Взрывать петарды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| squib | взрывать петарды, взрывать шутихи, взрываться, метаться, писать эпиграммы, писать памфлеты | ||
глагол: explode, blow up, detonate, set off, blow, blast, shoot, burst, implode, blow open
взрывать шутихи - squib
взрывать динамитом - dynamite
взрывать шнур - fire a hole
взрывать с помощью дистанционного управления - denotate by remote control
взрывать здания - blow up buildings
взрывать планету - blow up the planet
Синонимы к взрывать: возделывать, подрывать
сигнальная петарда - torpedo
железнодорожная петарда - railway squib
Синонимы к петарда: снаряд, шутиха
Значение петарда: Старинный снаряд в виде металлического сосуда, наполненного порохом, употр. для взрыва чего-н..
пиропатрон, петарда, шутиха, эпиграмма, пасквиль, памфлет
Поскольку топливо в гибридном топливе не содержит окислителя, оно не будет взрываться само по себе. |
Because the fuel in a hybrid does not contain an oxidizer, it will not combust explosively on its own. |
Черный порох позволял взрывать породу и землю, чтобы разрыхлить и выявить рудные жилы. |
Black powder allowed blasting of rock and earth to loosen and reveal ore veins. |
Чтобы не взрывать и не сверлить, нарушая экологию, Андерсон и его группа нашли менее вредящий способ. |
International space agencies have banded together and launched a rocket in an effort to save mankind. |
Но тогда заряды должны быть очень большими, заложить их надо на противоположных концах моста и взрывать одновременно. |
They would need to be very big ones, on opposite sides and should go at the same time. |
На этих рынках под открытым небом обычно продаются товары, связанные с Новым годом, такие как цветы, игрушки, одежда и даже фейерверки и петарды. |
These usually open-air markets feature new year related products such as flowers, toys, clothing, and even fireworks and firecrackers. |
Это раньше, чем взрывать пузыри от обычных взрывчатых веществ. |
This is sooner than blast bubbles from conventional explosives. |
Сначала они предложили взрывать ядерное оружие на пути следования астероида. |
Now, one idea was to detonate nuclear weapons in the path of an incoming asteroid. |
Дерево сит прекратило взрывать в течение девяти дней. |
The tree sit halted blasting for nine days. |
Это кто тут петарды взрывает? |
Hey, who did that? Who's letting cherry bombs off out here? |
Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке. |
For example, I remember a time when I dropped some bottle rockets in the toilet, and I tried to dry them off in the microwave. |
Более того, это сложнее, чем распространить интернет-вирус по всему миру, когда достаточно нажать кнопку — и он повсюду, везде начинают взрываться компьютеры. |
And furthermore, it's far more than just injecting an internet virus to the world, where you push a button, all of a sudden it's in a million places and laptops start blowing up all over the place. |
Начали взрываться мешки с азотными удобрениями и бочки с машинным маслом. |
Bags of nitrogen fertilizer and drums of tractor oil were exploding like bombs. |
Скоро прекратим взрывать ядерные бомбы и перейдем на ионный двигатель. |
We'll cease use of the fission bombs and switch to ion drive as we enter their cislunar space-no reason to antagonize anyone there. |
Синтия сказала Ли Вакс, что она и Сьюзан поспорили стоит ли вообще взрывать бомбу. |
Cynthia told lee wax that she and susan mailer Had an argument as to whether or not to set off the bomb. |
Лежащую на пляже женщину в купальном костюме, который закрывает всё её тело, меньше всего можно заподозрить в том, что она сейчас начнёт стрелять или взрывать. |
A woman lying on a beach in a body-covering swimsuit is probably the least likely person to start shooting or bombing. |
Я, например, непременно хочу узнать, что замышляют русские. И если они собираются и дальше взрывать американские посольства, то об этом надо говорить во всеуслышание. |
I, for one, certainly like to know what the Russians are up to, and if they are running around bombing American embassies that seems to be rather noteworthy. |
Однако подобные абсурдные ситуации имеют тенденцию взрываться, как это и произошло, когда Хезболла похитила двоих израильских солдат с израильской территории. |
Yet such absurd situations tend to explode, as occurred with Hezbollah’s abduction of two Israeli soldiers within Israeli territory. |
Я не буду взрывать станцию. |
I'm not blowing up the plant. |
But rather than trying to blast or drill through it, and disturbing the ecosystem below, |
|
Мы так и не приблизились к меди, так что я должен запросить больше денег. Если мы продолжим взрывать. |
We're no closer to copper, so I must appeal for further investment if we're to keep blasting. |
Но я не собираюсь взрывать это, и я не могу обратиться к флоту Семнадцатого столетия. |
But I don't go a bomb on this, and I can't very well report back to a Seventeenth Century navy. |
Но возможно его можно использовать чтобы взрывать головы вампирам. |
But maybe you could use it to explode some vampire heads. |
Треск двойной петарды, внезапно послышавшийся из благословенной хижины, прекратил его лирические излияния. |
He was roused from his almost lyric ecstacy, by a big double Saint-Jean cracker, which suddenly went off from the happy cabin. |
Я буду взрывать по одному дрону в определенное время, пока мой президент и да, моя напарница, не будут освобождены. |
I will detonate the drones one by one at random intervals until my President and yes, my associate, as well, are released. |
And they'd start nibbling at themselves and exploding in an untoward fashion. |
|
Этот человек потерять сына, который взрываться на американской мине. |
