Вкладыш и гофрирования из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: liner, insert, bushing, bush, box, pillow, brass, stuffer, chock
вкладыш из многослойной гофрированной ленты - multistage bump foil
абсорбирующий вкладыш - absorbent liner
вкладыши (наушники) - Liners (headphones)
залитый баббитом вкладыш - babbit-lined bearing
замок вкладыша шатуна - connecting rod bushing lock
дышло с впрессованным вкладышем - coupling rod end with bush pressed in
вкладыш носители - liner carriers
вкладыш размер - insert size
вкладыш сети - liner network
противовыбросовый превентор с вращающимся вкладышем - revolving blowout preventer
Синонимы к вкладыш: вибровкладыш, вклейка, термовкладыш, приложение, вставка
Значение вкладыш: То, что вложено во что-н. ( напр. вкладной лист , кусок чего-н. , клин ).
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
подписано и запечатано - signed and sealed
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
колесо и дилер - wheeler and dealer
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
за и от имени - for and on behalf on
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
письменный и устный перевод - translation and interpretation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
материал для гофрирования - fluting material
гофрированные - corrugated
бумага для гофрирования - fluting paper
гофрировочный станок - goffer machine
гофрировальный агрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона - double facer
гофрирования рулон - corrugating roll
гофрированная проволочная сетка - crimped wire mesh
гофрированная рупорная антенна - corrugated horn antenna
гофрированные рукава - crimped sleeves
гофрированный асбест - corrugated asbestos
исключение из списков - exclusion from lists
из-за отсутствия - for lack of
стрельба из лука на дальность - flight archery
извлекать молоко из - draw milk from
получить повышение из - get a rise out of
припарка из льняного семени - linseed poultice
капсула из желатина - gelatine capsule
крокеты из теста - pastry croquette
удаление ребер из свиной грудинки - belly ribbing
препарат из желез внутренней секреции - glandular preparation
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Все современные турбовентиляторные двигатели имеют акустические вкладыши в гондоле, чтобы заглушить их шум. |
All modern turbofan engines have acoustic liners in the nacelle to damp their noise. |
Осевой подшипник имеет гофрированные ленты с гребнями, расположенными в окружном направлении, для работы подшипника в режиме уплотнения. |
The axle bearing has bump foils with ridges disposed circumferentially in order for the bearing to work in sealing mode. |
Есть еще кое-какая интересная информация из вкладышей компакт-дисков, которую я мог бы добавить, если у меня будет возможность. |
There is some other interesting information from the liner notes of the CDs that I could add if I get a chance. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
Это потрясающий молодой спортивный врач, восходящая звезда, создавший новый коленный вкладыш, вдвое сокращающий восстановление. |
He's this incredible, young sports physician on the rise, and he just created this revolutionary knee insert that cuts recovery time in half. |
Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки. |
The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast. |
В него включен вкладыш, где, среди прочего, показан состав Суда и перечислены рассматриваемые дела. |
It contains an insert which, among other things, shows the composition of the Court and lists the pending cases. |
Темпл услышала тиканье часов: Они стояли на каминной решетке, покрытой зеленой гофрированной бумагой. |
Temple began to hear a clock. It sat on the mantel above a grate filled with fluted green paper. |
Посреди потолка висела лампа, абажур из гофрированной бумаги потемнел там, где его касалось горячее стекло. |
The light hung from the center of the ceiling, beneath a fluted shade of rose-colored paper browned where the bulb bulged it. |
Наш самый популярный журнал вкладыш Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона. |
Our most popular magazine is your Presidents' Day Mattress Blowout insert. |
Бинты теперь не из марли, а из белой гофрированной бумаги, - с перевязочным материалом на фронте стало туго. |
The bandages. are no longer made of cloth, but of white crepe paper. Rag bandages have become scarce at the front. |
Oh, is this the crinkled paper I found in her guitar case? |
