Вестен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Oh, and, westen, don't dawdle. |
|
Ну что же, пожалуйста, - мой телефон - вестен 27-96. |
All right, if you like. Western 2796. |
Ваша честь, мой клиент Захари Вестен, предъявляет на рассмотрение иск о расторжении брака со своей женой, Розмари Вестен, и о совместной опеке над их двумя детьми, |
Your honor, my client, Zachary Westen, is seeking a divorce from his wife, Rosemary Westen, and joint custody of their two children, |
Немецкая премьера мюзикла состоялась в Берлине в театре Вестен 7 декабря 2017 года. |
The musical had the german premiere in Berlin at the Theater des Westens at the 7 December 2017. |
Говорю это для тебя, Вестен. |
I'll say this much for you, Westen. |
фон Вестен нашел несколько барабанов во время своих путешествий по северным районам саами между 1715 и 1730 годами. |
von Westen found few drums during his journeys in the Northern Sámi districts between 1715 and 1730. |
Томас фон Вестен собрал около 100 барабанов из Южного округа саами, 8 из них были собраны в сносе в 1723 году. |
Thomas von Westen collected ca 100 drums from the Southern Sámi district, 8 of them were collected at Snåsa in 1723. |
Charlie Westen slams one down and the crowd goes wild. |
|
Мистер Вестен, мы ожидали вас конечно, если консьерж уже ждет вас. |
Of course, when the hotel clerk turns out to be expecting you,. |
Мое агентство проводит миссию в Доминикане, а ваш друг, месье Вестен был замечен работающим там с неким человеком, которого мы считаем крайне опасным. |
My agency has been running a mission in the Dominican Republic and your friend monsieur Westen has been observed working with some men that we believe to be extremely dangerous. |
Если Вестен там от ЦРУ, то мы предпримем одни меры, |
If Westen is CIA, we do one thing. |
People get burned for a reason, mrs. Westen. |
|
Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана. |
Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan. |
You got a hell of a bedside manner, Dr. Westen. |
|
О, черт, не смей опекать меня, Вестен! |
Don't you dare patronize me, Sten! |
У тебя будет шанс убедить Вестена, но лучше бы тебе сделать это хорошо. |
You get the first crack at Westen, but you better make it good. |
Если она снова оживет, я хочу слышать Вестена громко и четко. |
If it goes live again, I want Westen in surround sound. |
The Westendorfs look like real nice people. |
|
— Деньги идут в нужные руки, открывают двери, покупают документы, и все это возвращает Майкла Вестена туда, где он хочет быть. |
Money greases palms, opens doors, buys documents... and it puts Michael Westen right back where he wants to be. |
Майкл, раз уж ты так хорошо знаком с нашими проблемами, не подскажешь - что мне делать с нашим новичком, Майклом Вестеном? |
Tell me, Michael, since you know so much about our problems, what should I do about our new recruit, Michael Westen? |
Benedict Westenra, eldest son of the Baron Rossmore. |
|
В мае 2011 года Бочелли провел 5 концертов в Восточной и Юго-Восточной Азии, а во время тура к нему присоединилась новозеландская сопрано Хейли Вестенра. |
In May 2011, Bocelli held 5 concerts in East and Southeast Asia, and was joined by New Zealand soprano Hayley Westenra during the tour. |
Итало-британский врач Луи Вестенра Самбон дал новые названия Schistosomum haematobium и Schistosomum mansoni в 1907 году, причем последний был назван в честь Мэнсона. |
An Italian-British physician Louis Westenra Sambon gave the new names Schistosomum haematobium and Schistosomum mansoni in 1907, the latter to honour Manson. |
Луи Вестенра Самбон дал имя Schistosomum mansoni в 1907 году в честь Мэнсона. |
Louis Westenra Sambon gave the name Schistosomum mansoni in 1907 in honour of Manson. |
В Большом зале консерватории есть орган Вестенфельдера, первый концертный орган в Люксембурге. |
There is a Westenfelder organ in the conservatoire's grand auditorium, the first concert hall organ in Luxembourg. |
Вестендштрассе 1 во Франкфурте, Автор Уильям Педерсен, закончена в 1993 году. |
Westendstrasse 1 in Frankfurt, by William Pedersen, completed 1993. |
В Норвегии главным источником являются труды миссии Томаса фон Вестена и его коллег с 1715 по 1735 год. |
In Norway, the main source are writings from the mission of Thomas von Westen and his colleagues from 1715 until 1735. |
Они разорвут на части историю о бедном, непонятом Майкле Вестене и внесут тебя в черный список окончательно. |
They'll get to tear apart the story... of poor misunderstood Michael Westen... and put you on the black list for good. |
70 барабанов фон Вестена были потеряны во время пожара в Копенгагене в 1728 году. |
70 of von Westen's drums were lost in the Copenhagen Fire of 1728. |
А что случилось с извечным правилом Вестена, никаких кошачьих нежностей? |
What happened to the trademark Westen emotional distance? |
Люси Вестенры, первой жертвы Дракулы из романа Брэма Стокера. |
Dracula's first victim from Bram Stoker's novel. |
Билл Вестенхофер был куратором визуальных эффектов для фильма,а Мартин Уолш-редактором. |
Bill Westenhofer served as the visual effects supervisor for the film and Martin Walsh served as editor. |
Подождите, убийца накачал её, порезал, взял нить из платья, зашил рану и переодел её так, чтобы она выглядела как Люси Вестенра из Дракулы? |
Wait, the killer drugged her, cut her open, takes a thread from this dress, and sews up her wound, then redresses her to look like Lucy Westenra from Dracula? |
Я не хочу гадать, рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу. |
I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac. |
