Весить фунт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весить меньше - weigh less
будет весить - would weigh
будет весить тяжело - would weigh heavily
весить его вниз - weigh him down
весить ли - weigh whether
весить на рентабельность - weigh on profitability
весить примерно - to weigh roughly
весить тонну - weigh a ton
весить шесть фунтов - scale six pounds
не будет весить вас вниз - won't weigh you down
Синонимы к весить: вешать, играть роль, делать погоду, взвешивать, важить, значить, тянуть, иметь вес, занимать место, иметь значение
Значение весить: Иметь тот или иной вес (в 1 знач.).
сто фунтов стерлингов - one hundred pounds sterling
банкнот в 10 фунтов - tenner
фунтов на то - pounds for that
фунтов меньше - pounds less
1 фунт - 1 lbs
90 фунтов на квадратный дюйм - 90 psig
девятьсот фунтов - nine hundred pounds
с него хватит ста фунтов - 100 pounds will suffice him
разменять фунт - break into a pound note
предъявительский вексель в фунтах стерлингов - demand sterling
Синонимы к фунт: мера, единица, фунтик, много
Значение фунт: Русская мера веса, равная 409,5 г..
Как правило, ставки за фунт для перевозчиков LTL меньше, чем ставки за фунт для перевозчиков посылок. |
Typically, the per-pound rates of LTL carriers are less than the per-pound rates of parcel carriers. |
Спекулятивные атаки на фунт заставили Британию полностью отказаться от золотого стандарта в 1931 году. |
Speculative attacks on the pound forced Britain entirely off the gold standard in 1931. |
Start her off, now-pound of flour, eight dozen eggs, and so on. |
|
Закон допускает также свободный обмен валют, включая евро, йену и фунт стерлингов. |
The law also permits free exchange with other currencies, including the euro, the yen and the pound sterling. |
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт. |
With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced. |
First check to see how many are there for a pound. |
|
A pound of meat and a loaf of bread for a dime. |
|
Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости. |
The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp. |
Фунт высококачественного метамфетамина, каковым этот очевидно является, стоит десять штук на улице. |
A pound of high quality methamphetamine, which this clearly is, worth ten grand on the street. |
1 foil, 1 pistol, 1 pound of powder.-E. Tessier. |
|
Но что, если я скажу тебе, что есть место, где каждый фунт этого славного жира был бы возрадован и прославлен? |
But what if I told you that there is a place where every pound of that glorious jiggle would be cheered and celebrated? |
Если она может съесть один фунт прекрасного свежего Фермерского бекона на заключение пари в офисе будет объявлен мораторий. |
If she can eat one pound of our client's fine Farm Fresh pork product raw there will be a moratorium on wagering in the office. |
Каждый фунт говядины, каждая тонна руды, каждый фрукт, овощ, каждая кипа сена из любой части Миссисипи должны быть отправлены через наш город |
Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town. |
Soup bones, he said. Ten cents a pound. |
|
— Тест восстановления, здесь вы теряете очки за каждый фунт, потраченный на придание машине первозданного вида. |
The restoration test, here you lose a point for every pound it would take to get your car back to showroom condition. |
И несмотря на то, что Паниковский шлепнул его по спине, дабы слова выходили без задержки, Фунт снова затих. |
And even though Panikovsky slapped him on the back, in an effort to help the old man's words flow without interruption, Funt fell silent again. |
Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. |
There remained not so much as a miserable camichon at five sous the pound. |
|
If you weigh 150 pounds On Earth, You would tilt the scales At a 169 pounds on Neptune. |
|
Хаклар, разновидность демонов Кленсан, взрослый самец может весить 3 тонны. |
The Haklar, descended from the Klenzen demons, can weigh up to three tons. |
Сколько будет Микки Руни весить на Луне? |
How much does Mickey Rooney weigh on the moon? |
Сколько получается за фунт, любезный? |
How much does that work out to per pound, my good fellow? |
Сколько же он получит, если мяса выйдет две трети этого веса по тридцати центов за фунт? |
If he dresses out two-thirds of that at thirty cents a pound? |
Shouldn't weigh more than a ton. |
|
В виде шутки, когда вы не уплатите мне точно в такой-то день и такой-то суммы долга указанной, назначим неустойку: фунт вашего прекраснейшего мяса. |
And in a merry sport, if you repay me not on such a day in such a place, such a sum or sums as are expressed in the condition, let the forfeit be nominated... for an equal pound of your fair flesh |
Back in the States, Brazil nuts like these go for $15 a pound. |
|
Your body will weigh three times as much. |
|
Приятелей, сколько у меня их было, я бы и за фунт продал - не жалко. |
I'd sell all the friends I ever had for one, and think it a blessed good bargain. |
Лиз... у тебя есть фунт стерлингов? |
Liz... have you got a quid? |
Well, it's by the pound, so about 80 cents. |
|
Она бывала счастлива, если удавалось купить у мясника обрезки по четыре су за фунт, - гниль, завалявшуюся на прилавке. |
