Переносной экран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: portable, figurative, transportable, movable, moveable, portative, man-carried
переносный бакштаг - shifting backstay
переносный водослив - portable weir
переносный огнетушитель ударного типа - plunger type portable fire extinguisher
переносный шпиль - crab capstan
переносный момент - moment of transference
переносный шнековый транспортер - portable auger
переносный пожарный насос - handy billy fire pump
переносный насос - handy billy pump
Синонимы к переносный: подъемнопереносной, переносной, метафорический, метафоричный, фигуральный, фигуративный, метонимический, портативный, образный, фигурный
Значение переносный: Приспособленный для переноски.
имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos
ослабляющий экран - reducing screen
шумозащитный экран - noise screen
боковой экран - side water wall
водный экран - water shield
экран диагностики CT - ct diagnostics screen
сенсорный экран - tactile screen
"синий" экран - blue screen
светопропускающий экран - back projection viewing screen
звукоотражательный экран - echo board
экран платы вентиляторов - fans board screen
Синонимы к экран: полотно, холст, экран, парусина, зонт, зонтик, козырек, абажур, дисплей, монитор
Значение экран: Плоскость, поверхность, защищающая от излучения каких-н. видов энергии (света, тепла и т. п.) или служащая для использования этой энергии (для отражения, преобразования и т. п.).
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
А еще на один я упал и разбил экран. |
And I fell on one and smashed the screen. |
Океаны омывали здание, а шесть невероятно длинных ногтей рассекали экран и вонзались в помидор. |
Oceans washed over the building, and six implausibly long fingernails slashed across the screen to pierce a tomato. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
|
Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях. |
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран. |
To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen. |
Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так. |
It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen. |
Если анализатор сервера Exchange определяет, что сервер не указан, указанный сервер выключен или не существует, на экран выводится предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer determines that a server is not listed, the listed server is down, or the listed server does not exist, a warning is displayed. |
Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала. |
On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal. |
На 1-м шаге выберите вариант У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ЗАПУСКЕ, а затем ЧЕРНЫЙ ЭКРАН на шаге 2-м. |
In step 1, select I AM EXPERIENCING A STARTUP ISSUE and then BLACK SCREEN in step 2. |
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что следующие критерии должны быть верны, на экран выводится предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer finds the following criteria to be true, a warning is displayed. |
— ЭТОТ КОД НЕПРИЕМЛЕМ, — ответил компьютер. (Экран компьютера опустел.) |
THAT IS AN IMPROPER AUTHORIZATION CODE. The computer screen went blank. |
Когда мы, зрители, сидим в кинотеатре, глядя на экран... |
When we spectators are sitting in a movie theatre, looking at the screen... |
Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран. |
The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding. |
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen. |
|
I turned my attention to the rearward panel. |
|
Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной. |
Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable. |
Значит, это ключ и в буквальном, и в переносном смысле! |
Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
Презрительным движением руки, сжимающей экран, миледи заверяет посетителя, что он не стоит ее жалоб. |
My Lady, with a disdainful gesture of the hand that holds the screen, assures him of his being worth no complaint from her. |
Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем. |
The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me. |
Уверен, ты сможешь подлечь под следующего, в прямом и переносном смыслах. |
I'm sure you'll be able to grease the balls of the next guy in line and get yourself under him. |
Put the ship on the viewing screen, Mr. Sulu. |
|
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
Я, я даже не знаю, как это описать, но во весь экран эта самая штука. |
I really don't know how to describe it accurately ... but whatever it is, it's flaring the lens. |
Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран |
OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen. |
Главный экран, максимальное увеличение. |
Main screen. Extreme magnification. |
Шоу перешло на экран Junkies 16 июля 2017 года. |
The show moved to Screen Junkies on 16 July 2017. |
Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны. |
These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
В 50-й раз, когда игра была запущена, вирус был выпущен, но вместо того, чтобы играть в игру, он изменялся на пустой экран, на котором отображалось стихотворение о вирусе. |
