Верхний и нижний конец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний предел - upper limit
верхний предел аварийного сигнала - alarm upper limit
верхний ряд - top row
верхний багажник посудомоечной машины - the top rack of the dishwasher
верхний баннер - top banner
верхний водораздел - upper watershed
верхний Карабахский - upper karabakh
верхний монтаж - upper mounting
верхний фильтр для гравийной набивки - telltale screen
верхний элемент - top item
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
ловко и быстро провернуть - railroad
обрубать ветви и сучья - lop
легко и быстро нестись - swiftly and easily
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
дрибы и седины - dribs and drabs
мертвый и ушедший - dead and gone
реклама товаров и услуг - professional advertising
полеты со взлетом и посадкой на палубе - deck flying
увлажнение и питание - moistening and nutrition
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
нижний слой - bottom layer
нижний правый пиксель - lower right pixel
нижний корж - bottom crust
Браке (Нижний Везер) - Married (Lower Weser)
средний и нижний слой среднего класса - middle and lower-middle class
нижний переводник пакера - bottom racker sub
Верхний и нижний колонтитулы - header and footer
средний и нижний - middle and lower
нижний отдел позвоночника - lower spine
нижний распределитель с сетчатым фильтром с ячейками размером 20 меш - bottom distributor covered with 20 mesh screen
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
самый конец - the very end
этому конец - this is the end
задний конец маркетинга - back end marketing
истинный конец - a true end
Конец 90-х годов - end of 90s
конец вокруг сдвига - end-around shift
Конец насилия - end in violence
конец периода аренды - end of rental period
конец радуги - end of the rainbow
конец ручки - end of the handle
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
Верхний и нижний уровни не всегда можно с точностью определить и построить, однако будет понятно, что цена растёт и падает в пределах некоторой ценовой зоны со своим максимумом и минимумом. |
The upper and lower levels may not always be exact or clear to observe, however what you will see is the price rising and falling within a maximum and minimum price zone. |
При переливании воды из верхнего контейнера в Нижний частицы, плавающие в последнем, могут подниматься вверх по течению в верхний контейнер. |
When pouring water from a higher container to a lower one, particles floating in the latter can climb upstream into the upper container. |
Продовольственное управление также установило цену за бушель пшеницы, причем нижний уровень цен составлял 2 доллара за бушель, а верхний-2,20 доллара. |
The Food Administration also fixed the price of a bushel of wheat, the price floor being $2 a bushel and the ceiling at $2.20. |
На самом деле, чтобы добавить к моему комментарию; возможно, нижний регистр Hall of mirrors должен перенаправить в house of mirrors, в то время как верхний регистр Hall of Mirrors должен перенаправить сюда. |
Actually, to add to my comment; perhaps lowercase Hall of mirrors should redirect to house of mirrors, while uppercase Hall of Mirrors should redirect here. |
Верхний и нижний края прямоугольника на графике бокса показывают значения 75-го и 25-го процентилей соответственно. |
The top and bottom edges of the box in the box plot show the 75th and 25th percentile values respectively. |
Устройство содержит полую, вертикально опирающуюся колонну, имеющую закрытый нижний конец и открытый верхний конец. |
The device comprises a hollow, vertically supported column, having a closed lower end, and an open upper end. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
Temperature differences between the top and bottom of the kiln may cause the kiln to warp, and refractory is damaged. |
Обратите внимание на свои зубы, верхний ряд и нижний ряд. |
Notice your teeth, the top row and the bottom row. |
Нижний клапан, которым животное опирается на дно, очень выпуклый и светлый, в то время как верхний клапан плоский и коричневый. |
The lower valve, with which the animal rests on the bottom, is very convex and light-colored, while the upper valve is flat and brown. |
Реестр нием требует, чтобы элементы данных XML использовать верхний регистр верблюд и атрибуты XML использовать нижний регистр верблюд. |
The NIEM registry requires that XML data elements use upper camel case and XML attributes use lower camel case. |
К такому оружию применяются обычные верхний и нижний пределы воспламеняемости. |
When discovered, one of the skulls was found sticking out of a cliff. |
Is that why we say upper case and lower case? |
|
К 1351 году в городе был возведен каменный верхний и нижний замок-княжеский дворец. |
