Конъюнктивит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, кератоконъюнктивит
Повышение иммунной продуктивности поможет предотвратить такие инфекции, как конъюнктивит. |
The increase in immune productivity would help to prevent infections like conjunctivitis. |
При осмотре у кошки также обнаружились застойные явления в мозгу, конъюнктивит и кровоизлияния в серозные оболочки кишечника. |
Fluello recognizes Hippolito, who has been lingering despondently in a corner up to this point. |
Аллергический конъюнктивит - это воспаление конъюнктивы вследствие аллергии. |
Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva due to allergy. |
Было обнаружено, что глазной раствор повидона-йода предотвращает неонатальный конъюнктивит. |
Povidone-iodine eye solution has been found to prevent neonatal conjunctivitis. |
Хммм, бельмо на глазу, а это не аллергический конъюнктивит? |
Hmmm, eyesore, isn't that allergic conjunctivitis? |
Похоже, ты, возможно, у тебя конъюнктивит или что-то. |
Looks like you might have gotten pinkeye or something. |
может вызвать неэкссудативный, но стойкий конъюнктивит без особого покраснения. |
can cause a nonexudative but persistent conjunctivitis without much redness. |
Я хочу проверить его на болячки, карбункулы, стрептодермию, конъюнктивит и лишай! |
I wanna check this guy for lesions, carbuncles, empatego, pink eye and ringworm! |
Вирусный конъюнктивит часто ассоциируется с инфекцией верхних дыхательных путей, обычной простудой или болью в горле. |
Viral conjunctivitis is often associated with an infection of the upper respiratory tract, a common cold, or a sore throat. |
Распространенными бактериями, ответственными за неострый бактериальный конъюнктивит, являются стафилококки, стрептококки и гемофильные виды. |
Common bacteria responsible for nonacute bacterial conjunctivitis are Staphylococcus, Streptococcus, and Haemophilus species. |
Гигантский папиллярный конъюнктивит не является истинной глазной аллергической реакцией и вызывается многократным механическим раздражением конъюнктивы. |
Giant papillary conjunctivitis is not a true ocular allergic reaction and is caused by repeated mechanical irritation of the conjunctiva. |
Конъюнктивит также может быть вызван аллергенами, такими как пыльца, парфюмерия, косметика, дым, пылевые клещи, Перуанский бальзам или глазные капли. |
Conjunctivitis may also be caused by allergens such as pollen, perfumes, cosmetics, smoke, dust mites, Balsam of Peru, or eye drops. |
О, да, чтобы умыться жидким мылом, и заработать себе конъюнктивит? |
Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis? |
As I felt the crazy creeping in, I blamed conjunctivitis. |
|
Самая распространенная проблема с глазами-это тяжелый конъюнктивит. |
The most common problem with the eyes is severe conjunctivitis. |
Конъюнктивит налагает экономическое и социальное бремя. |
Conjunctivitis imposes economic and social burdens. |
Конъюнктивит встречается примерно у 30% детей, у которых развивается SJS. |
Conjunctivitis occurs in about 30% of children who develop SJS. |
Конъюнктивит, вызванный химическими веществами, лечится путем орошения лактатом Рингера или физиологическим раствором. |
Conjunctivitis due to chemicals is treated via irrigation with Ringer's lactate or saline solution. |
Конъюнктивит определяется раздражением и покраснением конъюнктивы. |
Conjunctivitis is identified by irritation and redness of the conjunctiva. |
Conjunctivitis can affect one or both eyes. |
|
В Азии конъюнктура была менее активной, а на формирующихся рынках в основном наблюдалось затишье. |
Asia had less activity, and emerging markets were mostly inactive. |
Примерно 70% всех людей с острым конъюнктивитом обращаются в первичную и неотложную помощь. |
Approximately 70% of all people with acute conjunctivitis present to primary care and urgent care. |
Причиной аллергического конъюнктивита является аллергическая реакция иммунной системы организма на аллерген. |
The cause of allergic conjunctivitis is an allergic reaction of the body's immune system to an allergen. |
Конъюнктивит связан с аутоиммунным заболеванием, рецидивирующим полихондритом. |
Conjunctivitis is associated with the autoimmune disease relapsing polychondritis. |
Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока. |
A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball. |
Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны. |
A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant. |
The conjunctiva is a thin membrane that covers the eye. |
|
В качестве примеров упоминались Служба конъюнктурной информации или скидки при больших объемах заказов на публикации. |
The Market News Service and volume discounts for publications were mentioned as examples. |
Этилацетат является раздражителем конъюнктивы и слизистой оболочки дыхательных путей. |
Ethyl acetate is an irritant of the conjunctiva and mucous membrane of the respiratory tract. |
Средний бульбарный сосуд конъюнктивы, как сообщается, составляет 15,1 мкм, что отражает большое количество мелких капилляров, которые обычно являются таковыми . |
The average bulbar conjunctival vessel has been reported to be 15.1 microns, which reflects the high number of small capillaries, which are typically . |
Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды. |
The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels. |
Выполненные под операционным микроскопом разрезы в конъюнктиве гораздо меньше, чем при обычной хирургии косоглазия. |
Done under the operating microscope, the incisions into the conjunctiva are much smaller than in conventional strabismus surgery. |
Распространение докладов Службы информации о конъюнктуре рынка. |
