Верхняя вертикальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхняя нога - upper leg
верхняя серьга талевого блока - an upper traveling block earring
верхняя комната - upper room
верхняя часть и язычок с уплотнением - padded ankle collar and tongue
верхняя артериола пятна сетчатки - superior arteriole of macula
верхняя брыжеечная вена - superior mesenteric vein
Верхняя история новости - top news story
верхняя камера - top chamber
Верхняя масса тела - upper body weight
верхняя третичным - upper tertiary
Синонимы к верхняя: бодрящая таблетка, амфетамин, скорость
вертикальный разрез - vertical section
компенсатор вертикальной качки - dead-line heave compensator
градусов по вертикали - degrees vertical
угол ящика из горизонтальной и вертикальной рейки, соединенных гвоздем - rail-and-post corner
вертикально размещены - vertically placed
вертикальный внешний вид - vertical exterior
вертикальный диаметр - vertical diameter
гидрофон с вертикальной приёмной решёткой - vertical receiving array hydrophone
разрезать вертикально - cut vertically
скорость вертикального перемещения пера графопостроителя - slew rate of plotter
Синонимы к вертикальная: линия
Нижняя горизонтальная головка, правая вертикальная боковая головка, левая вертикальная боковая головка и верхняя горизонтальная головка. |
Bottom horizontal head, a right hand vertical side head, a Left hand vertical side head, and a top horizontal head. |
В таком случае верхняя сторона каждой пластины остается параллельной вертикальной плоскости, проходящей через продольную осевую линию транспортного средства . |
In this manner, the face of each plate remains parallel to the vertical plane which passes through the vehicle's longitudinal centreline. |
Верхняя поверхность жидкости, которая вращается с постоянной скоростью вокруг вертикальной оси, естественно, принимает форму параболоида. |
The top surface of a liquid which is being rotated at constant speed around a vertical axis naturally takes the form of a paraboloid. |
Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык. |
Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue. |
Изображение имело бы больше смысла, если бы вертикальный поток был более низкой температурой, чем поток разворота. |
The image would make more sense if the vertical flow was a lower temperature then the u-turn flow. |
Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы. |
The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity. |
Емкость образована выпуклой поверхностью и вертикальными стенками, выполненными в виде многогранной призмы. |
The container is formed by a convex surface and vertical walls in the form of a polygonal prism. |
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов. |
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
Похоже, он под номером 12 по вертикали в кроссворде из журнала Теленеделя. |
Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle. |
И когда я увидела Крисса Энджела, то верхняя половина женщины отползла. |
And when I saw Chriss Angel do it, the top half of the woman crawled away. |
This'll be the top, it's all white. |
|
И 23 по вертикали. Происхождение видов популяризировало диких змей. |
And 23-down: The origins of a species popularised savage serpents. |
Все представляет собой большие вертикальные помещения. |
EVERYTHING'S IN LARGE VERTICAL COMPARTMENTS. |
Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра. |
I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres. |
Верхняя губа у Александра Александровича с подстриженными усиками чуть-чуть выдавалась над нижней. |
Alexander Alexandrovich's upper lip with its trim little mustache protruded slightly over the lower one. |
Простите, что вертикально. |
Sorry for shooting it vertically. |
Нижняя часть Винни застряла наверху 28-й страницы, а его верхняя часть - внизу 30-й страницы. |
While Pooh's bottom was stuck at the top of page 28, his top was stuck at the bottom of page 30. |
My tray table is in the upright and locked position. |
|
К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт. |
By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing. |
Затем трубку отсоединяют и помещают вертикально на водяную баню около 29-32 ° C. |
Then the tube is detached and placed upright in a water bath of about 29-32°C. |
Полиакриламидные гели запускаются в вертикальной конфигурации, в то время как агарозные гели обычно запускаются горизонтально в подводном режиме. |
Polyacrylamide gels are run in a vertical configuration while agarose gels are typically run horizontally in a submarine mode. |
Кобры могут сохранять вертикальное положение и, как и многие змеи на пересекающихся территориях, часто убиваются мангустами. |
Cobras can maintain an upright posture, and, as with many snakes in overlapping territories, are often killed by mongooses. |
Если спред бычьего вызова сделан так, что и проданные, и купленные вызовы истекают в один и тот же день, это вертикальный спред дебетового вызова. |
If the bull call spread is done so that both the sold and bought calls expire on the same day, it is a vertical debit call spread. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
В Канаде Ка-32 используется для выборочных рубок, так как он способен поднимать выборочные породы вертикально. |