This man lose one son from blasting American mine. |
Не видела тебя таким угрюмым с тех пор, как вулкан отказался взрываться на научной конференции в 6 классе. |
Haven't seen you look this glum since your volcano didn't erupt in sixth grade Earth Science. |
Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку. |
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music. |
Я слышал, как один из ваших ранее не информированных копов говорил о девушке, которая может взрывать вещи. |
I heard one of your formerly uninformed cops talking about the girl who can make things explode. |
Была бы проще, если бы люди перестали взрывать бомбы в Бостоне и заводы в Техасе не взлетали бы на воздух. |
Be easier if people stopped detonating bombs in Boston and factories stopped blowing up in Texas. |
Значит они не планируют взрывать ее под пирсом в Санта Монике. |
Means they're not planning on detonating this thing under the Santa Monica Pier. |
Но тебе придется взрывать этот мост, - внезапно он понял это с абсолютной ясностью. |
But you are going to have to blow that bridge, he suddenly knew absolutely. |
Но только не обманывай себя, не надейся, что тебе не придется взрывать его. |
But do not start deceiving yourself into thinking you won't have to blow it. |
Но чем вы будете взрывать? |
But what are you going to blow it up with? |
I loved to blow up dirt clods and pop bottles. Looked forward to it all year. |
|
Это произошло больше, чем год назад, но такого рода ярость может взрываться, когда меньше всего этого ожидаешь. |
It's been more than a year, but that kind of anger can bubble up when you least expect it. |
В ней есть капсюль, который заставляет ее буквально взрываться. |
It has a percussion cap, Which causes it to essentially explode. |
Какие-то дети взрывали петарды. |
Just some kids shooting off firecrackers. |
Знаешь, что заставляет взрываться мою голову? |
You know what really makes my head explode? |
Да, если тебе нравится взрывать. |
Yeah, if you like blowing stuff up. |
Прежде чем взрывать, надо все проверить. |
Hey, we got to check the rooms before we start making booms. |
Let them blow, said Cowperwood. We can blow, too, and sue also. |
|
Если добавить снегу, а ещё голодухи в наши животы а деревья заставить взрываться от немецких снарядов, то да. |
Except there's no snow, we got warm grub in our bellies... ... andthetreesaren'texploding from Kraut artillery, but yeah. |
Нет надобности взрывать туннель, который и так уже взорван. спасибо за подсказку. |
Well, where I come from, we don't blow up a tunnel that's already been blown up, but thanks for your input. |
Темперамент отца был таков, что он мог взрываться совершенно неожиданно. |
My father had that kind of a temper. One moment he would be still and quiet, and the next, higher than a kite. |
Она считает, что все мусульмане хотят всё взрывать. |
She thinks all Musis wanna blow things up. |
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
And I like blowing stuff up. |
|
Да когда же вы перестанете взрываться при первом слове правды? |
When will you ever get over losing your temper when you hear the truth? |
Однако, когда Джон начинает вытаскиваться, одно из сверл отворачивается, заставляя грязь взрываться во всех направлениях, и в результате Джон падает обратно в отверстие. |
However, as John is starting to get pulled out, one of the drills come undone, making dirt explode in all directions, and resulting in John falling back in the hole. |
Однако чугунные пушки имеют тенденцию взрываться, не проявляя никакой прежней слабости или износа, и это делает их более опасными в эксплуатации. |
However, cast iron cannon have a tendency to burst without having shown any previous weakness or wear, and this makes them more dangerous to operate. |
Яйца выделяют студенистую слизь, которая заставляет людей взрываться, когда они вступают в физический контакт с веществом. |
The eggs release a gelatinous goo that causes people to explode when they come into physical contact with the substance. |
Капитан Джон У. Маккьюни сообщил, что склады боеприпасов в горящих сооружениях начали взрываться, что, возможно, еще больше способствовало жертвам. |
Captain John W. McCune reported that stockpiled ammunition within the burning structures began to explode which may have further contributed to casualties. |
No one could walk into a Dennys and start blasting away. |
|
The game looks decent, but it won't blow your mind. |
|
Начиненный взрывчаткой снаряд, независимо от того, был ли он взорван или нет,имел тенденцию взрываться при ударе по броне, превышая ее способность пробивать. |
The HE filling of the shell, whether fuzed or unfuzed, had a tendency to explode on striking armor in excess of its ability to perforate. |
Идея состоит в том, чтобы использовать электрический поток через проводник, а затем взрывать поток в пар и затем разбивать его на плазму. |
The idea is to use an electrical flow through the conductor and then exploding the flow into vapor and then breaking it down into plasma. |
Она держала в руках энергетический стержень, который позволял ей взрывать дальнобойные снаряды. |
She wielded an energy rod which enabled her to blast long-range bursts. |
Через несколько минут в Халабдже начали взрываться артиллерийские снаряды, а самолеты начали сбрасывать бомбы на город. |
Within minutes, artillery rounds began to explode in Halabja and planes began dropping bombs on the town. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывать петарды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывать петарды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывать, петарды . Также, к фразе «взрывать петарды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
