Видеоклипами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я все еще помню, как дал ей на день рождения видеокассету с видеоклипами. |
I still remember I gave her a VHS tape for her birthday, of a music video. |
Наряду с видеоклипами, он содержит много живого материала, снятого во время туров с ноября. |
Along with the video clips, it contains lots of live material shot during the tours from Nov. |
was released, featuring remixes and videos. |
|
Twitter выпустил Vine в качестве автономного приложения, которое позволяет пользователям создавать и обмениваться шестисекундными циклическими видеоклипами 24 января 2013 года. |
Twitter released Vine as a standalone app that allows users to create and share six-second looping video clips on January 24, 2013. |
Три песни из альбома сопровождались видеоклипами. |
Three songs from the album had accompanying video clips. |
Клиент ориентируется на анализ и размышление над видеоклипами своих собственных взаимодействий. |
The client is guided to analyse and reflect on video clips of their own interactions. |
Обзор с демонстрационными видеоклипами, связанными с сенсорными экранами. |
An overview with demo videoclips related to touchscreens. |
Скажи, что ты не размещала свои видеоклипы в Интернете. |
Tell me that you're not posting videos of yourself online. |
Наряду с авторскими фильмами были разрешены рекламные ролики, видеоклипы и телевизионные бамперы. |
Along with auteur films, commercial reels, video clips and television bumpers were allowed. |
Второй диск посвящен Вероне, первому видеоклипу группы, который был первоначально выпущен в формате VHS в 1990 году. |
The second disc is devoted to Verona, the band's first video which was originally released in VHS format in 1990. |
С тех пор он также снял несколько документальных фильмов и видеоклипов, в том числе 4 сердца, спродюсированные и выпущенные Rosa Filmes. |
Since then he has also directed several documentaries and video clips, including 4 Hearts, produced and released by Rosa Filmes. |
Для отбора был также подготовлен музыкальный видеоклип. |
A music video was also produced for the selection. |
Большинство современных программ для транскодирования поддерживает транскодирование части видеоклипа,что будет считаться обрезкой и обрезкой. |
Most modern transcoding software supports transcoding a portion of a video clip, which would count as cropping and trimming. |
Запись этого спектакля была использована в качестве видеоклипа к песне на 30-летнем DVD-издании A Night at the Opera. |
The recording of this performance was used as video for the song on the 30th Anniversary DVD edition of A Night at the Opera. |
Ее канал на YouTube включал странные видеоклипы тренировок, графические видеоролики о жестоком обращении с животными и уроки веганской кулинарии. |
Her YouTube channel included strange workout video clips, graphic animal abuse videos and vegan cooking tutorials. |
Видео состоит из серии шепотов, установленных на фоне соответствующих видеоклипов и инструментальной фоновой музыки. |
The videos consist of a series of Whispers set against relevant video clips and instrumental background music. |
Для популяризации песни 31 марта 2015 года был выпущен сопровождающий ее видеоклип. |
To promote the song, an accompanying music video for the track was released on March 31, 2015. |
Это видение, которое я получил от Марко, это один из видеоклипов Джейд. |
The read I got off Marco, it's actually one of Jade's videos. |
Интернет-СМИ могут включать социальные сети, электронные письма, поисковые системы и реферальные ссылки, веб-порталы, баннеры, интерактивные игры и видеоклипы. |
Online Media can include social media, emails, search engines and referral links, web portals, banners, interactive games, and video clips. |
Для заглавного трека Barbès был снят видеоклип. |
A video clip was made for the title track Barbès. |
Live in Chicago был выпущен в виде видеоклипа 18 ноября 2003 года компанией Mercury Records Nashville. |
Live in Chicago was released as a video album on November 18, 2003 by Mercury Records Nashville. |
В 2003 году, находясь в Париже и Милане, Блэк продюсировал и снял видеоклипы для моделей Кейт Мосс и Татьяны Бражник. |
In 2003, while in Paris and Milan, Black produced and directed video pieces for models Kate Moss and Tetyana Brazhnyk. |
Видеоклип группы оказал большое влияние в нескольких отношениях. |
The band's video work was influential in several ways. |
Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе. |
Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees. |
Императрица Катя украла мою последнюю хореографическую постановку для своего нового видеоклипа. |
Empress Katia stole my latest choreographed piece for her new music video. |
Некоторые ударные сайты отображают одну картинку, анимацию, видеоклип или небольшую галерею и распространяются по электронной почте или замаскированы в сообщениях на дискуссионные сайты в качестве шутки. |
Some shock sites display a single picture, animation, video clip or small gallery, and are circulated via email or disguised in posts to discussion sites as a prank. |
Вместе с песней был снят видеоклип, который вошел в большую ротацию на MTV и VIVA. |
Along with the song, a video was shot, which went into heavy rotation on MTV and VIVA. |
Мы встретились пару лет назад на съёмке рэп-видеоклипа. |
We met a few years ago shooting a rap music video. |
Рекламный видеоклип на песню был снят актрисой, удостоенной премии Оскар Дайан Китон и представлен в исполнении мужа Карлайл Моргана Мейсона. |