On special occasions, she would get waste scraps of meat from the butcher for four sous a pound. Blacked and dried out meat that couldn't find a purchaser. |
Мне нужно дюжину булочек, фунт лосося и какое у вас есть мороженое? |
I'd like, uh dozen bagels, a pound of gravlax and what kind of ice cream do you have? |
One pound ten an hour. |
|
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. |
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim... |
Его также называют ша-Банг, хашбанг, фунт-Банг или хаш-плинг. |
It is also called sha-bang, hashbang, pound-bang, or hash-pling. |
Брезент может весить до 200 фунтов каждый, а груз может потребовать до 3 брезентов на груз, что приводит к ряду смертей и травм от падения. |
Tarps can weigh up to 200 lbs each and the cargo can require up to 3 tarps per load which account for a number of deaths and injuries from falling. |
В продуктовом магазине США обычные свиные отбивные стоили $ 3-4 / фунт в 2015 году, $13-15/фунт в 2019 году. |
At a U.S. grocery store, conventional pork chops fetched $3-4/lb in 2015, $13-15/lb in 2019. |
Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь. |
Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse. |
В 2006 году Starbucks заявила, что платит за свой кофе 1,42 доллара за фунт. |
In 2006, Starbucks said it paid $1.42 per pound for its coffee. |
Книга собрала 31 фунт стерлингов и была послана Даниилу и Суссане Олуби, которые взяли на себя миссию Хиндерера в Ибадане. |
The book raised £31 and this was sent to Daniel and Sussanah Olubi who had taken over the Hinderer mission in Ibadan. |
В 1790 году Лафайет передал кованое железо, один фунт и три унции ключа от Бастилии президенту США Джорджу Вашингтону. |
In 1790, Lafayette gave the wrought-iron, one-pound and three-ounce key to the Bastille to U.S. President George Washington. |
Типичное значение более низкой теплотворной способности СПГ составляет 45 МДж / кг или 19 350 БТЕ / фунт. |
A typical value of the lower heating value of LNG is 45 MJ/kg or 19,350 BTU/lb. |
Некоторые линии, такие как линия Сандерленд-Вест-Хартлпул, стоят всего 291 фунт стерлингов за милю. |
Some lines such as the Sunderland-to-West Hartlepool line cost only £291 per mile to operate. |
Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС. |
Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built. |
До этой даты в Соединенном Королевстве британский фунт составлял 20 шиллингов, каждый из которых составлял 12 пенсов, в общей сложности 240 пенсов. |
Before this date, in the United Kingdom, the British pound was made up of 20 shillings, each of which was made up of 12 pence, a total of 240 pence. |
Один фунт-моль равен 453,59237 моль,что соответствует количеству граммов в международном фунте avoirdupois. |
One lb-mol is equal to 453.59237 mol, which value is the same as the number of grams in an international avoirdupois pound. |
Точно так же на каждые 3500 калорий, потребленных сверх необходимого количества, будет получен фунт. |
Similarly, for every 3500 calories consumed above the amount one needs, a pound will be gained. |
Он обеспечивал дополнительное финансирование через субсидию в один фунт для новых церквей стоимостью от 600 до 2000 фунтов. |
It provided extra funding through a pound for pound subsidy for new churches costing between 600 and 2000 pounds. |
К 16-му веку большинство деревень и поселков имели бы фунт стерлингов. |
By the 16th century most villages and townships would have had a pound. |
Слушатели также могли отправлять текстовые сообщения для пожертвований стоимостью 1,50 фунта стерлингов, из которых 1 фунт стерлингов шел на благотворительность. |
Listeners could also text message for donations at a cost of £1.50, of which £1 went to the charity. |
Сам по себе V8 рассчитан на 332 лошадиных силы и 367 фунт-фут крутящего момента. |
On its own, the V8 is rated at 332 horsepower and 367 pound-feet of torque. |
До появления доллара Соломоновых островов Соломоновы острова использовали австралийский фунт стерлингов. |
Prior to the Solomon Islands Dollar, Solomon Islands used the Australian pound sterling. |
Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду. |
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. |
Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду. |
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. |
Королевский щит виден во всей своей полноте на монете в 1 фунт стерлингов. |
The Royal Shield is seen in its entirety on the £1 coin. |
В 1913 году внутренний рынок Индии стоил 70 273 321 фунт стерлингов для экспорта Великобритании. |
In 1913, India's home market was worth £70,273,321 for the UK's exports. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Исторические единицы измерения включают камень, фунт, карат и зерно. |
Historical units include the stone, the pound, the carat, and the grain. |
Шиллинг был установлен в двенадцать пенсов, унция-в двадцать пенсов, а фунт-в двенадцать унций или двадцать шиллингов. |
A shilling was set to twelve pence, an ounce to twenty pence, and a pound to twelve ounces or twenty shillings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весить фунт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весить фунт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весить, фунт . Также, к фразе «весить фунт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.