Взаимовыгодный бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимовыгодный договор - mutually beneficial treaty
взаимовыгодный обмен - mutually beneficial exchange
взаимовыгодный контракт - mutually beneficial contract
Синонимы к взаимовыгодный: выгодный, взаимно выгодный
экологический бизнес - ecological business
бизнес услуга - business service
бизнес модель - business model
бизнес аналитик - business analyst
бизнес видение - business vision
надежный бизнес-партнер - reliable business partner
Развлекательный центр Ситизенс-Бизнес-Банк - citizens business bank arena
американский бизнес - US business
начать новый бизнес - start a new business
аналитик бизнес-эффективности - business performance analyst
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Бизнес-секретарь не обращался ко мне ни разу, ни официально, ни не официально. |
'I was never approached by the Business Secretary at any time, 'either formally or informally. |
И Найроби, главный бизнес центр, был на 177-м месте по качеству уровня жизни. |
And Nairobi, the major business hub, was rated 177th on the quality of living index. |
Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться. |
Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес. |
your brother-in-law George has a nice little side business going on. |
I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world. |
|
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Программа Доктор Делового Администрирования является высшей ступенью в бизнес - образовании. |
The program Doctor of Business Administration is the highest level in business education. |
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным. |
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. |
Региональная экономическая интеграция будет взаимовыгодной и принесет пользу и Афганистану, и всем его соседям. |
Regional economic integration would mutually benefit Afghanistan and all its neighbours. |
Да, я... пригласила моего бизнес партнера и его сына пожить у меня пару дней пока их крышу ремонтируют. |
Yes, I... invited my business partner and his son to stay with me for a few days while their roof is being repaired. |
Изучал в Париже гостиничный бизнес и кейтеринг. |
He studied hospitality and catering in Paris. |
И так как ты создал должность Тома - бизнес-связующий, которая уже финансово окупается, ты получил звание лучшего госслужащего месяца в Пауни. |
And because you created Tom's position- business liaison- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month. |
Майкл Джей Натертон из General Mills, который звонил некоторое время назад, говоря что он мог бы купить наш бизнес? |
Michael J. Natherton from General Mills, who called a while back, talking like he might want to buy us out? |
Я как раз говорю мисс Биггетивич, что наша близость взаимовыгодна. |
I was just telling Miss Biggetywitch how our proximity shall doubtless prove mutually beneficial. |
Он будет напоминать о своей роли бизнес лидера и создателя рабочих мест а также обратит внимание на реформы здравоохранения Обамы, неспособные удовлетворять потребности страны. |
He'll be reiterating his role as a business leader and job creator and he'll focus as well on the failures of Obamacare to meet the needs of the country. |
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане? |
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan? |
Big business, chicken corporations. |
|
У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений. |
I run an itsy bitsy tiny business. |
А как на счёт небольшой взаимовыгоды? |
How about a little give and take? |
Это взаимовыгодное соглашение. |
It's a consensual arrangement. |
Послушай, понимаю, ты оправдываешь свой поступок экономическими причинами, но возможно, есть взаимовыгодное решение. |
Alright, look, I understand that you have to make this make sense to you economically, I get that, but maybe there's a way to do both. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Но он не позаботился о месте в бизнес-классе. |
And he won't bump me up to business class. |
Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой. |
We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story. |
Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону. |
Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way. |
Looks like Peter exchanged a business partner for a life partner. |
|
Она верила, что у сапиенсов и сенсориумов будет взаимовыгодный симбиоз, где выживание будет зависеть друг от друга. |
She believed sapiens and sensorium to be obligate mutualisms, dependent on one another for survival. |
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
He believes you may find such a visit to be mutually beneficial. |
|
И причиной тому... тот факт, что наши отношения не взаимовыгодные. |
And the reason I don't trust you... because this relationship is not mutually beneficial. |
И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным. |
And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial. |
Может быть, мы сможем придумать что-то, что было бы взаимовыгодным. |
So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial. |
Мы сегодня здесь, сидим в этом здании, чтобы поучаствовать в свадьбе Брэда и Анны. двух привлекательных молодых людей, которые пришли к заключению, что эта свадьба станет взаимовыгодной, |
We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial, |
We want to do business with you. |
|
Yeah, I like to do business face-to-face. |
|
Ничего личного, это бизнес, Синтия. |
It's not personal, just business, Cynthia. |
He won't be doing business in Chicago. |
|
Будучи компанией, ведущей бизнес глобально, на нас лежит глобальная ответственность. |
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities. |
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности. |
We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline. |
A bilateral approach to the Middle East. |
|
Я даже не собираюсь называть тебя другом сейчас, потому что ты ясно дала понять, что это не так, но у меня есть взаимовыгодное деловое предложение. |
I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, but I do have a mutually beneficial business opportunity. |
Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу. |
I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave. |
Так что вместе мы будем поддерживать уверенное и взаимовыгодное сотрудничество в мировой торговле, и за мир во всем мире. |
So that, together, we will maintain positive, and mutually beneficial alliance in world trade, and for world peace. |
Когда я выйду за дверь, между нами только бизнес, как обычно. |
When I walk out that door, it's business as usual. |
We're gonna put them all out of business, as of now. |
|
I thought these blokes were trying to muscle in on my business. |
|
У меня был вопрос, соглашался ли когда-нибудь он при вас на оказание взаимовыгодных услуг. |
My question was whether you ever heard him agree to a quid pro quo. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
но это банковский бизнес. |
but it is the bank's business. |
Да, или это может быть бизнес-партнер, которого мы не ожидали. |
Yeah, or it could be a business partner we weren't expecting. |
Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится. |
Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Хорошо, я имею введу, если она не узнает покрытие, Вы потеряете большой бизнес. |
Right, I mean, if she doesn't learn how to properly layer, you're going to lose a lot of business. |
Организации могут применять аналитику к бизнес-данным для описания, прогнозирования и повышения эффективности бизнеса. |
Organizations may apply analytics to business data to describe, predict, and improve business performance. |
Вполне вероятно, что Диоген также был вовлечен в банковский бизнес, помогая своему отцу. |
It seems likely that Diogenes was also enrolled into the banking business aiding his father. |
Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта. |
They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project. |
Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов. |
Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. |
Примерно в 1878 году его отец переехал в Лидвилл, штат Колорадо, основал там лесопильный бизнес и вывел оттуда свою семью. |
In about 1878, his father moved to Leadville, Colorado, establishing himself in the lumber business, and brought his family out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимовыгодный бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимовыгодный бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимовыгодный, бизнес . Также, к фразе «взаимовыгодный бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.