Взять полный контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взять под контроль - take control
взять неправильный курс - take a wrong course
брать (взять) себя в руки - borrow (take) yourself together
на память (дать, подарить, взять, получить и т. п.) - memory (give, give, take, receive, and so on. n.)
взять билет на пароход - to book one's passage, pay one's passage, take one's passage
взять их исследование - take their studies
взять на 180 градусов повернуть - take 180 degrees turn
взять на себя руководство - take the lead for
взять отсчет - take the count
взять победу - take a victory
Синонимы к взять: к примеру, как например, дать, так например, например, хоть, скажем так, примерно, скажем, украсть
Антонимы к взять: дать, оставить, положить, отдать, передать, оставлять, подать, выдать, предоставить, освободить
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный вычитатель - full subtracter
полный бардак - mess
полный экранирование - overall shielding
полный угроз - full of threats
полный греха - full of sin
полный символизма - full of symbolism
полный экипаж - full crew
полный восторг - pure rapture
полный месяц службы - full month of service
полный федеральный суд - full federal court
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
под контролем - under control
когда-то контролировал - once controlled
контролировала - had controlled
контролирование участка местности без занятия его войсками - control without occupation
контролировать будущее - control the future
контролировать законность - control the legitimacy
контролировать их - monitor them
контролировать сотрудников - supervise employees
контролируемое вещество в приложении - the controlled substance in annex
контролируемый полет - controlled flight
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
Божественный царь был центром политической власти, осуществляя полный контроль над административными, экономическими, судебными и военными функциями государства. |
The divine king was the centre of political power, exercising ultimate control over the administrative, economic, judicial, and military functions of the polity. |
Ричард принял полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, утверждая, что трудности последних лет были вызваны исключительно плохими советниками. |
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors. |
Полиция все ещё предпринимает попытки вернуть полный контроль, и ясно, что правительству Соломоновых Островов понадобится помощь соседей, чтобы восстановить законность и порядок. |
Police are still attempting to regain full control and it is clear that the Solomon Islands government needs assistance from its neighbours to restore law and order. |
Однако она имеет полный контроль над экономическими ресурсами в пределах своей исключительной экономической зоны, а также над ресурсами на своем континентальном шельфе или под ним. |
However, it has total control of economic resources within its exclusive economic zone as well as those on or under its continental shelf. |
Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками. |
Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials. |
Электро-мышечной констриктор дает мне полный контроль над этой рукой. |
The electro-muscular constrictor gives me complete control over that hand. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
It's something that we actually have total control over. |
|
Smartmodem был первым модемом, интегрирующим полный контроль над телефонной линией, и это позволяло использовать его точно так же, как и любой компьютер. |
The Smartmodem was the first modem integrating complete control over the phone line, and that allowed it to be used in exactly the same fashion with any computer. |
Я чувствовала, как он получил полный контроль над Хранилищем. |
I felt him take complete control of the Warehouse. |
I ingest you, and i gain control. |
|
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
Тот контракт, который Джефф заставил её подписать... даёт ему полный контроль, я имею в виду во всем. |
This contract that Jeff had her sign... it gives him complete control, and I mean over everything. |
Полный контроль. Рулилим по главной улице Вегаса вечером в воскресенье. |
Total control now... tooling along the main drag on a Saturday night in Vegas. |
Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты. |
A custom code that gains complete control over the OS and suffocates the security features like a boa constrictor. |
Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью. |
The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property. |
В то время большинство профессиональных веб-авторов предпочитали кодировать HTML вручную с помощью текстовых редакторов, потому что они хотели получить полный контроль над исходным кодом. |
At the time, most professional web authors preferred to code HTML by hand using text editors because they wanted full control over the source. |
В июне 2001 года Sodexho приобрела полный контроль над Sodexho Marriott Services. |
In June 2001, Sodexho acquired complete control of Sodexho Marriott Services. |
Полный контроль за всеми функциями телефона, включая включение-выключение и набор номера, осуществлялся через систему внеполосного контроля тонов. |
Full supervision of all telephone functions, including on-off hook and dialing was provided via an out of band tone supervision system. |
У хакера был полный контроль над устройством. |
It gave our hacker complete control of the device. |
Теперь у него полный контроль над субсветовой навигацией. |
Now it's got full control of sublight navigation. |
Мы должны объяснить, у Фольксвагена непостоянный полный привод который включится, как только сенсоры поймут, что он теряет контроль. |
We should explain, the Volkswagen has a part-time four-wheel drive system which will cut in should sensors detect he's about to lose control. |
Совет директоров имеет полный контроль над организацией, но обычно нанимается исполнительный директор. |
The board of directors has ultimate control over the organization, but typically an executive director is hired. |
Вы обещали полный контроль над Повелителями Времени. |
You promised complete control over the Time Lords. |
Тем не менее, большевики победили всю оппозицию и взяли под полный контроль Россию, а также отколовшиеся провинции, такие как Украина, Грузия, Армения и Азербайджан. |
Nonetheless, the Bolsheviks defeated all opposition and took full control of Russia, as well as breakaway provinces such as Ukraine, Georgia, Armenia, and Azerbaijan. |