The 50th time the game was started, the virus was released, but instead of playing the game, it would change to a blank screen that displayed a poem about the virus. |
Этот тепловой экран будет установлен в основании модуля экипажа для обеспечения контролируемой эрозии, перемещающей тепло от модуля экипажа в атмосферу. |
This heat shield will be installed at the base of the crew module to provide a controlled erosion moving heat away from the crew module into the atmosphere. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы. |
Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis. |
Бромид имеет как буквальное, так и переносное значение. |
Bromide has both literal and figurative meanings. |
Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления. |
It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption. |
В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов. |
In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films. |
Симпсон описывает его как унылую пустошь кабинок, каждая из которых имеет свой собственный забрызганный экран компьютера, сломанную клавиатуру и унылую мышь. |
Simpson describes it as a bleak wasteland of booths each with its own splattered PC screen, broken keyboard and dejected mouse. |
До выхода романа Orion Pictures сотрудничала с Джином Хэкманом, чтобы вывести роман на большой экран. |
Prior to the novel's release, Orion Pictures partnered with Gene Hackman to bring the novel to the big screen. |
Серия производится для ITV как гигантский экран и шедевр совместного производства для ITV Studios. |
The series is produced for ITV as a Mammoth Screen and Masterpiece co-production for ITV Studios. |
Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования. |
The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability. |
В феврале 2019 года УЕФА издал руководство, в котором говорилось, что игроки, которые сделали жест ТВ-экран, должны получить желтую карточку. |
In February 2019, UEFA issued guidance which stated that players who made a 'TV-screen' hand gesture should result in a yellow card. |
Большой экран с аудиосистемой JBL и точкой доступа Wi-Fi является дополнительным на некоторых уровнях отделки. |
A larger screen with JBL Audio and a Wi-Fi hotspot is optional on some trim levels. |
As Meadow arrives at the door, the screen goes to Tony. |
|
Другой регион 2 дистрибьютора известных как первичные экран был сделан по лицензии от ясного видения. |
Another Region 2 distributor known as Primal Screen had since taken over the license from Clear Vision. |
Переносные программы позволят сэкономить время, снизить затраты и облегчить модернизацию. |
Portable programs would save time, reduce costs and ease modernization. |
Рентген понял, что какие-то невидимые лучи, исходящие из трубки, проходят сквозь картон, заставляя экран светиться. |
Röntgen realized some invisible rays coming from the tube were passing through the cardboard to make the screen glow. |
Переносные здания также могут служить переносным гаражом для автомобилей или складом для хранения более крупных предметов. |
It has a new quad core design with two high performance cores, and two smaller highly efficient cores. |
Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары. |
Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks. |
Самое запоминающееся, что движение броска включало в себя пехотинцев, которые были брошены прямо на экран и попали в него. |
Most memorably, the throw move involved Foot Soldiers being thrown directly at, and hitting, the screen. |
Когда игрок не находится в бою, он может использовать экран меню. |
When not in battle, the player can use the menu screen. |
Переносные туалеты также могут быть сухими туалетами для отвода мочи. |
Portable toilets can also be urine-diverting dry toilets. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
Экран нечасто темнел, когда сотрудник MTV вставлял кассету в видеомагнитофон. |
The screen went black infrequently when an employee at MTV inserted a tape into a VCR. |
Например, после того, как вы уставились на экран компьютера и отвели взгляд, в поле зрения остается расплывчатое остаточное изображение экрана. |
For example, after staring at a computer screen and looking away, a vague afterimage of the screen remains in the visual field. |
Древние народы использовали небольшие лантаки, или переносные пушки, сделанные из бронзы. |
Ancient peoples used small lantaka, or portable cannons made up of bronze. |
Дверца микроволновой печи имеет экран, встроенный в окно. |
The door of a microwave oven has a screen built into the window. |
AssistiveTouch помогает адаптировать мультитач-экран устройства iOS к уникальным физическим потребностям пользователя. |
AssistiveTouch helps to adapt the Multi-Touch screen of an iOS device to a user's unique physical needs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносной экран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносной экран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносной, экран . Также, к фразе «переносной экран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
