Контролируемое вещество в приложении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролировать и регулировать - control and regulate
в контролируемой среде 3D - in controlled 3d environment
Вы не можете контролировать - you can not control
контролировать способ - to control the manner
контролируемое наблюдение - controlled observation
легко контролировать - easily controlled
участвует в контроле - involved in the control
поездной контролёр билетов - travelling ticket inspector
находилась под контролем - was under control
под французским контролем - under french control
Синонимы к контролируемое: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
перераспределение питательных веществ - nutrient translocation
вредные вещества в воздухе - harmful substances in the air
активизирует обмен веществ - activates metabolism
дезинфицирующие химические вещества - disinfecting chemicals
вспомогательные вещества для - auxiliaries for
взрывчатых веществ прекурсоров - explosives precursors
для каждого загрязняющего вещества - for each pollutant
информация вещества - substance information
разрушающими озоновый слой веществ - in ozone-depleting substances
общее содержание взвешенных твердых веществ (TSS) - total suspended solids (tss)
Синонимы к вещество: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Антонимы к вещество: существо, вакуум, антивещество, вредное вещество, физическое поле, абстрактность
Значение вещество: Качественное проявление материи; то, из чего состоит физическое тело.
производство в чин - production in rank
чтение в парламенте - reading in parliament
приводить в движение - set in motion
быть в состоянии продолжать - be able to continue
выработка в угольном пласте - board
игра в пятнашки - spot game
в упор - point blank
налог в пользу короны - gelt
получаться в результате - result from
приводить в возбуждение - agitate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
приложение, помещенное в книге - attached supplement
обновлять в приложении - update in application
67/548 / ЕЕС приложение 1 - 67/548/eec annex 1
аддендум [приложение] к договору ссуды - addendum to a loan agreement
приложение архивирования - archive app
управляемое данными приложение - data driven app
В приложении I к докладу - annex i to the report
социальные медиа-приложение - social media apps
приложение фото - photo app
обобщен приложение - generalized application
Синонимы к приложении: приложение, приложения, приложению
С помощью этой функции можно контролировать синхронизацию только для пользователей, которые работают с сообщениями в почтовом ящике при помощи приложений OWA для iPhone или iPad. |
OWA for Devices contact sync controls synchronization only for users who connect to their mailboxes by using the OWA for iPhone or OWA for iPad apps. |
После запуска VFD приложенная частота и напряжение увеличиваются с контролируемой скоростью или увеличиваются для ускорения нагрузки. |
After the start of the VFD, the applied frequency and voltage are increased at a controlled rate or ramped up to accelerate the load. |
Многие сетевые и охранные компании заявляют, что обнаруживают и контролируют протокол Skype для корпоративных и мобильных приложений. |
Many networking and security companies have claimed to detect and control Skype's protocol for enterprise and carrier applications. |
Они должны контролировать информацию, которой делятся с вашим приложением или публикуют на Facebook. |
People should be able to control the info they share with your app or back to Facebook. |
Многочисленные поставщики помогают производителям мобильных устройств, порталам контента и разработчикам тестировать и контролировать доставку своего мобильного контента, приложений и услуг. |
Numerous vendors help mobile device manufacturers, content portals and developers test and monitor the delivery of their mobile content, applications and services. |
Он также контролирует все программные приложения. |
It also controls all software applications. |
Это приложение было запущено в начале 2015 года, чтобы помочь пользователям контролировать одноплатные компьютеры Intel и Intel NUC. |
This app was launched in early 2015 to help users control Intel single-board computers and Intel NUC. |
Наушники Intel smart обеспечивают полный стереозвук и контролируют частоту сердечных сокращений, в то время как приложения на телефоне пользователя отслеживают расстояние пробега и количество сожженных калорий. |
The Intel smart earbuds provide full stereo audio, and monitor heart rate, while the applications on the user's phone keep track of run distance and calories burned. |
Используя приложенное магнитное поле, исследователи смогли контролировать плотность и ориентацию этих струн. |
