Измеряющую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Измеряющую - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
измеряющую -


В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм, беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism, disordered thinking, and discomfort in close relationships.

Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire.

Похоже, что в настоящее время существует математический индекс, измеряющий то, что можно было бы свободно назвать индексом спама тролля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would appear that there is now a mathematical index measuring what might be termed loosely the 'spam index' of a troll.

Существует множество оценок, измеряющих качество жизни, связанное со здоровьем, например AQoL-8D, EQ5D-Euroqol, 15D, SF - 36, SF-6D, HUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are multiple assessments available that measure Health-Related Quality of Life, e.g., AQoL-8D, EQ5D - Euroqol, 15D, SF-36, SF-6D, HUI.

У Пэдди это прозвучало как цифра, измеряющая расстояние от Земли до Солнца, как нечто недоступное пониманию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paddy said it as one says the distance from the earth to the sun, something totally incomprehensible.

Персингер объяснил ограниченные результаты Докинза с точки зрения его низкого балла по психологической шкале, измеряющей чувствительность височной доли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persinger explained Dawkins' limited results in terms of his low score on a psychological scale measuring temporal lobe sensitivity.

Исследование основано на ответах более чем 52 000 первоначальных владельцев автомобилей 2005 модельного года, измеряющих более 250 моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Study based on responses from over 52,000 original owners of 2005 model-year vehicles, measuring more than 250 models.

Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement.

Вы - старый человек, измеряющий всё в нациях и народах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are an old man... who thinks in terms of nations and peoples.

Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart.

тест фМРТ, измеряющий нейронные реакции в стриатальной, лимбической и соматосенсорной областях мозга, помогает отслеживать индивидуальные различия в неприятии потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fMRI test measuring neural responses in striatal, limbic and somatosensory brain regions help track individual differences in loss aversion.

Однако другие показатели, измеряющие уровень холестерина, такие как высокий уровень общего холестерина/холестерина ЛПВП, являются более прогностичными, чем общий холестерин сыворотки крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, other indicators measuring cholesterol such as high total/HDL cholesterol ratio are more predictive than total serum cholesterol.

На сегодняшний день тесты, измеряющие ЭИ, не заменили тесты IQ в качестве стандартной метрики интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, tests measuring EI have not replaced IQ tests as a standard metric of intelligence.

Если точка в объекте находится на 1/100 дюйма вне фокуса, она будет представлена кругом путаницы, измеряющим только 1/100 часть апертуры объектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a point in the object is 1/100 of an inch out of focus, it will be represented by a circle of confusion measuring but 1/100 part of the aperture of the lens.

После снижения продаж винных ящиков в Великобритании, в 2009 году Управление национальной статистики исключило их из своего индекса потребительских цен, измеряющего инфляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following declining sales of wine boxes in the UK, in 2009 the Office for National Statistics removed them from its Consumer Price Index measure of inflation.

Сила ограничения может быть натяжением в пружинной шкале, измеряющей ее вес в жидкости, и является тем, как определяется кажущийся вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constraint force can be tension in a spring scale measuring its weight in the fluid, and is how apparent weight is defined.

Аногенитальное расстояние-это мера мужской феминизации, измеряющая расстояние между анусом и основанием пениса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anogenital distance is a measure of male feminisation measuring the distance between the anus and the base of the penis.

Он основывается на 15 показателях, измеряющих эволюцию бедности в Бельгии и позволяющих лучше понять, какие решения следует принимать в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barometer is based on 15 indicators that measure poverty trends in Belgium and allow future action to be targeted more effectively.

Эвристическое значение-это оценка, измеряющая благоприятность узла для максимизирующего игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heuristic value is a score measuring the favorability of the node for the maximizing player.

Ни demitab, ни broadsheet, ни бульварные газеты не обязательно печатаются на бумаге, точно измеряющей ее номинальный размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither demitab, broadsheet nor tabloid newspapers are necessarily printed on paper measuring exactly its nominal size.

Индекс основан на 60 показателях, сгруппированных в пять различных категорий, измеряющих плюрализм, гражданские свободы и политическую культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The index is based on 60 indicators grouped in five different categories, measuring pluralism, civil liberties and political culture.

Они представляют собой молекулы, состоящие в основном из нескольких десятков или сотен атомов водорода и углерода и измеряющие от одного до трех нанометров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are molecules essentially composed of a few tens or hundreds of hydrogen and carbon atoms and are measuring one to three nanometers.

Дивергенция также может быть определена на римановом многообразии, то есть многообразии с Римановой метрикой, измеряющей длину векторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The divergence can also be defined on a Riemannian manifold, that is, a manifold with a Riemannian metric that measures the length of vectors.

Далее следует второй куплет, во время которого Бейонсе изображается упражняющейся у себя дома и измеряющей свой вес к собственному неудовольствию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second verse follows, during which Beyoncé is pictured exercising at her home and measuring her weight to her own dissatisfaction.

Эдисон изобрел высокочувствительное устройство, которое он назвал тасиметром, измеряющим инфракрасное излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edison invented a highly sensitive device, that he named the tasimeter, which measured infrared radiation.

Сьюзен, стоящая на ящике и что-то измеряющая складным футом, удивленно обернулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan, who was standing on a packing-case and using a foot-rule, turned her head in some surprise.

Итак, если у нас есть источники, измеряющие мертвых в Анатолии, то по вашей логике это не имеет значения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if we have sources measuring the dead in Anatolia, according to your logic this is irrelevant?

Те же методы должны использоваться и для того, чтобы собрать некоторые из ключевых показателей, измеряющих прогресс в принятии ЦУР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same techniques should also be used to collect some of the key indicators that measure progress on the SDGs.

Сбоку на планке были отмечены дюймы и доли дюйма - половинки, четверти, осьмушки и так далее, справа находилось приспособление, измеряющее длину руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the side of the slat were the total inches of height, laid off in halves, quarters, eighths, and so on, and to the right a length measurement for the arm.



0You have only looked at
% of the information