Винила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта методика была использована для синтеза многочисленных замещенных фосфаалкинов, включая производные метила, винила, хлорида и фтора. |
This methodology has been utilized to synthesize numerous substituted phosphaalkynes, including the methyl, vinyl, chloride, and fluoride derivatives. |
CD-и цифровая версии альбома включали в себя 4 дополнительных трека, которые были исключены из винила из-за их длины. |
The CD and digital versions of the album included 4 extra tracks which were excluded from the vinyl due to length. |
She blamed anything bad on someone else |
|
Он также достиг самых высоких недельных продаж винила за 20 лет, с 16 000 проданных копий. |
It also achieved the highest single-week vinyl sales in 20 years, with 16,000 copies sold. |
Floor coverings were in medium-tone vinyl. |
|
Сингл, который также был выпущен в виде прозрачного винила, достиг шестого места в британских чартах. |
The single, which was also released as a clear vinyl, peaked at number six in the British charts. |
Все эти годы я винила себя в том, что с ней произошло, а у тебя есть вещи... вещи, с помощью которых я могла бы узнать правду. |
All these years I blamed myself for what happened to her, and you have things... actual things that could have given me answers. |
Согласно заключительному отчету винила 2010 года кадмий был ликвидирован по всей Европе к 2007 году. |
According to the final report of Vinyl 2010 cadmium was eliminated across Europe by 2007. |
О, и черный углерод и поливинилхлорид - это лист винила широкого использования при укладке напольной плитки. |
Oh, and the carbon black and polyvinylchloride- it's sheet vinyl, commonly used in floor tile covering. |
Седан будет поставляться со стандартными сиденьями из ткани и винила, с полностью виниловым салоном по желанию. |
The sedan would come with cloth-and-vinyl seats standard, with an all-vinyl interior optional. |
Она винила Ребекку в проигрыше. |
She blamed Rebecca for losing the case. |
Да, Леонора была бездетна, и винила она в этом только саму себя. |
She was childless herself, and she considered herself to be to blame. |
Я винила старшеклассников в том, что ты стал застенчивым, а ты подражал мне. |
I keep blaming the high-school boys for making you self-conscious, and you're taking after me. |
Альбом был выпущен в виде цифровой загрузки, CD и двойного винила. |
The album was made available as a digital download, CD and double vinyl. |
I'm the one who got the DUI and blamed everybody but myself. |
|
Она сказала, что настолько винила себя, что думала, что не заслуживает меня, поэтому просто держалась в стороне. |
And, she said that she was so guilt-ridden that she thought she didn't deserve me, and so she just... kept away. |
Мы попытались отделить кость от винила, используя перекись водорода и карбонат натрия, но это вызвало коррозию. |
We tried to separate the bone from the vinyl using hydrogen peroxide and sodium carbonate, but it was too corrosive. |
Москва вообще не винила Новгород ни в чем религиозном. |
Moscow in general did not blame Novgorod for anything religious. |
Она много в чем тебя винила. |
There were a number of things she held you responsible for. |
Вот я не знала, что ей не нравится, когда читают, а она меня винила... Слушай, Аттикус, мне совсем ни к чему ходить в школу! - вдруг догадалась я. |
I didn't know no better than not to read to her, and she held me responsible - listen Atticus, I don't have to go to school! I was bursting with a sudden thought. |
Все это время, Лисса винила себя в том, что неспособна была заявить о своей магии. |
All this time, Lissa's been beating herself up about not being able to declare a magic. |
Ваша мать винила меня в этом. |
Your mother nailed me for it. |
16 апреля 2011 года Foo Fighters выпустили альбом обложек, средний редкий, в виде винила ограниченным тиражом для Дня магазина грампластинок. |
On April 16, 2011, Foo Fighters released an album of covers, Medium Rare, as a limited-edition vinyl for Record Store Day. |
Это оставляет тонкий слой винила на внутренней поверхности металлической формы. |
This leaves a thin skin of vinyl on the interior of the metal mold. |
Новейшими продуктами для крепления винила в морских условиях являются резьба Tenara и скобы Monel. |
The newest products for fastening vinyl in marine applications are Tenara thread and Monel staples. |