|
Дерут, дерут с нас деньги на дороги, а ехать - как по проклятому железу кровельному гофрированному. |
Yet we spend money and spend money on roads and dam if it isn't like trying to drive over a sheet of corrugated iron roofing. |
Конечно, в госпитале сестра обеспечит вас гигиеническими салфетками, вкладышами для бюстгальтера и вещами для малыша. |
Now, of course, at the hospital, Nurse will provide you with sanitary napkins, breastpads, and clothes for baby. |
Ну и безусловно, у меня есть моя гофрированная крыша и я на лучшем внедорожнике, который мне когда-либо доводилось водить. |
And of course, I have my corrugated roof and I'm in the best off-road vehicle I've ever driven. |
Ищите гофрированную дверью гаража а потом проверьте, нет ли фургона. |
Look for a corrugated garage door and then see if you can spot the van. |
Я лучше загадочного вкладыша, Кэтрин. |
I'm better at the enigmatic one- liners, Katherine. |
Are you wearing lifts in those shoes? |
|
Он был напечатан на внутренней стороне вкладыша альбома The River |
It was featured on the inner liner notes of Bruce Springsteen's album |
И когда мы покупали эти лекарства, информационные вкладыши были длиной с руку. |
Yeah, and, you know, when we pick up these medications the information sheets are as long as your arm. |
С появлением бомбардировщика Junkers Ju 86 в 1934 году Юнкерс отказался от гофрированной обшивки своих более ранних конструкций. |
With the introduction of the Junkers Ju 86 bomber of 1934, Junkers abandoned the corrugated sheeting of his earlier designs. |
Приложите кусок ленты к открытому краю гофрированного картона; после того, как он будет установлен в течение 2-3 минут, поднимите его очень резким, быстрым движением. |
Apply a piece of tape to an open edge of a corrugated carton; after it's allowed to set up for 2 to 3 minutes, lift in a very sharp, brisk motion. |
У де женщин были длинные гофрированные платья с широкими обручами, а у де мужчин-высокие шляпы, длинные пальто с раздвоенными хвостами, и некоторые из них пользовались ходячими палками. |
De women's wor long, ruffled dresses wid hoops in 'em and de mens had on high hats, long split-tailed coats, and some of em used walkin' sticks. |
Он главным образом использован для того чтобы сделать фильмы в упаковывать, мешках несущей и вкладышах погани. |
It is primarily used to make films in packaging, carrier bags and trash liners. |
Гамильтон одет в колониальном стиле: парик, гофрированный воротник, панталоны и туфли с пряжками. |
Hamilton is dressed in Colonial style with a wig, ruffled collar, knickers, and buckle shoes. |
Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа. |
The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof. |
Заглавный трек представляет собой 45-минутную пьесу, вдохновленную музыкой дронов, с текстом от ее создателя 1960-х годов La Monte Young в примечаниях к вкладышу. |
The title track is a 45-minute piece inspired by drone music, with a text from its 1960s originator La Monte Young in the liner notes. |
Улучшенная версия, заменяющая стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Improved version, replacing steel liner with a copper liner. |
Поступил на вооружение ориентировочно в 1978 году, заменив стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Entered service estimated 1978, replacing steel liner with a copper liner. |
Другое тихое общежитие в Гаррисберге предлагало большие, во весь рост, гофрированные окна в соответствии с прогрессивными вкусами того времени. |
Another Tichy dorm at Harrisburg offered “big, full-height, corrugated-glass” windows in keeping with the “progressive” tastes of the times. |
Вкладыши наносятся непосредственно на одежду. |
The liners are applied directly to clothing. |
Многоразовые вкладыши состоят из двухслойного хлопка с одной стороны и либо нейлонового, либо винилового барьера с другой стороны. |
Reusable liners consist of double ply cotton on one side and either a nylon or vinyl barrier on the other side. |
Кредиты адаптированы из вкладышей Аврил Лавин. |
Credits adapted from the liner notes of Avril Lavigne. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
Меньше, чем перевозка грузовыми автомобилями, создает больший стресс для гофрированных контейнеров, чем перевозка однородными паллетными грузами в грузовых автомобилях или интермодальных контейнерах. |
Less than truckload shipping puts more stress on corrugated shipping containers than shipment by uniform pallet loads in trucks or intermodal containers. |
