Вишневый вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вишневый вкус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cherry flavours
Translate
вишневый вкус -

- вишневый [имя прилагательное]

имя прилагательное: cherry, wine-colored, wine-coloured

- вкус [имя существительное]

имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style



Выглядит так, словно у него может быть вишневый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like it might be cherry flavored.

Другой производитель-Roxane Laboratories; продукт в пероральном растворе, сироп Midazolam HCl, 2 мг/мл прозрачный, в красном или пурпурно-красном сиропе, вишневый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another maker is Roxane Laboratories; the product in an oral solution, Midazolam HCl Syrup, 2 mg/ml clear, in a red to purplish-red syrup, cherry in flavor.

На их вкус они были слишком примитивны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were, after all, a bit too degenerate for their taste.

Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications.

Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food.

У тебя внезапно развился вкус к заливистым голосам и сомнительным комическим сценкам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've suddenly developed a taste for warbling voices and dubious comic turns?

Это даже на вкус может казаться гороховым пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might even taste like pease pudding.

Её поцелуи на вкус, как порча

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her kisses taste like damage.

И когда я глотнул, вкус языка тренера обжёг мне рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I swallowed, the taste of Coach's tongue seared my mouth.

Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted.

Чтобы вы получили реальный опыт, вошли во вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can get - a tangible experience from it.

Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.

Он помогает перебить вкус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes... It makes the taste a little more tolerable.

Он любил жизнь... вишневый пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved life... Swimming in lakes, miniature golf, cherry pie.

Но каким бы образом сэр Бартоломью ни принял никотин, он должен был почувствовать неприятный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, however it was administered - nicotine has a very disagreeable taste.

Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste.

Мне горько тебе говорить, но у неё был довольно своеобразный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to have to tell you but your mother's taste was questionable.

Мне остается только извиниться за превосходный вкус моей дочери Лидии, который сделал его вашим свояком и возложил ответственность за его жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only apologise that my daughter Lydia's superlative taste in men has made him your brother and responsibility for life.

Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce?

Очень полезная, на вкус как дыня и упакована как надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tastes like watermelon. It's very filling and it preserves well for camping.

Да, я и забыла какой у твоей бабушки ужасный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did, and I forgot what terrible taste your great-grandmother had.

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his taste in wine and women is impeccable.

И какой вкус у ми-бемоль-мажор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does it taste like? E flat major?

У этого эля вкус, как у речной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ale tastes as if it has been pumped straight out of the Trent.

Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry, your grandfather had really good taste in jewelry.

У меня всегда был вкус к скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always had a taste for speed.

У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camille had a taste for the real stuff.

На фильмы у него тоже отвратительный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His poor taste extends to films as well.

Потому что на вкус это... как скотч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it tastes like... masking tape.

Оно дает очень горький вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives out a very bitter taste.

Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water.

На вкус даже кажется, что там присутствуют настоящие зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like real coffee beans were involved in making this.

Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it.

Но когда вкус победы почти уже могла ощущать, она поняла, что недобрала каких-то метров 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But just as she could taste a victory so sweet, She'd fallen short of her mark by 40 yards plus three feet.

Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way.

Позднее Вальтер Скотт привил ей вкус к старине, и она начала бредить хижинами поселян, парадными залами и менестрелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through Walter Scott, later on, she fell in love with historical events, dreamed of old chests, guard-rooms and minstrels.

Если человек, которого я люблю, имеет кого-то другого без моего на то согласия, справедливым ли будет мне для восстановления равновесия также поиметь кого-нибудь на свой вкус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If somebody whom I love kisses somebody else without my permission, is it not simpler to restore balance by kissing somebody else myself?

А я вас уверяю, что на вкус - как шашлык с соусом карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.

Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise?

Нора, очевидно, входила во вкус спора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norah was obviously getting agitated.

В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor.

На вкус так же, как ноги Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tastes exactly like Charlie's feet.

Вкус сока слегка кисловатый и мускусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flavor of the juice is slightly acidic and musky.

Он описывается как имеющий вкус примерно такой же, как низкосортный кофе robusta, и стоит около 10¢ за чашку, чтобы произвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as having a flavor about as good as low-grade robusta coffee, and costs about 10¢ a cup to produce.

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

Вкус Guinness происходит от солодового ячменя и жареного несоленого ячменя, относительно современного развития, не ставшего частью Гриста до середины 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guinness's flavour derives from malted barley and roasted unmalted barley, a relatively modern development, not becoming part of the grist until the mid-20th century.

Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste.

Иногда индейку засаливают перед обжаркой, чтобы улучшить вкус и влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, a turkey is brined before roasting to enhance flavor and moisture content.

Сушка на солнце предпочтительнее сушки искусственным способом, так как не вводятся посторонние ароматы, такие как дым или масло, которые в противном случае могли бы испортить вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drying in the sun is preferable to drying by artificial means, as no extraneous flavors such as smoke or oil are introduced which might otherwise taint the flavor.

Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast.

Кроме того, Викторианский вкус к экзотике прекрасно поддавался поиску целебных свойств термальной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Victorian taste for the exotic lent itself perfectly to seeking out the curative powers of thermal water.

Размещение мяса непосредственно на льду приводило к обесцвечиванию и влияло на вкус, что оказалось непрактичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placing meat directly against ice resulted in discoloration and affected the taste, proving to be impractical.

Хорошее качество орегано может быть достаточно сильным, чтобы почти онеметь язык, но сорта, адаптированные к более холодному климату, могут иметь меньший вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-quality oregano may be strong enough almost to numb the tongue, but cultivars adapted to colder climates may have a lesser flavor.

Гомогенизированное молоко имеет более мягкий вкус, но чувствует себя более сливочным во рту, чем негомогенизированное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homogenized milk tastes blander but feels creamier in the mouth than unhomogenized.

Рабочие жаловались на запах и вкус JP-8 в течение нескольких часов после воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers have complained of smelling and tasting JP-8 for hours after exposure.

Если в ухо капнуть очень горькую маслянистую жидкость, может ли она быть горькой на вкус во рту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a very bitter oily liquid is dropped in the ear, can It taste bitter in the mouth?

В разделе 4 аддиктивный вкус есть грамматическая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a grammatical error in section 4 Addictive Taste.

Вкус к тонкому материалу с тех пор стал общим, а драпировка из вышитых тканей, используемых на пирах, превосходит все описания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste for fine material has since become general, and the drapery of embroidered fabrics used at feasts surpasses every description.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вишневый вкус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вишневый вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вишневый, вкус . Также, к фразе «вишневый вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information