Взнос в бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, fee, payment, deposit, deposition, ante, levy
подписной взнос - subscription
делать взнос - make a contribution
делающий взнос - contributor
первоначальный взнос - down payment
сделать вступительный взнос - make an entrance fee
средний страховой взнос - average premium
вносивший взнос - to contribute
последний взнос - last installment
ежемесячный членский взнос - monthly membership fee
взнос за техническую поддержку - technical support fee
Синонимы к взнос: оплата, плата, выплата, платеж, уплата, пожертвование, лепта
Антонимы к взнос: заем
Значение взнос: Внесённые за что-н. деньги.
класть в гроб - coffin
учиться в школе - study at school
пушка в - cannon into
выращивание растений в питательном растворе - growth of plants in solution
погрузка грузов в трюмы без твиндеков - deep stowage
вход в здание - entrance to the building
передать речь слово в слово - report a speech verbatim
в конце сороковых годов XIX века - in the late forties of the XIX century
как ни в чём ни бывало - indifferently
приём студентов в институт - enrolment of students
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
семейный бюджет - family budget
чрезвычайный бюджет - emergency budget
бюджет по видам работ - activities budget
разбухший бюджет - massive budget
вести бюджет - maintain budget
бюджет движения денежных средств - cash flow budget
бюджет здравоохранения - health budget
военный бюджет - military budget
закладывать в бюджет - budget
ссудный бюджет - lending budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
После того, как совместное производство Сундука мертвеца и At World's End обошлось более чем в 300 миллионов долларов, Disney решила выделить меньший бюджет на четвертый взнос. |
After the joint production of Dead Man's Chest and At World's End cost over $300 million, Disney decided to give a lower budget to the fourth installment. |
It had a line-item budget of 616.6 million U.S. dollars. |
|
Фильм был повсеместно раскритикован критиками и не смог вернуть свой производственный бюджет внутри страны. |
The movie was universally panned by critics and failed to make back its production budget domestically. |
Только в элитных подразделениях есть бюджет для такого вида тренировок. |
Only elite units have budgets for this type of training. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Компенсация за наших гостей в разы превышает наш бюджет, так что действуйте осторожно. |
Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly. |
Бюджет Социального фонда используется для выплаты:. |
The Registered Capital budget is used for payment of:. |
Если у вас всё ещё есть первоначальный взнос и одобренная ипотека. |
If you still have your down payment and your mortgage approval. |
10 декабря, взнос 3000 крон. |
December 10, a deposit of 3,000 . |
Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос. |
So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit. |
Округ вот настолько близок к тому, чтобы сократить мой бюджет, и сейчас мои пальцы сдвинуты очень близко друг к другу. |
The district is this close to cutting my funding, and my fingers are very close together right now. |
This here's a generous donation to Joey junior's little league team. |
|
This is the very first installment. |
|
Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда. |
I think naomi should get the first installment of her trust fund. |
Мы же решили обсуждать затраты, у нас очень напряженный бюджет. |
We're supposed to talk about all expenditures, Lloyd. We are on a very tight budget. |
My hesitation is that our ad budget is already overextended. |
|
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Твой бюджет Кэмерон уже сдала. |
Cameron already turned yours in. |
Пока твой бюджет был в плюсе. |
So far you've come in under budget. |
Им урезают бюджет, их хуже контролируют, значит, уследить за нами будет гораздо труднее. |
They have budget cuts, fewer controls, which makes monitoring us that much more difficult. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
|
Взнос в ваш персональный фонд здравоохранения. |
A contribution to your personal health fund. |
Благотворительный взнос в пользу нейроклиники Харбор. |
Charitable contributions here to Harbor Neuroscience. |
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти. |
In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death. |
Вступительный взнос составит 120 ООО рупий... после чего вы будете платить по 15 ООО рупий ежемесячно. |
The admission fee is 120,000 rupees, and, thereafter, it will be 15,000 rupees each month. |
Oh, I can give you a down payment right now. |
|
I appreciate you wanting to contribute to my campaign. |
|
Set it down there and then you can make a contribution. |
|
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5. |
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5. |
If I could just make the next payment, I'd have a bit more time. |
|
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
City kept cutting back and cutting back. |
|
И кухаркам надо составлять бюджет. |
Cooks have to balance their budget. |
Вот и хорошо, потому что я уже оплатил первоначальный взнос. |
That is good, because I already made the down payment. |
Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas! |
Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons! |
Система для спуска воды с гор обойдется в 300 миллионов долларов, а бюджет СЕМАПЫ составляет всего около 5 миллионов долларов в год. |
A system to bring water down from the mountains would cost $300 million and SEMAPA's budget is only about $5 million a year. |
Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера. |
Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster. |
Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов. |
The weekly production budget was $1.3 million. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
Максимальный годовой взнос составляет 5500 долларов США, включая любые взносы Roth и традиционные взносы Ира. |
The maximum annual contribution is $5,500, including any Roth and Traditional IRA contributions. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Эти предприятия являются важными вкладчиками в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины. |
These enterprises are important contributors to the city's budget and, with 80% of their output being exported, to Ukraine's foreign exchange reserve. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии. |
The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies. |
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
Федеральный бюджет на 2015 год повысил лимит взносов до $ 10 000 и исключил индексацию по инфляции, начиная с 2015 налогового года. |
The 2015 federal budget raised the contribution limit to $10,000, and eliminated indexation for inflation, beginning with the 2015 tax year. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Извините, что я так суетлюсь-бюджет, но вы уверены, что это то, чего вы хотите? |
Sorry to be such a fuss-budget, about this, but are you sure that is what you want? |
Первый и, возможно, единственный гонорар, который Орбисон получил от Sun Records, позволил ему сделать первый взнос на свой собственный Cadillac. |
The first, and perhaps only, royalties Orbison earned from Sun Records enabled him to make a down payment on his own Cadillac. |
30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B. |
On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation. |
Эта версия имела репортера Билли Буша в качестве ведущего и имела значительно больший бюджет. |
This version had reporter Billy Bush as host, and had a significantly larger budget. |
В конечном счете предложенный большой бюджет потопил этот проект. |
Ultimately, the proposed large budget sank this project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взнос в бюджет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взнос в бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взнос, в, бюджет . Также, к фразе «взнос в бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.