Using an applied magnetic field, the researchers were able to control the density and orientation of these strings. |
Для терпеливого, контролируемая сила приложенная к задаче. |
For patient, controlled strength applied to a task. |
Полярность контролируется конструкцией с асимметричными электродами, или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным в процессе производства. |
Polarity is controlled by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during the manufacturing process. |
PCL широко используется в долгосрочных имплантатах и контролируемых приложениях для высвобождения лекарств. |
PCL has been widely used in long-term implants and controlled drug release applications. |
Поток материала контролируется посредством давления, приложенного к заготовке, и смазки, приложенной к матрице или заготовке. |
The flow of material is controlled through pressure applied to the blank and lubrication applied to the die or the blank. |
Все номера телефонов гостей вечеринки подсоединены к сети и перенаправлены при помощи телефонной связи по IP протоколу, который контролирует это приложение с главного сервера. |
All the party guests' mobile phone numbers are connected to wi-fi and routed through a Volp connection controlled by a master app on the primary. |
Возможно ли иметь различные контролируемые анальные эмбушуры - или это просто общее напряжение, приложенное к сфинктеру? |
Is it possible to have different controllable anal embouchures - or is it just the overall tension applied to the sphincter? |
Микро-жалюзи контролируют количество света, проходящего через них в ответ на приложенное напряжение. |
Micro-blinds control the amount of light passing through in response to applied voltage. |
Это приложение корпоративного класса, которое контролирует системы, сети и инфраструктуру. |
It is an enterprise-class application that monitors systems, networks and infrastructure. |
Заняло аж 5 минут, чтобы взломать код доступа к твоему автомобилю и загрузить приложение, которое позволяет мне удалённо его контролировать. |
It took all of five minutes to crack your vehicle pass code and load the app that allowed me to remotely take control of your car. |
Несмотря на то, что Facebook не контролирует поддержку, предоставляемую разработчиками приложений, мы работаем над тем, чтобы все сторонние разработчики следовали нашим правилам. |
Although Facebook doesn’t control the support provided by app developers, we work to make sure that all outside developers follow our policies. |
Проверка приложений помогает убедиться, что люди будут контролировать использование своих данных и что приложение будет запрашивать только те разрешения, которые необходимы для корректной работы. |
The app review process aims to help people feel in control of how your app is using their data by requesting only the permissions your app needs to provide a great user experience. |
Многие критики призывали к государственно-частному партнерству, контролирующему концепцию С2С, что способствовало бы конкуренции и росту практических приложений и услуг. |
Many critics pleaded for a public-private partnership overseeing the C2C concept, thus enabling competition and growth of practical applications and services. |
Они наняли четырех охранников... слишком мало для того, чтобы контролировать толпу из 500 человек. |
They hired four security guards... far too few to handle a crowd of 500. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Последние изменения в направлении ориентированной на процессы организации привели к переносу акцента в области разработки программного обеспечения в Статистическом управлении Нидерландов на создание меньшего числа, но более крупных приложений. |
Recent changes into a process-oriented organization have directed software development at Statistics Netherlands towards building fewer but bigger applications. |
Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом. |
If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it. |
Выберите сайт или приложение, доступ которых к аккаунту вы хотите отозвать, и нажмите Удалить. |
Choose the site or app you no longer want included and choose Remove. |
Из меню Пуск или списка приложений щелкните правой кнопкой мыши приложение, а затем выберите Закрепить на панели задач. |
From the Start menu or apps list, right-click an app, then select Pin to taskbar. |
Если устройство обнаружит, что приложение еще не установлено, пользователю будет предложено повторно или впервые установить его на новом устройстве. |
If the device detects that the app is not currently installed, the ad will ask the user to re-install the app or install it for the first time on the new device. |