By 1351 the city had erected a stone Upper and Lower Castle, the prince's palace. |
Откройте панель «Чудо-кнопки», проведя пальцем справа налево (на планшете) или поместив курсор в верхний или нижний правый угол экрана. |
Open the charms bar by swiping from the right (on a tablet) or placing your cursor in the upper- or lower-right corner of your screen. |
Древняя традиция приписывала Менесу честь объединить верхний и Нижний Египет в единое царство и стать первым фараоном Первой династии. |
Ancient tradition ascribed to Menes the honour of having united Upper and Lower Egypt into a single kingdom and becoming the first pharaoh of the First Dynasty. |
Верхний и средний тексты написаны на древнеегипетском языке с использованием иероглифических и Демотических письмен соответственно, а нижний-на древнегреческом. |
The top and middle texts are in Ancient Egyptian using hieroglyphic and Demotic scripts respectively, while the bottom is in Ancient Greek. |
Действительно ли два органа Конгресса в США-верхний и Нижний? |
Are the two bodies of Congress in the U.S. really upper and lower? |
Пирог Монтгомери похож на пирог шоффли, за исключением того, что в нижний слой обычно добавляют лимонный сок, а в верхний-пахту. |
A Montgomery pie is similar to a shoofly pie, except lemon juice is usually added to the bottom layer and buttermilk to the topping. |
Нижний набор образует у своего основания мембранозную оболочку, которая обволакивает единственный, верхний пестик в трубочку. |
The inferior set forms a membranous sheath at its base, that envelops the single, superior pistil in a tube. |
Под каждой раковиной находится соответствующий верхний, средний и Нижний носовые проходы. |
Below each concha is a corresponding superior, middle, and inferior nasal meatus, or passage. |
Так вот, я смешал верхний и нижний растворы с гипер экстрактом, так? |
So I combine upper and lower inversion with a hyper infusion, yeah? |
Он смотрел ей в белую спину. В два треугольника, верхний и нижний. |
He stared at her white back: the two triangles, upper and lower. |
Чтобы изменить макет, на вкладке Работа с колонтитулами откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул и выберите стиль из коллекции. |
To change the design, on the Design tab under Header & Footer Tools, click Header or Footer, and then choose a style from the gallery. |
Он состоит из двух этажей и трех отсеков, нижний этаж - из красного кирпича, верхний-из бруса, частично из кирпича, частично из штукатурки и шатровой крыши. |
It is of two storeys and three bays, the lower storey in red brick, the upper timber-framed with part brick and part plaster infill and a hipped roof. |
Вводятся верхний и нижний пределы движения валюты, за пределами которых колебания обменного курса не допускаются. |
Upper and lower limits for the movement of the currency are imposed, beyond which variations in the exchange rate are not permitted. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
In particular, ASCII supported upper and lower case whereas Baudot was upper case only. |
В приходе находятся деревни Чекли, фол, Холлингтон, верхний Теан и Нижний Теан, а также прилегающие сельские районы. |
The parish contains the villages of Checkley, Fole, Hollington, Upper Tean, and Lower Tean and the surrounding countryside. |
Значения не должны выходить за верхний и нижний пределы размера, заданного для поля. |
Values must not exceed (or fall below) the size limit set for the field. |
Поскольку социальные классы не имеют четких границ, средний американец может иметь статус в той области, где нижний средний и верхний рабочий класс пересекаются. |
As social classes lack distinct boundaries the average American may have a status in the area where the lower middle and upper working class overlap. |
Нижний и верхний регистры используются попеременно. |
Lower and upper cases are alternately used. |
Более сложный трюк состоит в том, чтобы считать, что левый и правый края поля сшиты вместе, а также верхний и нижний края, образуя тороидальную матрицу. |
A more sophisticated trick is to consider the left and right edges of the field to be stitched together, and the top and bottom edges also, yielding a toroidal array. |
Начиная с начала девятнадцатого века, топсели и топгалланты часто разделяются на нижний и верхний паруса, чтобы позволить им легче управляться. |
Since the early nineteenth century, the topsails and topgallants are often split into a lower and an upper sail to allow them to be more easily handled. |
Это сформировало знаменитый верхний / нижний раскол в церкви турок. |
This formed the famous Upper/Lower split in the Th'u~nksian Church. |
Нижний средний класс имеет более низкий уровень образования, значительно меньшую автономию на рабочем месте и более низкие доходы, чем верхний средний класс. |