Dissemination of Market News Service reports. |
Это может привести к зуду, экземе, алопеции или конъюнктивиту. |
This can lead to itching, eczema, alopecia or conjunctivitis. |
Пластырь-тест используется для выявления возбудителя аллергена при аллергическом конъюнктивите. |
A patch test is used to identify the causative allergen in allergic conjunctivitis. |
Конъюнктивит рассасывается в 65% случаев без лечения, в течение 2-5 дней. |
Conjunctivitis resolves in 65% of cases without treatment, within 2–5 days. |
Бактериальный конъюнктивит вызывает быстрое начало покраснения конъюнктивы, отек век и липкие выделения. |
Bacterial conjunctivitis causes the rapid onset of conjunctival redness, swelling of the eyelid, and a sticky discharge. |
Первым известным случаем заражения C. pneumoniae был случай конъюнктивита на Тайване в 1950 году. |
The first known case of infection with C. pneumoniae was a case of conjunctivitis in Taiwan in 1950. |
Заражение аденовирусом человека составляет от 65% до 90% случаев вирусного конъюнктивита. |
Infection by human adenovirus accounts for 65% to 90% of cases of viral conjunctivitis. |
Они снабжают кожу и конъюнктиву нижнего века, соединяясь под боковым углом орбиты с лицевым и скулово-лицевым нервами. |
They supply the skin and conjunctiva of the lower eyelid, joining at the lateral angle of the orbit with the facial and zygomaticofacial nerves. |
Конъюнктива помогает смазывать глаза, производя слизь и слезы, хотя и меньший объем слез, чем слезная железа. |
The conjunctiva helps lubricate the eye by producing mucus and tears, although a smaller volume of tears than the lacrimal gland. |
Примерно 1% всех посещений отделений первичной медицинской помощи в Соединенных Штатах связаны с конъюнктивитом. |
Approximately 1% of all primary care office visits in the United States are related to conjunctivitis. |
Меня вызвали вылечить конъюнктивит, а не открыть венерологическую клинику. |
I agreed to treat pinkeye, not set up an STD clinic. |
Для Европы вопрос теперь в том, сможет ли альянс мессианского и конъюнктурного популизма превратиться в мейнстрим и распространиться по всему Евросоюзу, или же он останется уделом отдельно взятой Центральной Европы. |
The question for Europe now is whether the marriage of messianic and opportunistic populism will go mainstream and spread across the Union, or remain confined to Central Europe. |
Дефекты конъюнктивального эпителия возникают вокруг латерального аспекта лимба в субклинической стадии ВАД. |
Conjunctival epithelial defects occur around lateral aspect of the limbus in the subclinical stage of VAD. |
Конъюнктивит у новорожденного, известный как неонатальный конъюнктивит, также может потребовать специфического лечения. |
Conjunctivitis in a newborn, known as neonatal conjunctivitis, may also require specific treatment. |
Тогда в конъюнктуре с тем, что у млекопитающих репарация стоит в масштабах порядка Мб.75 показывает, как можно получить преимущество в увеличении массы тела. |
Then in conjuncture with the fact that mammals reparation costs scales in the order of Mb.75 shows how an advantage can be had in having a larger body mass. |
Конъюнктивит - самое распространенное заболевание глаз. |
Conjunctivitis is the most common eye disease. |
Контакт с загрязненными пальцами является частой причиной развития конъюнктивита. |
Contact with contaminated fingers is a common cause of conjunctivitis. |
В задачу бухгалтеров не входит предвосхищение рыночной конъюнктуры. |
It was not the task of the profession to second-guess the market. |
Постоянной поддержки потребует Служба информации о конъюнктуре рынка. |
Continuing support will be required for the Market News Service. |
Джермбори всего в паре недель от разработки вакцины от конъюнктивита. |
Germboree is only weeks away from a vaccine for pinkeye. |
При условии умеренного снижения цен на нефть и некоторого улучшения конъюнктуры на ряде рынков сырьевых товаров экономические перспективы некоторых стран-импортеров нефти в 2001 году должны улучшиться. |
With the moderate decrease in oil prices and some improvement in a number of commodity markets, economic prospects in some of the oil-importing countries should improve in 2001. |
Формы thusa, eisean и ise являются дизъюнктивными формами, в то время как tusa, seisean и sise являются конъюнктивными формами. |
The forms thusa, eisean and ise are disjunctive forms, while tusa, seisean and sise are conjunctive forms. |
если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна; |
... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. |
Повторный контакт с конъюнктивальной поверхностью, вызванный использованием контактных линз, связан с ГПК. |
Repeated contact with the conjunctival surface caused by the use of contact lenses is associated with GPC. |
- конъюнктивит с включениями - inclusion conjunctivitis
- аллергический конъюнктивит - allergic conjunctivitis
- весенний конъюнктивит - vernal conjunctivitis
- аллергический конъюнктивит новорожденных - infantile allergic conjunctivitis
- бактериальный конъюнктивит - bacterial conjunctivitis
- гигантский сосочковый конъюнктивит - giant papillary conjunctivitis
- гнойный конъюнктивит - purulent conjunctivitis
- вирусный конъюнктивит - viral conjunctivitis
- дифтерийный конъюнктивит - membranous conjunctivitis
- конъюнктивит сенной лихорадки ндулоцит - hay fever conjunctivitis
- круглогодичный аллергический конъюнктивит - perennial allergic conjunctivitis
- острый конъюнктивит - acute conjunctivitis
- сезонный аллергический конъюнктивит - seasonal allergic conjunctivitis
- острый геморрагический конъюнктивит - acute haemorrhagic conjunctivitis
- эпидемический острый конъюнктивит - acute contagious conjunctivitis