The promotional music video for the song was directed by Academy Award-winning actress Diane Keaton and features an appearance by Carlisle's husband Morgan Mason. |
В апреле 2016 года Хьюлетт выложил в свой Instagram два видеоклипа, демонстрирующие продолжение работы над альбомом. |
In April 2016, Hewlett uploaded two video clips onto his Instagram showing the continued work on the album. |
Видеоклип на песню был снят режиссером Маркосом сигой, первым из многих клипов Weezer, которые будет снимать сига. |
The video for the song was directed by Marcos Siega, the first of many Weezer videos that Siega would direct. |
Mute Records выпустила живой видеоклип на песню в качестве своего официального музыкального клипа. |
Mute Records released a live video clip for the song as its official music video. |
В феврале и марте 2013 года Houses выпустили видеоклипы на “The Beauty Surrounds” и “Beginnings” соответственно. |
Houses released videos for “The Beauty Surrounds” and “Beginnings” in February and March 2013, respectively. |
Он также выпустил видеоклип на эту песню, который длился около 11 недель. |
He also released a video for this song, which lasted about 11 weeks. |
В октябре 2016 года Capcom запустила 10-серийный видеоклип под названием The World of Resident Evil 7, дразня фрагментами содержания игры. |
In October 2016, Capcom launched a 10 part video series called The World of Resident Evil 7, teasing pieces of the game's contents. |
5 октября 2012 года Twitter приобрел видеоклип компании под названием Vine, который был запущен в январе 2013 года. |
On October 5, 2012, Twitter acquired a video clip company called Vine that launched in January 2013. |
Vine позволяет пользователям записывать короткие видеоклипы длиной до шести секунд во время записи через встроенную камеру. |
Vine enabled users to record short video clips up to around six seconds long while recording through its in-app camera. |
Этот британский видеоклип, в котором содержались выступления британских телевизионщиков 1970-х годов и современные интервью, был выпущен на лейбле Tower Records в Лондоне. |
This UK video release, which contained UK television performances from the 1970s and current-day interviews, was released at Tower Records, London. |
Большинство ранних материалов для мобильных телефонов, как правило, были копиями устаревших медиа, таких как рекламные баннеры или телевизионные новости, выделяющие видеоклипы. |
Most early content for mobile phones tended to be copies of legacy media, such as banner advertisements or TV news highlight video clips. |
Как закодировать только звук из видеоклипа? |
How do I encode only sound from a music video? |
В дополнение к этим песням был выпущен видеоклип под тем же названием, содержащий двадцать музыкальных клипов Спирса. |
A video compilation of the same title, featuring twenty of Spears' music videos, was released to accompany the songs. |
В 2000 году MGI выпустила новый альбом, коммерческий, а также сняла четыре видеоклипа на композиции Стереофоника”, “Вояж”, “2 профессора”и танцы. |
In 2000, MGI released a new album, Commercial and also filmed four videos for the compositions “Stereophonique”, “Voyage”, “2 professors”, and “Dancing”. |
Video clips from the party have appeared on VH1's Behind the Music. |
|
На песню был выпущен видеоклип, в котором содержались фрагменты фильма Крик. |
A video was released for the song which contained parts of the film Scream. |
Также был выпущен видеоклип на трек. |
A video for the track was also released. |
Это экономило время при выборе одной и той же песни или видеоклипа. |
This saved time when deciding among versions of the same song or video. |
Источник - это видеоклип субъекта, произносящего цитату по национальному телевидению. |
The source is a video clip of the subject saying the quote on national television. |
Предыдущий сингл и видеоклип под названием Living in The Shadow of the Terrible Thing был выпущен в январе 2012 года. |
A preceding single and video entitled Living in the Shadow of the Terrible Thing was released in January 2012. |
Малышка, не фильм, а видеоклип. |
No, it's not a movie, baby, it's a music video. |
Сервис специализируется на выпуске аудио-и видеоклипов высокой четкости без потерь. |
The service specialises in lossless audio and high definition music videos. |
В одном конкретном случае видеоклипы использовались для демонстрации различных типов наблюдаемых прикосновений. |
If there is any blood in the sputum, this should also be on the swab. |
Образы хореографии пересекаются с видеоклипом до самого конца. |
The images of the choreography intersect with the video clip until the end. |
Видеоклип на этот сингл был выпущен в июне 2009 года компанией No Sweat Productions и получил в основном положительные отзывы. |
During the early period of the Christian Church, the spherical view continued to be widely held, with some notable exceptions. |
В июне 2016 года Vine объявила, что она экспериментирует с тем, чтобы позволить пользователям прикреплять видеоклипы до 140 секунд. |
In June 2016, Vine announced that it was experimenting with letting users attach video clips up to 140 seconds. |
В DSS Wiki есть полный список ссылок на видео поп-культуры DSS со ссылками на видеоклипы. |
The DSS Wiki has a comprehensive list of DSS pop culture video references with links to video clips. |
- просмотр видеоклипов - watching video clips
- музыкальный видеоклип - music video
- снимать видеоклип - shoot video
- Запись видеоклипа - record a video clip