The lower middle class has lower educational attainment, considerably less workplace autonomy, and lower incomes than the upper middle class. |
Этот флаг может быть заменен двумя расположенными друг над другом флагами, верхний из которых красный, а нижний белый. |
This flag may be replaced by two flags one above the other, the upper flag red and the lower flag white. |
Я наткнулся на несколько шаблонов, таких как шаблон в списке Playboy Playmates 2014 года, который имеет верхний раздел имен и Нижний раздел дат. |
I ran across several templates, such as the template on List of Playboy Playmates of 2014, that has an upper names section and a lower dates section. |
Ладно, верхний или нижний отросток дистальной фаланги, доктор? |
All right, inferior or superior process of the distal phalange, Doctor? |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Верхний и нижний пределы определяются данными и могут регулярно пересчитываться по наборам текущих данных о ценах. |
The upper and lower limits are determined by the data and can be regularly re-calculated from the current prices data set. |
Это средство помогало довести низинный грунт до верхнего слоя и направить верхний слой в Нижний, тем самым аэрируя землю. |
This tool helped to bring the low-lying soil to the upper layer and send the top layer to the bottom, thereby aerating the land. |
Верхний и нижний уровни автономны, работают независимо друг от друга. |
The upper and lower levels are operationally self-contained. |
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его. |
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it. |
Нижний конец фильтра становится более плоским с увеличением уровня децибел, в то время как верхний конец становится немного круче. |
The lower end of the filter becomes flatter with increasing decibel level, whereas the higher end becomes slightly steeper. |
В эндоспермических семенах внутри семенной оболочки есть две различные области: Верхний и больший эндосперм и Нижний меньший эмбрион. |
In endospermic seeds, there are two distinct regions inside the seed coat, an upper and larger endosperm and a lower smaller embryo. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
There are three types of dentin, primary, secondary and tertiary. |
В зависимости от температуры выдержки аустемперирование может производить как верхний, так и Нижний бейнит. |
Depending on the holding-temperature, austempering can produce either upper or lower bainite. |
На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул. |
Choose Insert and select either Header or Footer. |
Верхний угол долота, где начинается режущая кромка, называется носком, а нижний угол-пяткой. |
The top corner of the bit where the cutting edge begins is called the toe, and the bottom corner is known as the heel. |
Нижний-для размещения территориальных и трудовых образований, верхний-для размещения избранных и знатных номинантов. |
The lower one is to host territorial and labor entities, the upper one is to be made of selected and noble nominees. |
Пергамент низкого качества; многие фолианты имеют отверстия, вокруг которых были написаны как верхний, так и Нижний текст. |
The parchment is of inferior quality; many folios having holes around which both upper and lower text have been written. |
Upper right-hand corner, above the first blue line. |
|
От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала. |
There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other. |
Это объясняет падение температуры и то, что облака сползают по стенам купола, как будто верхний слой атмосферы притягивается вниз. |
Could explain the temperature drop and the clouds creeping down the side of the dome, like, like the upper atmosphere is being pulled down. |
Если все будут нажимать на зелёную, то он просто ударится о верхний край и получится промах. |
If everybody just showed green, it would slam up to the top and the ball would miss. |
Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле. |
Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville. |
Верхний срок содержания под стражей до суда. |
Upper time limit on detention before trial. |
В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе. |
In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney. |
Инфраорбитальный край - это нижний край глазницы. |
The infraorbital margin is the lower margin of the eye socket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхний и нижний конец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхний и нижний конец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхний, и, нижний, конец . Также, к фразе «верхний и нижний конец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
