Взрыватель мгновенного действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввинчивать взрыватель - fuse
вставлять взрыватель - prime
индукционный взрыватель - induction firing mechanism
неконтактный взрыватель - influence fuze
устанавливать взрыватель - time fuze
залповый взрыватель - volley firer
взрыватель воздушно-ударного действия - concussion fuse
взрыватель дистанционного действия - time aerial-burst fuse
взрыватель индукционного действия - induction fuse
взрыватель инерционного действия - inertia fuse
Синонимы к взрыватель: радиовзрыватель, электровзрыватель, взрывник, копатель
Значение взрыватель: Небольшое самовзрывающееся приспособление, вызывающее разрыв снаряда на земле или в воздухе.
мгновенный отжиг - flash anneal
мгновенный взгляд - instant view
мгновенный испуг - instant jitters
мгновенный отклик - instant response
мгновенный порыв - instant rush
мгновенный выигрыш - instant win
мгновенный снимок - snapshot
мгновенный импульс - momentary impulse
мгновенный инвойс - instant invoice
мгновенный нейтрон деления - prompt fission neutron
Синонимы к мгновенный: скорый, ультрамгновенный, краткий, моментальный, быстрый, молниеносный, непродолжительный, быстротечный, короткий, недолговечный
Значение мгновенный: Возникающий сразу, в короткий или на короткий срок.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
обратное действие - back action
введен в действие - put into effect
умышленное действие - willful act
отбеливающее действие - bleaching action
вступление в действие - swinging into action
патологическое действие - pathological effect
оказало нужное действие - It had the desired effect
самовольное действие - unauthorized action
конструктивное действие - constructive action
приводимый в действие от педали - pedal-actuated
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. |
In the Emperor's suite all exchanged rapid looks that expressed dissatisfaction and reproach. |
При рН 5,0 считается, что большинство Ноноатов разлагаются почти мгновенно. |
At pH 5.0, most NONOates are considered to decompose almost instantaneously. |
Ещё до того, как первый iPhone появился на полках магазинов, российское правительство осознало опасность и возможности технологий, а также мгновенную коммуникацию, которую они могли обеспечить. |
Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us. |
The beast at the side of the wall went wild. |
|
Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома. |
Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard. |
Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала. |
The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place. |
Технические данные по обрывным и инфракрасным взрывателям не сообщались. |
Technical data for Breakwires and Infra-red fuses were not reported. |
Некоторые его высказывания типа «из нас двоих уголовник это ты» или «я живу в счастье, Лешь, в отличие от тебя» мгновенно стали популярными мемами. |
Some of his utterances – such as Of the two of us, you are the criminal or Unlike you, I'm living a happy life – became instant memes. |
Абсолютно нереалистично надеяться, что «пограничный налог» мгновенно вызовет резкое, компенсационное изменение курса доллара. |
It is thoroughly unrealistic to assume that a border tax will quickly lead to a sharp offsetting movement of the dollar. |
Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна. |
I'm just choosing not to do stand-up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous. |
Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины. |
Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it. |
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, |
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Он набросился на первое попавшееся дерево, мгновенно изукрасил его пылающей листвой. |
They flapped at the first of the trees, and the branches grew a brief foliage of fire. |
И вновь марсиане отреагировали на события почти мгновенно. |
Once again the Martians responded instantly. |
Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение. |
Right. 90% of patients feel permanent and immediate relief. |
После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем. |
Once deployed, they will detonate by proximity fuse. |
Безболезненно, мгновенно. |
That's painless, instantaneous. |
Так и лицо Плюшкина вслед за мгновенно скользнувшим на нем чувством стало еще бесчувственней и еще пошлее. |
Even so did Plushkin's face, after its momentary manifestation of feeling, become meaner and more insensible than ever. |
Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом. |
In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays. |
И все же подобно тому, как они умели мгновенно отличать породистую лошадь от полукровки, так и здесь все инстинктивно почувствовали. Что Уилл - человек не из их среды. |
But they knew instinctively, as they knew thoroughbred horses from scrubs, that he was not of their class. |
Любое сопротивление этому приказу мгновенно карается смертью. |
Any resistance to this decree is instantly punishable by death. |
Рот мгновенно наполнила холодная жидкость с каким-то острым привкусом, и я быстро ее проглотил. |
At once my mouth was filled with cold liquid, and I swallowed it quickly. |
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
If there is a fire, the room clamps down, |
|
Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов. |
Absorbed instantly through the skin, without a trace. |
Песня мгновенно стала хитом среди слушателей, так как достигла 18-го места в чартах синглов в США и первой десятки в Великобритании и Австралии. |
The song became an instant hit with listeners, as it reached number 18 on the singles charts in the United States and the top ten in the UK and Australia. |
Он хватает их обоих и говорит им, что, чтобы избежать мгновенной смерти, они должны сказать ему, кто они и что они делают. |
He grabs both of them and tells them that to avoid instant death they must tell him who they are and what they are doing. |
Лица с тугими застежками на шее мгновенно узнаются по обилию многочисленных петехий на лице. |
Persons with tight fastenings around the neck are recognizable instantly by their facial plethora of numerous petechiae. |
