled Conversational Lush as promotion for the album. |
В том же году он выпустил свой альбом Garrett vs Paganini. |
The same year he released his album Garrett vs Paganini. |
В 2005 году он выпустил сольный альбом под названием Rian, который представляет собой сборник мелодий и песен на ирландском языке. |
In 2005 he released a solo album entitled Rian which is a collection of tunes and songs in Irish. |
В 1998 году Бакетхед выпустил альбом Colma, посвященный его матери, которая в то время страдала от рака толстой кишки. |
In 1998, Buckethead released Colma, an album dedicated to his mother, who at the time was suffering from colon cancer. |
Вскоре после этого Пит продол выпустил скин для агрегатора Amphetadesk, который отображал ссылки на приложения. |
Not long after, Pete Prodoehl released a skin for the Amphetadesk aggregator that displayed enclosure links. |
В 1993 году Хиггинс выпустил Begin 2, VGA-версию для MS-DOS, а в 2009 году Нельсон выпустил Begin 3 для Windows. |
In 1993 Higgins released Begin 2, a VGA version for MS-DOS, and in 2009 Nelson released Begin 3 for Windows. |
который выпустил два дискографических релиза. |
which produced two discography releases. |
В 2011 году Preditah выпустил свой EP Solitaire; сборник из четырех инструментов grime. |
In 2011, Preditah released his Solitaire EP; a collection of four grime instrumentals. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
Nickelback покинул Roadrunner Records после выхода альбома Here and Now, хотя лейбл выпустил лучший из Nickelback Volume 1 в 2013 году. |
Nickelback left Roadrunner Records after the release of Here and Now, although the label issued The Best of Nickelback Volume 1 in 2013. |
В 2000 году совместно с Корпорацией Roland он выпустил серию обучающих видеороликов по технике работы с клавиатурой. |
In 2000 he produced a set of instruction videos with Roland Corporation on keyboard technique. |
Он также выпустил свою автобиографию ничто не Свято в 2005 году. |
He also released his autobiography, Nothing's Sacred, in 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпустила связь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпустила связь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпустила, связь . Также, к фразе «выпустила связь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