Несмотря на враждебное отношение к другим людям, она очень любила своих детей и никогда не винила их в своих обвинениях. |
Though hostile towards other people, she was very fond of her children, and never blamed them for their accusations. |
Vinyl acetate is the acetate ester of vinyl alcohol. |
|
В этом процессе ацетилен димеризуется с получением винилацетилена, который затем соединяется с хлористым водородом с получением 4-хлор-1,2-бутадиена через 1,4-добавление. |
In this process, acetylene is dimerized to give vinyl acetylene, which is then combined with hydrogen chloride to give 4-chloro-1,2-butadiene via 1,4-addition. |
Смерть годольфина от естественных причин в сентябре 1712 года довела Анну до слез; она винила в их отчуждении Мальборо. |
Godolphin's death from natural causes in September 1712 reduced Anne to tears; she blamed their estrangement on the Marlboroughs. |
Острое отравление цианистым водородом может быть вызвано вдыханием паров горящих полимерных продуктов, в производстве которых используются нитрилы, например полиуретана или винила. |
Acute hydrogen cyanide poisoning can result from inhalation of fumes from burning polymer products that use nitriles in their production, such as polyurethane, or vinyl. |
Валери очень себя винила, за то что сбила бездомного парня. |
Valerie was deeply guilt-ridden over hitting the homeless guy. |
Винилацетилен-это органическое соединение с формулой C4H4. |
Vinylacetylene is the organic compound with the formula C4H4. |
Погружаясь в безумие, я винила конъюнктивит. |
As I felt the crazy creeping in, I blamed conjunctivitis. |
Алькантара обычно используется в автомобилестроении в качестве замены кожи и винила в отделке салона автомобиля. |
Alcantara is commonly seen in automotive applications, as a substitute for leather and vinyl in vehicle interior trim. |
Lunchboxes made out of metal, plastic or vinyl are popular. |
|
28 марта 2005 года, глубокие знания Records выпустил двойной альбом версия мантию серого цвета винила. |
On March 28, 2005, Profound Lore Records released a double LP version of The Mantle on grey-colored vinyl. |
Пока война не закончилась, она не знала о смерти мужа и впоследствии винила в этом себя. |
Until the war ended, she was unaware of her husband's death, and she subsequently blamed herself for it. |
His mom felt guilty because he went crazy in Afghanistan. |
|
И мы знаем, что она винила мисс Свонн в заболевании сына. |
And we know she held Miss Swann responsible for her son's illness. |
Это продукция может предлагана по простым или с ламинированию наклейки или ламинированию винила. |
This product is available in Plain brown, with Adhesive laminate or Vinyl laminate. |
Я унаследовала дедушкину коллекцию винила и провела годы в своей детской за их прослушиванием. |
I inherited a dead uncle's vinyl collection and spent years in my childhood bedroom just listening to records. |
Но производители винила действительно устанавливают определенные правила и правила на заводах по производству винила, чтобы попытаться избежать чрезмерных судебных исков. |
But, the vinyl producers do set certain rules and regulations on vinyl productions plants to try and avoid excessive lawsuits. |
В первую очередь она винила в своих действиях лекарство, которое ей прописали для лечения астмы. |
She primarily blamed her actions upon the medication she had been prescribed to treat her asthma. |
31 января 2009 года правительство Канады в своей окончательной оценке пришло к выводу, что воздействие винилацетата не является вредным для здоровья человека. |
On January 31, 2009, the Government of Canada's final assessment concluded that exposure to vinyl acetate is not harmful to human health. |
Испытания показывают, что винилацетат обладает низкой токсичностью. |
Tests suggest that vinyl acetate is of low toxicity. |
Каждый стиль винила морской марки оценивается в соответствии с холодными трещинами, количеством рубцов и устойчивостью к плесени. |
Each style of marine grade vinyl is rated according to cold crack, rub counts, and mold resistance. |
Высокочастотная характеристика винила зависит от картриджа. |
The high frequency response of vinyl depends on the cartridge. |
The graphics are constructed of vinyl and a low-tack adhesive. |
- хлорид винила - vinyl chloride
- коллекция винила - vinyl collection
- кусок винила - piece of vinyl
- резец винила - vinyl cutter
