Взаимодействие между сообществами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
совокупная тенденция (при взаимодействии нескольких факторов) - cumulative trend (when the interaction of several factors)
средства взаимодействия с ЭВМ - user-friendly interface
архитектура взаимодействия - interconnection architecture
журнал сеансов взаимодействия - session diary
взаимодействие и сотрудничество - teamwork and collaboration
взаимодействие с руководством - interaction with management
влияние кинематического взаимодействия - kinematic effects
интенсивное взаимодействие - intensive engagement
отлаженное взаимодействие - smooth interaction
сверхтонкое взаимодействие - superfine interaction
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
интервал времени между засечками - time length
быть посредником между - go between
разница между звуками - the difference between the sounds
вытяжка между холстовыми валиками и питающими цилиндрами - lap draft
участок маршрута между двумя промежуточными пунктами маршрута - navigation leg between two waypoints
коммуникации между - communication between
между сторонами - inter partes
монумент дружбы между Камбоджей и Вьетнамом - cambodia-vietnam friendship monument
должна лежать между - should lie between
валух в возрасте между первой и второй стрижками - four-toothed wether
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
восприятие сообщества - community perception
другие сообщества - other communities
сообщества консультации - community counselling
мобилизация сообщества - community mobilization
на службе сообщества - at the service of the community
школы и сообщества - schools and communities
медицинские и терпеливые сообщества - medical and patient communities
от имени экономического сообщества - behalf of the economic community
на национальном и сообщества - at the national and community
оператор сообщества - community operator
Карнофски отождествляет себя с идеями эффективного альтруизма и одновременно представляет и взаимодействует с эффективным альтруистическим сообществом. |
Karnofsky identifies with the ideas of effective altruism and has both represented and engaged with the effective altruist community. |
Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами. |
Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities. |
В meta я описал то, что знаю о текущей системе , - что лучший способ-это связаться с отделом взаимодействия с сообществом WMF.. Это работает? |
At meta, I described what I know about the current system - that the best way is contact the WMF Community Engagement Dept.. Does that work? |
Онлайновое участие используется для описания взаимодействия между пользователями и онлайновыми сообществами в сети. |
Online participation is used to describe the interaction between users and online communities on the web. |
В эпоху семантической паутины все большее число сообществ и сетевых предприятий начали получать доступ и взаимодействовать через интернет. |
In the semantic web era, a growing number of communities and networked enterprises started to access and interoperate through the internet. |
Предприниматели придерживаются высоких стандартов, особенно в том, что касается усилий их собственной организации и реагирования на сообщества, с которыми они взаимодействуют. |
Entrepreneurs have high standards, particularly in relation to their own organization's efforts and in response to the communities with which they engage. |
Фотожурналисты создают фотографии, которые вносят свой вклад в средства массовой информации и помогают сообществам взаимодействовать друг с другом. |
Photojournalists create pictures that contribute to the news media, and help communities connect with one other. |
Помните, что SUP также порождает реальные проблемы, и они также являются проблемой, так же как неудачные взаимодействия с исследователями порождают недоброжелательность среди сообщества. |
Remember, SUP generates real duds too, and they're also a problem the same way unsuccessful interactions with researchers generates ill will amongst the community. |
Инициатива пытается создать сплоченный голос членов биткойн-сообщества при взаимодействии с регуляторами. |
The initiative attempts to create a cohesive voice of Bitcoin community members when interacting with regulators. |
Первый из них проявляется в слабом взаимодействии между Комитетом по осуществлению и региональными экономическими сообществами. |
The first is the weak link between the Implementation Committee and the regional economic communities. |
Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями. |
The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours. |
Развивающаяся технология позволяет учащимся взаимодействовать с мировым сообществом, не выходя из дома. |
Evolving technology makes it possible for learners to interact with the global community in the comfort of their homes. |
С помощью сообщества команда будет вводить несколько функций отключения звука, чтобы позволить одному пользователю запретить другому конкретному пользователю взаимодействовать с ними. |
