Виртуозно вырезать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пианист-виртуоз (сборник упражнений) - pianist (workbook)
виртуозом - virtuoso
техническая виртуозность - technical virtuosity
виртуозное мастерство - virtuosity
виртуозная игра - virtuoso playing
демонстрировать виртуозность во всех элементах упражнения - exhibit virtuosity through out the routine
виртуоз виртуальный - virtuoso virtual
виртуоз игры - virtuoso playing
выдающийся пианист-виртуоз - an outstanding virtuoso of the piano
скрипач-виртуоз - violin virtuoso
Синонимы к виртуозно: грамотный, умелый, артистический, искусно, мастерски, классно, артистичный, мастерской, артистически
вырезать ее голову - cut her head off
вырезать и из - cut in and out
вырезать салат - cut salad
вырезать статую из дерева - to carve a statue out of wood
вырезать телефон - cut the phone
вырезать тростника - cut cane
вырезать через поле - cut through the field
вырезать это из - cut this out
идеально вырезать - perfectly cut
митрофорный вырезать - mitred cut
Синонимы к вырезать: рвать, разрывать
Значение вырезать: Вынуть, удалить или сделать что-н. резанием.
В ряде стран, в частности в Китайской Народной Республике и Индии, многие сцены секса пришлось вырезать, прежде чем фильм мог быть выпущен. |
In a number of countries, notably the People's Republic of China and India, many of the sex scenes had to be cut before the film could be released. |
Вырезать её имя у себя на сердце? |
Open his chest and carve her name on his heart? |
Я бы предложил вырезать два ряда фотографий. |
I'd suggest cutting out two rows of photos. |
Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце? |
Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart? |
Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там. |
Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there. |
Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант. |
Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism. |
Позавчера у него заболел живот, и аппендикс лопнул прежде, чем его смогли вырезать. |
Pain in the gut day before yesterday and it bust on him before they could get his appendix out. |
Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. |
Then you take out your knife and start cutting the tumor piece by piece by piece. |
|
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
Everybody knows you want a cut of the t-bone steak. |
|
Я не буду ее вырезать. |
I'm not carving this thing. |
Чтоб выбрать мог часть тела я любую и мясо вырезать, где пожелаю. |
to be cut off and taken in what part of your body pleaseth me. |
Мне пришлось процентов 90 вырезать, чтобы сделать его читабельным а остальные 10 - переписать. |
I cut like 90 percent of it to make it readable. Another 10 percent to make it good. |
He's a virtuous genius who wants to free the future. |
|
Мы с Уоллис уверены, что эта игра обеспечит вечер, полный увеселения, в конце которого нас ждёт виртуозное раскрытие интриги. |
Wallis and I have found this game to provide a full evening of divertissement, building in suspense to a masterful climax. |
Марта Роджерс дала виртуозное представление. |
Martha Rodgers gives a masterful performance. |
Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера. |
Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen. |
Интересно, вырезать он хотел именно пересаженный глаз. |
And, interestingly, it's the transplanted eye he chose to cut out. |
Мы должны вырезать эту часть с Айрой, потомy что тyт емy позвонили. |
We have to cut away from Ira here - because he gets a phone call. |
Firemen had to come and cut him away from the loo. |
|
Но тени в зазеркалье нужно вырезать. |
But cut out that bit about shadows in a world of make-believe. |
Понимаете, перерезая вниз вот так, можно подрезать веки, вырезать нос и разрезать щёку. |
You see, cutting down like so would cut the eyelids, remove the nose and cut into the cheek. |
Я попрошу на надгробном камне вырезать глубокие буквы... и они не сотрутся до вашего приезда. |
I'll ask for a stone with the letters cut deep... so they won't wear away before you come to me. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
|
Сначала надо вырезать ей язык. |
You start out by cutting its tongue out. |
Майор - виртуозный мошенник. |
The Major's a con artist. |
Именно поэтому они занавесили все Именно поэтому они занавешивают от всего кроме области, которую Вы собираетесь вырезать. |
That's why they curtain off everything but the area you're gonna cut. |
Они сидят в засаде и затаскивают людей в канализацию, чтобы потом вырезать им внутренние органы. |
Lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs. |
я желал вырезать мое имя на плоти мира и чтоб оно осталось на ней шрамом. |
I wanted to carve my name in the world's flesh, like a scar. |
Отодвинув свои личные переживания на задний план и став хозяйкой своего персонажа, она опять стала играть с привычной виртуозностью. |
Thrusting her private emotion into the background and thus getting the character under control, she managed once more to play with her accustomed virtuosity. |
Джулия отобрала у Эвис мизансцену и сыграла ее с поразительной виртуозностью. |
Julia took the scene away from her and played it with miraculous virtuosity. |
Солдатам было приказано вырезать печень и лёгкие у Белоснежки, чтобы потом их съела королева. |