Жидкий конец производит процесс перекачки с клапанами, поршнями и вкладышами. |
The fluid end produces the pumping process with valves, pistons, and liners. |
Вкладыши F217 имеют превосходную химическую стойкость и низкую скорость передачи влаги. |
F217 liners have excellent chemical resistance and a low moisture transmission rate. |
Вкладыш устанавливается по мере его намокания на месте в этих случаях. |
Liner is installed as it is wet out on site in these instances. |
Чем более гибким является вкладыш, тем большую осторожность необходимо проявлять во время инверсии, чтобы убедиться, что вкладыш остается на правильном выравнивании. |
The more flexible the liner, the more care needs to be taken during inversion to ensure the liner remains on the correct alignment. |
Образцы должны быть репрезентативными для окружающей среды установки, так как вкладыш устанавливается в грунт. |
Samples should be representative of the installation environment since the liner is installed in the ground. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Гофрированная древесноволокнистая плита и пенопластовые контейнеры в некоторой степени самоизолируются и могут использоваться для других пищевых продуктов. |
Corrugated fiberboard and foam containers are to some extent self-insulating, and can be used for other foods. |
Вкладыши для безрецептурных лекарств также написаны просто. |
Inserts for over-the-counter medications are also written plainly. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
It is also used as a partial liner inside the layers of bivouac sacks in very cold weather climates. |
Вкладыши с высоким коэффициентом трения используются в современных установках для усиления трения между бычком и кабелем. |
High friction liners are used in modern installations to enhance the friction between the bullwheel and the cable. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
Challenges include the type of paint used to paint outdoors, animals, bugs, onlookers, and environmental conditions such as weather. |
Доступны военные и атмосферостойкие сорта гофрированного ДВП. |
Military and weather-resistant grades of corrugated fiberboard are available. |
Оксидные стеклянные вкладыши производят струи низкой плотности,поэтому дают меньшую глубину проникновения. |
Oxide glass liners produce jets of low density, therefore yielding less penetration depth. |
Большинство продуктов, поставляемых в фарватер, используют 100% перерабатываемые гофрированные материалы, и почти все они укладываются на 100% переработанные поддоны. |
Most of the products shipped to Fairway use 100% recyclable corrugated materials and nearly all are stacked on 100% recycled pallets. |
Кредиты адаптированы из вкладышей памяти случайного доступа. |
Credits adapted from Random Access Memories liner notes. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
60% печей км2 были облицованы термитной землей, но только одна из печей км3 имела следы искусственного вкладыша. |
60% of the KM2 furnaces were lined with termite earth, but only one of the KM3 furnaces had traces of an artificial liner. |
Гофрированные или ребристые трубы и грубые внутренние соединения не должны использоваться. |
Corrugated or ribbed tubes and rough interior joints must not be used. |
Здание имеет характерную высокую скатную гофрированную железную крышу, декоративную веранду спереди, украшенную фронтоном и оконным навесом. |
The building has a characteristic high pitched corrugated iron roof, decorative verandah at the front, decorated gable and window canopy. |
Джонс и его брат Джозеф основали компанию гофрированного железа в 1857 году, специализируясь на плоском или гофрированном листовом покрытии. |
Jones, and his brother Joseph, founded the Corrugated Iron Company in 1857, specialising in flat or corrugated sheeting. |
В примечаниях к вкладышу содержатся тексты двух тематических песен. |
The liner notes contain the lyrics for the two theme songs. |
Кредиты, адаптированные из вкладышей бездонной ямы. |
Credits adapted from the liner notes of Bottomless Pit. |
Adapted from The Sleeping Sickness liner notes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вкладыш и гофрирования из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вкладыш и гофрирования из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вкладыш, и, гофрирования, из . Также, к фразе «вкладыш и гофрирования из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.