With community input, the team will be introducing several User Mute features to allow one user to prohibit another specific user from interacting with them. |
Информация, содержащаяся на этой BBS, никогда не покидала систему, и пользователи могли взаимодействовать только с информацией и сообществом пользователей на этой BBS. |
Information contained on that BBS never left the system, and users would only interact with the information and user community on that BBS alone. |
Как отмечают Элейн Джеффрис и Хайцин Юй в своей книге Секс в Китае, люди, взаимодействующие в рамках квир-сообщества, не обязательно идентифицируют себя как гомосексуалистов. |
As Elaine Jeffreys and Haiqing Yu note in their book, Sex in China, individuals who interact within the queer community do not necessarily identify as being homosexual. |
Соседние районы часто представляют собой социальные сообщества со значительным личным взаимодействием между их членами. |
Neighbourhoods are often social communities with considerable face-to-face interaction among members. |
Чтобы установить отношения с потребителем, компания должна найти способ идентифицировать себя с тем, как люди взаимодействуют с сообществом. |
In order to establish a relationship with the consumer a company must seek a way to identify with how individuals interact with the community. |
Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами? |
Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities? |
Однако в сообществе микроорганизмы будут взаимодействовать в больших масштабах, чтобы обеспечить устойчивость популяции, что тем самым повысит их собственную приспособленность. |
However, in a community, microorganisms will interact on a large scale to allow for the persistence of the population, which will thereby increase their own fitness. |
Феминизация может происходить без партнера как компонент сольной мастурбации и / или через взаимодействие с интернет-сообществом. |
Feminization may occur without a partner as a component of solo masturbation and/or through interactions with an online community. |
В естественных сообществах организмы способны взаимодействовать друг с другом, создавая сложные пищевые сети и динамику хищник-жертва. |
In natural communities, organisms are able to interact with each other creating complex food webs and predator-prey dynamics. |
Санчес также запустила свой собственный подкаст Good Grief, сосредоточившись на взаимодействии с сообществом, шутках на доске объявлений и скорби. |
Sanchez also started her own podcast Good Grief, focusing on community interaction, message board pranks and griefing. |
Эми Джо Ким классифицировала ритуалы и этапы взаимодействия онлайн-сообщества и назвала их жизненным циклом членства. |
Amy Jo Kim has classified the rituals and stages of online community interaction and called it the 'Membership life cycle'. |
Развлечения, связанные с игрой или иным взаимодействием с другими пользователями, могут быть основной мотивацией для участников определенных сообществ. |
The entertainment of playing or otherwise interacting with other users may be a major motivation for participants in certain communities. |
Рабочая группа стремится к внешним консультациям и непосредственно взаимодействует с сообществом по гликомике. |
The working group seeks for external consultation and directly interacts with the glycomics community. |
Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами? |
The Siege of Alkmaar resulted in a rebel victory after they inundated the surroundings. |
В конечном счете огонь оказал значительное влияние на размеры и социальные взаимодействия ранних сообществ гоминидов. |
Ultimately, fire had a significant influence on the size and social interactions of early hominid communities. |
Социализация в онлайн-сообществах об остальном сообществе, взаимодействующем с новичком и обучающем его правилам и стандартам сообщества. |
Socialization in online communities about the rest of community interacting with newcomer and teaching them the guidelines and standards of the community. |
Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества. |
Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community. |
Научное сообщество - это группа всех взаимодействующих ученых, а также их соответствующих обществ и институтов. |
The scientific community is a group of all interacting scientists, along with their respective societies and institutions. |
Череда исчезновений кошек поселило страх в сердцах любимцев домашних животных в этом дружном сообществе. |
The string of disappearing cats has struck fear into the hearts of animal lovers in this tight-knit community. |
В преддверии нового тысячелетия окрепла надежда на то, что впереди человечество ожидает новая эра сплоченности и единения международного сообщества. |
The turn of the millennium regenerated hope for a new era of togetherness in the international community. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
He's the leader of a like-minded community. |
|
Я, наверное, дам прессе ваше имя, фотографию и место работы, как местного героя, стоящего на страже интересов арийского сообщества. |
I should release your name and picture and place of business to the media as a local hero standing up to the aryan community. |