In Canada, the Ka-32 is used for selective logging as it is able to lift selective species vertically. |
В математике, особенно в математическом исчислении, вертикальная касательная - это касательная линия, которая является вертикальной. |
In mathematics, particularly calculus, a vertical tangent is a tangent line that is vertical. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
Верхняя сторона тела серая с темными прожилками, на лопаточных перьях белые пятна. |
The upperparts are grey with dark streaks and there are white spots on the scapular feathers. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
Линейные корабли класса Кайзер Фридрих III приводились в действие тремя трехцилиндровыми вертикальными паровыми двигателями тройного расширения, приводившими в движение три винта. |
The Kaiser Friedrich III-class battleships were powered by three 3-cylinder vertical triple-expansion steam engines that drove three screws. |
Его верхняя часть, по-видимому, была сломана, хотя это может быть древко креста или друидического происхождения. |
Its upper part appears to have been broken, though it may be the shaft of a cross, or of Druidical origin. |
В отличие от боковой панели, boxout не должен быть вертикальным прямоугольником вдоль одного края страницы. |
Unlike a sidebar, a boxout does not need to be a vertical rectangle along one edge of the page. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Вертикальный стержень используется в обозначениях бра–кета в квантовой физике. |
The vertical bar is used in bra–ket notation in quantum physics. |
Считается, что каменное изваяние первоначально было плитой саркофага, которая с тех пор была установлена вертикально у внутренней стены церкви. |
The stone effigy is thought to originally have been a sarcophagus slab which has since been set upright against an inner wall of the church. |
Наконец, верхняя часть корпуса концертного зала разбивается и падает на Джованни. |
Finally, the top of the concert hall's shell shatters and tumbles down on top of Giovanni. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
Дреглоты достигают примерно десяти футов в высоту и имеют четыре руки, причем верхняя пара гораздо больше нижней. |
Draegloths are about ten feet tall and have four arms, the upper pair being much larger than the lower. |
Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх. |
Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up. |
Однако новые здания иногда также строятся для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем. |
However, new builds are sometimes also constructed to house vertical farming systems. |
Его высокий, почти вертикальный плавник с тупым верхом нес прямоугольный встроенный руль. |
Its tall, nearly vertical, blunt-topped fin carried a rectangular inset rudder. |
Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий. |
They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences. |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
На кончике находится оскулум, окаймленный длинными вертикальными колосками. |
At the tip is an osculum fringed with long, upright spicules. |
Верхняя косая мышца участвует в депрессии, отведении и инторсии глаза. |
The superior oblique muscle is involved in depression, abduction, and intorsion of the eye. |
Участок состоит из пяти Гипогей, вырезанных в вертикальной поверхности небольшого карьера. |
The site comprises five hypogea cut into the vertical surface of a small quarry. |
При посадке крылья удерживаются вертикально над брюшком, что позволяет воде стекать вниз. |
When perched, the wings are held vertically above the abdomen, which allows water to drip off. |
Просто верхняя палата проголосовала за ее импичмент, нижняя палата просто голосует, является ли донос действительным или нет. |
Just the upper house voted to impeach her, the lower house just votes if the denounce is valid or not. |
Чаще всего используется стейк рибай, но встречаются и менее нежные отрубы, такие как верхняя филейная часть. |
Most often, ribeye steak is used, but less tender cuts, such as top sirloin, are also common. |
Говорили, что только верхняя часть их тел находится над водой. |
Only their upper bodies were said to be above water. |
Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен. |
If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated. |
Верхняя поверхность фюзеляжа была изогнута, а носовая часть фюзеляжа от моторной перегородки до кабины была частично занята топливным баком. |
The upper fuselage surface was curved and the forward fuselage from the engine firewall to the cabin was partly occupied by the fuel tank. |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Панель управления может быть как горизонтальной, так и вертикальной. |
The control bar can be either horizontal or vertical. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Через год она открыла свой собственный бордель, вертикальный бордель, и вскоре стала ведущей мадам Нью-Йорка. |
A year later she opened her own brothel, the Vertical Whorehouse, and soon became New York City's leading madam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя вертикальная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя вертикальная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, вертикальная . Также, к фразе «верхняя вертикальная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