Место водителя спланировано так, что вы имеете полный контроль. |
The cockpit is designed so you have complete control. |
В 1875 году он принял полный контроль над компанией, которая была переименована в Morris & Co. |
In 1875, he assumed total control of the company, which was renamed Morris & Co. |
Это гарантирует, что сваливание происходит в корне крыла, что делает его более предсказуемым и позволяет элеронам сохранять полный контроль. |
This ensures that the stall occurs at the wing root, making it more predictable and allowing the ailerons to retain full control. |
После нескольких недавних юридических побед во время пребывания на посту президента Порошенко, Вадим Сегал все еще пытается вернуть полный контроль над заводом. |
After a few recent legal victories during President Poroshenko’s time, Vadim Segal is still struggling to get full control of the plant. |
У вас полная свобода действий, полный творческий контроль. |
You have free rein, full creative control. |
Не спасает и полный контроль над НАТО, прослушки и шантаж „высшей лиги“ Евросоюза. |
Nor is full control over NATO, the surveillance and blackmail of the European Union’s upper echelon. |
Однако, что бы там не говорило Лиссабонское Соглашение, пока еще не ясно, имеет ли Эштон полный контроль над внешним бюджетом ЕС или назначениями на новую дипломатическую службу. |
But it is not yet clear, whatever the Lisbon Treaty says, that Ashton has full control of either the EU external budget or of appointments to the new diplomatic service. |
Which means you have complete control over my money. |
|
Дроид мог удерживать до 10 гиперпространственных координат, производить мелкий ремонт корабля и при необходимости брать на себя полный контроль над Крестокрылом. |
The droid could hold up to 10 hyperspace coordinates, make minor repairs to the craft, and assume full control of the X-wing if needed. |
That witch had complete control over me. |
|
Я дам полный контроль над операцией и сделаю так, чтобы у тебя был доступ к необходимым средствам и командам. |
I'm going to give you full operational control on this. And I'll assure that you have access to any relevant teams and resources. |
Виктору Крауну исполнится 30 лет, и он получит полный контроль над империей своих родителей. |
Victor Crowne turns 30 and will gain full control over his parents' empire. |
Напуганный беспорядками, Шах уволил Кавама и вновь назначил Мосаддыка, предоставив ему полный контроль над военными, которых он ранее требовал. |
Frightened by the unrest, Shah dismissed Qavam and re-appointed Mosaddegh, granting him the full control of the military he had previously demanded. |
В 2016 году Уизерспун и Папандреа расстались, и Уизерспун получил полный контроль над компанией. |
In 2016, Witherspoon and Papandrea split up, with Witherspoon gaining full control over the company. |
Вообще то, это о том, чтобы иметь полный контроль... над всем. |
Basically, it's just to have complete control... over everything. |
I feel completely in control of everything in my life. |
|
Но... он получит полный контроль над двигателями. |
But... he should have full control of the engines again. |
Для того чтобы получить полный контроль над ребенком, торговцы людьми часто разрушают физическое и психическое здоровье детей путем постоянного физического и эмоционального насилия. |
In order to gain complete control of the child, traffickers often destroy physical and mental health of the children through persistent physical and emotional abuse. |
Берджесс взял под полный контроль это расследование. |
Burgess has taken absolute control of this investigation. |
Они очень избирательны, что означает, что человек, выполняющий обработку, имеет полный контроль над тем, какие ткани удаляются, а какие остаются. |
They are very selective, meaning that the person performing the debridement has complete control over which tissue is removed and which is left behind. |
Если она получить полный контроль, она сможет отменять все команды введённые вручную. |
If she gets full control, she'll be able to supersede all manual input. |
В 1992 году инвестор Джон Аглиалоро купил опцион на производство фильма, заплатив Пейкоффу более $ 1 млн за полный творческий контроль. |
In 1992, investor John Aglialoro bought an option to produce the film, paying Peikoff over $1 million for full creative control. |
Однако ему удалось осуществить фактический контроль, почти полный контроль над землями к западу от Днепра. |
However he managed to exercised de facto control, with near-total control over the lands west of the Dnieper. |
А еще через три дня Организация возьмет под свой полный контроль всю планету. |
The Organization would achieve absolute control of the entire planet within a further three days. |
К 2013 году НМЦ сохранил полный контроль над медиарынком страны. |
By 2013, the NMC has sustained full authority over the media market in the country. |
This summary presents full text of the answers only. |
|
Если люди поверят, что они попадут в рай, несмотря ни на что, они потеряют контроль над собой. |
If people believe they'll go heaven no matter what, they'll lose control over themselves. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала. |
She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material. |
Одновременно было принято решение объединить египетские и сирийские спецслужбы, поставив их под контроль Каира. |
At the same time, it was decided to unite the Egyptian and Syrian security services, bringing them under Cairo's control. |
Кроме того, они обнаружили, что случайный локус ориентации на контроль является еще одной индивидуальной характеристикой, которая положительно связана с моральной отстраненностью. |
In addition, they found that chance locus of control orientation is another individual characteristic that is positively related to moral disengagement. |
В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя. |
The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
В это время Левенмут перешел под контроль окружного Совета Керколди в составе района Файф. |
At this time Levenmouth fell under the control of Kirkcaldy District Council as part of the region of Fife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взять полный контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взять полный контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взять, полный, контроль . Также, к фразе «взять полный контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