Тем не менее, шесть из этих фильмов никогда бы не вышли на экраны без поддержки Латинского сообщества, так что, спасибо вам за помощь. |
And, by the way, six of those movies would not have been made without the support of the Latino community, so, you know, thanks for that. |
Предположение о том, что асексуальность является сексуальной дисфункцией, является спорным среди асексуального сообщества. |
The suggestion that asexuality is a sexual dysfunction is controversial among the asexual community. |
Эта история вырвалась из альпинистского сообщества в популярные СМИ с серией интервью, обвинений и критики. |
The story broke out of the mountaineering community into popular media, with a series of interviews, allegations, and critiques. |
Многие из них характеризуют сообщества Лобарионов в районах с более высоким уровнем осадков в Западной Британии, например, в кельтских дождевых лесах. |
Many of these characterize the Lobarion communities of higher rainfall areas in western Britain, e.g., in the Celtic rain forest. |
Это составляет около 0,02% американского медицинского сообщества. |
This represents about 0.02% of the US medical community. |
Учащиеся должны использовать инструменты так же, как их используют практики, и стать “когнитивными учениками” в сообществе этой дисциплины и ее культуре. |
Learners must use tools as practitioners use them and become “cognitive apprentices” in that discipline’s community and its culture. |
Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества. |
The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities. |
Всегда должен быть переключатель выключения/отключения, и для этого не должно требоваться время разработки сообщества для обходных путей или гаджетов. |
There must always be an off/opt-out switch, and making that happen shouldn't require community development time for workarounds or gadgets. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Самоуважение играет такую важную роль в потребности во взаимности, потому что вклад в интернет-сообщества может быть усилителем эго для многих типов пользователей. |
Self-esteem plays such an important role in the need for reciprocity because contributing to online communities can be an ego booster for many types of users. |
Пуруша и Божественная Мать-это имена сообществ, имеющих гендерную специфику, которые ведут образ жизни безбрачия и медитации. |
Purusha and Mother Divine are the names of gender specific communities who lead a lifestyle of celibacy and meditation. |
Знание видео распространилось за пределы сообщества игры и в другие онлайн-и мейнстрим-медиа. |
Knowledge of the video has spread beyond the game's community and into other online and mainstream media. |
Дизайн общественных интересов - это дизайнерское движение, распространяющееся на архитектуру, с главной целью структурирования дизайна вокруг потребностей сообщества. |
Public Interest Design is a design movement, extending to architecture, with the main aim of structuring design around the needs of the community. |
Как скрывающиеся, так и плакаты часто входят в сообщества, чтобы найти ответы и собрать общую информацию. |
Both lurkers and posters frequently enter communities to find answers and to gather general information. |
По сути, Walden Two работает, используя гибкий дизайн, постоянно тестируя наиболее успешные, основанные на фактических данных стратегии для организации сообщества. |
In effect, Walden Two operates using a flexible design, by continually testing the most successful, evidence-based strategies in order to organize the community. |
Значительные изменения наблюдаются также в палеогеновых сообществах насекомых. |
Major changes are also seen in Paleogene insect communities. |
На этапе расклейки члены сообщества принимают участие в художественном процессе. |
During the pasting phase, community members take part in the artistic process. |
Часто основанная в самом сердце сообщества, YMCA поддерживает молодых людей для достижения их полного потенциала. |
Often based in the heart of a community, YMCA supports young people to achieve their fullest potential. |
Трудно оценить, сколько людей практикуют открытую дефекацию в этих сообществах. |
It is difficult to estimate how many people practice open defecation in these communities. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
Оценки размеров сообществ инцела варьируются и варьируются от тысяч до десятков тысяч или сотен тысяч. |
Estimates on the size of incel communities vary, and range from the thousands to tens of thousands, or hundreds of thousands. |
Я хотел бы прочитать его для себя и включить прошлые обсуждения сообщества в составлении моего комментария к этому RfC. |
I would like to read it for myself and incorporate past community discussion in composing my comment to this RfC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие между сообществами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие между сообществами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, между, сообществами . Также, к фразе «взаимодействие между сообществами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