Получатели должны будут войти на Facebook с помощью браузера для мобильных устройств или ПК и в приложение Facebook на мобильном устройстве. |
The person you're sending the mockup to should be logged into the desktop or mobile browser versions of Facebook and Instagram, and the Facebook and Instagram apps on their mobile. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
Обновления для игр и приложений Xbox загружаются на консоль Xbox. |
Xbox game and app updates download to your Xbox console. |
Выберите свое приложение в панели Analytics for Apps. |
Go to the Analytics for Apps Dashboard and select your app. |
В конце концов, у них вышло приложение для iPhone, способное выполнять целый ряд задач — вызвать такси, заказывать столик в ресторане, покупать билеты в кино и поддерживать диалог. |
Ultimately they had an iPhone app that could perform a host of interesting tasks — call a cab, book a table, get movie tickets — and carry on a conversation with brio. |
Чтобы люди могли быстро выполнить вход из Центра приложений, для этого источника рекомендуем настроить тот же ряд разрешений, которые ваша игра запрашивает на Facebook.com и на мобильной платформе. |
To ensure smooth login from App Center, you should configure the set of permissions granted via App Center to match the permissions your game expects on Facebook.com and on mobile. |
Это должен быть ID друга, который тоже использует ваше приложение. |
The ID must be a friend who also uses your app. |
Применение всех данных в приложении, получаемых по разрешениям, должно быть прозрачным. |
All permissions data must be visibly used within your app. |
Наши исследования показывают, что люди значительно реже завершают вход в приложение, если оно запрашивает больше четырех разрешений. |
In fact, our research shows that apps that ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins. |
Чтобы воспользоваться мобильным приложением Администратор Office 365, найдите его в магазине приложений для своего устройства и установите. |
To get the Office 365 Admin mobile app, search for Office 365 Admin in the app store for your device and install it. |
Вообще-то, приложение написали украинские программисты. |
Actually, Ukrainian programmers built the app. |
После того, как Илария использовала грибок, чтобы контролировать человеческой род, Они спроектировали вирус, который убивает бессмертных. |
After Ilaria used the fungus to gain control of human procreation, they engineered a virus to kill immortals. |
– я не могу контролировать это! |
I can't get a grip on it! |
Ты знаешь, что у меня есть привычка все контролировать, поэтому выбирай лучше ты. |
I know that I have a tendency to be controlling, so I would rather you choose. |
Что ж, я предпочитаю сама контролировать свою судьбу. |
Well, I prefer to be in control of my own fate. |
All my life, I've had this idea that I could always be in control. |
|
Нет, конечно, им никто не разрешал этого делать, но совершенно не возможно контролировать их всё время. |
No, of course they are not allowed to do that, but it's quite impossible to supervise them every moment. |
Uh, yes, I'm most apologetic about that, but it was really beyond my control. |
|
Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение. |
It can't be helped, Ivan Vonifatievich. Let them bring out a special supplement tomorrow. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Пользовательское приложение, часто веб-браузер, выводит содержимое страницы в соответствии с его инструкциями по разметке HTML на дисплей терминала. |
The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal. |
Линейка продуктов Activity Center представила видео из художественных фильмов и мультфильмов в приложении. |
The Activity Center line of products introduced video from the feature films and cartoons in the application. |
Inbox by Gmail, еще одно приложение от команды Gmail, также доступно для устройств iOS и Android. |
Inbox by Gmail, another app from the Gmail team, is also available for iOS and Android devices. |
Это игра или программное приложение, которое испытывает наше терпение? |
Is it a game or a software application that tests our patience? |
Совместимость TextSecure была добавлена в приложение iOS в марте 2015 года. |
TextSecure compatibility was added to the iOS application in March 2015. |
ViolaWWW изначально был приложением для HyperCard. |
ViolaWWW was originally an application for HyperCard. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемое вещество в приложении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемое вещество в приложении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемое, вещество, в, приложении . Также, к фразе «контролируемое вещество в приложении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