Вскоре после этого мать арендовала ему гитару из музыки Майка Дила во Фригольде за 6 долларов в неделю, но это не принесло ему мгновенного удовлетворения, которого он желал. |
Soon after, his mother rented him a guitar from Mike Diehl's Music in Freehold for $6 a week, but it failed to provide him with the instant gratification he desired. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
Приведенная выше форма вектора Пойнтинга представляет собой мгновенный поток энергии, обусловленный мгновенными электрическими и магнитными полями. |
The above form for the Poynting vector represents the instantaneous power flow due to instantaneous electric and magnetic fields. |
Использование вариантов обмена мгновенными сообщениями lol, haha и hehe дает современный пример возрастной классификации среди подростков. |
The use of instant messaging variants lol, haha, and hehe provides a contemporary example of age-grading among adolescents. |
В идеале устройства должны иметь адрес доверия Центра и начальный мастер-ключ, предварительно загруженный; если мгновенная уязвимость допустима, она будет отправлена, как описано выше. |
Ideally, devices will have the center trust address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above. |
Эта технология позволяет автомобилю продолжать движение в чрезвычайных ситуациях, избегая того, что шина мгновенно становится плоской. |
This technology enables the vehicle to continue to be driven in emergencies by avoiding that the tire becomes flat instantly. |
Вы знаете какой-нибудь взрыватель бункеров или даже ядерную бомбу, которая может даже поцарапать поверхность этой горы? |
Do you know any bunker buster or even nuclear bomb that can even scratch the surface of that mountain? |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Затем они заявят, что для избежания дальнейших юридических проблем требуется мгновенный платеж. |
They will then claim that an instant payment is required to avoid further legal troubles. |
Реальная мощность является мгновенным произведением напряжения и тока и представляет собой мощность электричества для выполнения работы. |
Real power is the instantaneous product of voltage and current and represents the capacity of the electricity for performing work. |
Если Новая почта поступает в интервале опроса, она мгновенно извлекается, используя существующую учетную запись беспроводного телефона абонента. |
If new mail arrives in the polling interval, it is instantly pulled, using a subscriber's existing wireless phone account. |
Все, что касается Канназуки но Мико, говорит о мгновенном фаворите фанатов, но почему-то это складывается меньше, чем сумма его частей. |
Everything about Kannazuki no Miko says instant fan favorite, but somehow it adds up to less than the sum of its parts. |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
Все трое мгновенно скончались от массивных травм головы и груди. |
All three died instantly of massive head and chest injuries. |
Выстрелы из базуки, выпущенные с крыш домов, и артиллерийские залпы с воздуха, вызванные близкими взрывателями, вызвали смертоносный дождь осколков. |
Bazooka rounds fired from rooftops and artillery air bursts caused by proximity fuses created a lethal rain of splinters. |
В дегенеративном случае, когда все женщины мгновенно беременеют, скорость будет бесконечной. |
In the degenerated case of all women becoming pregnant instantly, the rate would be infinite. |
Использованное взрывчатое вещество представляло собой аматол 60/40, детонированный электрическим контактным взрывателем. |
The explosive employed was amatol 60/40 detonated by an electric contact fuze. |
Сигарообразный профиль распределения и низкая плотность плазмы уменьшают мгновенный удар по толкающей пластине. |
The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate. |
Если есть какие-то серьезные проблемы инфляции, то они могут быть подвергнуты мгновенному электронному контролю цен. |
If there is any serious problems of inflation these could be subject to an instant electronic price controls. |
Стрельба снарядом без взрывателя дала бы тот же результат, что и стрельба сплошным выстрелом из нарезного ружья. |
Firing shell without the fuse would accomplish the same result as firing a solid shot from a rifled gun. |
Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт. |
A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards. |
Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах. |
The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
Она сказала, что это можно объяснить тем, как мы пишем и используем приложения для обмена мгновенными сообщениями, такие как WhatsApp и Facebook Messenger. |
She said this can be attributed to the way we text and use instant messaging apps like WhatsApp and Facebook Messenger. |
Таймер также обладает ограниченными магическими способностями, такими как мгновенный транспорт, который он использует для выхода из своего тела хозяина время от времени. |
Timer also has limited magical powers, such as instant transportation, which he uses to exit his host body from time to time. |
Пыль может обеспечить мгновенное покрытие для температуры Земли, но атмосферная температура будет увеличиваться. |
The dust can provide momentary coverage for the ground temperature but the atmospheric temperature will increase. |
Взрыватели были оставлены по всему городу, чтобы разжечь огонь. |
Fuses were left throughout the city to ignite the fires. |
Некоторые почти мгновенно подсаживаются на крючок и любят эту идею; другие считают ее настолько абсурдной, что не требуют серьезного рассмотрения. |
Some are nearly instantly hooked, and love the idea; others think the idea is so absurd as not to require any serious consideration. |
К немалому удивлению, наш единственный викиаддикт по этому вопросу, jtdirl, мгновенно вернул его. |
To no great surprise, our one man wikiaddict on this issue, jtdirl, instantly reverted it. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрыватель мгновенного действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрыватель мгновенного действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрыватель, мгновенного, действия . Также, к фразе «взрыватель мгновенного действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