Soldiers were instructed to cut out Snow White's liver and lungs so the queen could feast upon them. |
Если вырезать кусочек стекла в двери, то легко можно было бы просунуть руку и открыть замок изнутри. |
By removing a small piece of glass in the door it would be possible to slip a hand through and unlock it from the inside. |
Minimal cutting and pasting. |
|
В идеале тебе сдают классные карты, и ты их виртуозно разыгрываешь. |
Ideally, you've got good cards and you play them well. |
Пожарному пришлось использовать гидравлические плоскогубцы, чтобы вырезать меня оттуда. |
The firemen had to use the jaws of life to cut me out. |
You haven't cut a record, let alone sold one. |
|
При украшении этих поверхностей на камне были вырезаны рельефы или, если камень был слишком низкого качества, чтобы вырезать, слой штукатурки, который покрывал поверхность камня. |
In decorating these surfaces, reliefs were carved into the stone or, if the stone was of too poor quality to carve, a layer of plaster that covered the stone surface. |
Когда я приказал им вырезать 500 листов B4, я измерил его позже, и он соответствует JIS B4, а не ISO B4. |
When I ordered them to cut 500 sheets of B4, I measured it later and it matches JIS B4 rather than ISO B4. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
В первые дни фотограф должен был загружать пленку в многоразовые кассеты и, по крайней мере для некоторых камер, вырезать пленку лидера. |
In the earliest days, the photographer had to load the film into reusable cassettes and, at least for some cameras, cut the film leader. |
В конце октября ее мать покупает большую тыкву,которую Лилия настаивает вырезать. Мистер Пирзада предлагает свою помощь и заканчивает тем, что делает большую часть резки. |
During late October, her mother buys a large pumpkin, which Lilia insists she carves. Mr. Pirzada offers his help and ends up doing most of the cutting. |
Эта техника также может быть использована для заполнения пазов в гайке гитары, чтобы можно было вырезать новые. |
This technique can also be used to fill in the slots in the nut of a guitar so that new ones can be cut. |
По этой причине предпочтительно сначала определить линейные паттерны, а затем вырезать сегменты из таких линий соответственно. |
For this reason, it is advantageous to first define line patterns, then cut segments from such lines accordingly. |
Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ. |
I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way. |
How many stamps without perfs had to be cut from the sheets? |
|
Я собираюсь пойти дальше и удалить те, которые я отметил определенно вырезать, сохраняя их здесь для дальнейшего обсуждения. |
I'm going to go ahead and delete those that I marked Definitely cut, preserving them here for further discussion. |
Процесс занимает несколько недель, чтобы нарисовать и вырезать каждую фигуру в ее студии. |
The process takes weeks to paint and cut out every figure in her studio. |
Ролики могут перестать вращаться и царапать или вырезать канавки в полу. |
Casters can stop spinning and scrape or carve grooves into the floor. |
Народ Дживаро из тропических лесов Амазонки использует твердую древесину чонты, чтобы вырезать свои копья. |
The Jivaro people of the Amazon Rainforest use the hardwood of the chonta to carve their spears. |
Курьер попытался вырезать Люггер, но попал под огонь 24-фунтовых орудий батареи и 12-фунтового полевого орудия на берегу. |
Courier attempted to cut out the lugger but came under fire from the battery's 24-pounders and a 12-pounder field piece on shore. |
Программное обеспечение включает в себя основные инструменты редактирования видео, включая возможность вырезать видео и добавлять музыку и подписи. |
The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions. |
Это действительно нужно переписать, так как я не уверен, что примеры можно вырезать, не потеряв часть смысла в статье. |
This really needs to be rewritten, as I am not sure if the examples can be cut out without losing some of the meaning in the article. |
Общество собиралось вырезать из дуба сердце и отнести его в Храм Гроба Господня в Иерусалиме. |
The society planned to carve a heart out of the oak to take to the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. |
Он сам выполнил четыре работы и поручил своему помощнику Ван ден Дриксу вырезать остальные из сделанных им моделей. |
He completed four himself and entrusted his assistant Van den Drix the task of carving the others from models that he had made. |
Однако я подумал, что лучше сделать больше, а затем вырезать, чем писать, а затем пытаться делать дополнения. |
However, I thought it was best to do more and then cut than writing and then trying to make additions. |
17 октября Малайзия приказала вырезать эту сцену из фильма через свой совет по киноцензуре. |
On October 17, Malaysia ordered the scene be cut from the film through its film censorship board. |
Гранит-это твердый камень, который требует умения вырезать вручную. |
Granite is a hard stone and requires skill to carve by hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виртуозно вырезать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виртуозно вырезать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виртуозно, вырезать . Также, к фразе «виртуозно вырезать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
