Включает в себя создание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включается голосовая почта - voicemail turns on
адекватно включает в себя - adequately incorporates
гарантия не включает в себя - guarantee does not include
включает в себя мебель - include furniture
включает в себя международным - comprise international
включает в себя ошибку - include errors
включает положение - includes provisions for
Документ включает в себя информацию о - document includes information on
эта группа включает в себя - this group includes
мой опыт включает в себя - my experience includes
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
реклама в афишах - billing
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
марка в покере - buck
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
в деловом центре - in the business center
выступать в главной роли - feature
в срок - on time
переход в другую партию - transfer to another party
воскрешать в памяти - resurrect
в душе - in the shower
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
полный себя - full of oneself
хорошо себя вести - well behaved
неважно себя чувствовать - feel funny
бравший на себя ответственность за - who took responsibility for
каждый сам за себя - every man for himself
брать на себя все издержки - defray
чувствовать себя бодрым - feel fresh
себя по-другому - yourself differently
берет на себя традиционные - takes on traditional
бить себя об этом - beat yourself up about it
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание запасов - accumulation of stocks
знаю, как создание - know how establishment
создание новых рабочих мест частного сектора - private sector job creation
создание на основе - establishing on the basis
создание палестинец - the establishment of a palestinian
создание базы знаний - create knowledge
создание регистра - the establishment of the register
создание и назначение - creation and assignment
создание дифферента на корму - nosing-up
обновление и создание - updating and creating
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
Создание чего-либо включает в себя рисунок, живопись, изделия кустарного промысла. |
Making things include drawing, painting, handicrafts. |
Контент-маркетинг-это любой маркетинг, который включает в себя создание и совместное использование медиа и публикацию контента с целью привлечения и удержания клиентов. |
Content marketing is any marketing that involves the creation and sharing of media and publishing content in order to acquire and retain customers. |
Это обычно включает в себя создание меток на поверхности путем приложения давления от инструмента или перемещения инструмента по поверхности. |
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface. |
Конструкция включает в себя создание ансаца Керра-Шильда; аналогичным методом решение было обобщено, чтобы включить космологическую постоянную. |
The construction involves making a Kerr-Schild ansatz; by a similar method, the solution has been generalized to include a cosmological constant. |
Это включает в себя создание ментальных образов из памяти, из фантазии или из комбинации того и другого. |
Thus, they are effectively prevented from getting out of their precarious situation. |
В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения. |
In addition to the previous focus on the product, positioning now includes building a brand's reputation and competitive standing. |
Перегородчатая перегородка означает разделенная, и этот процесс включает в себя создание ячеек путем пайки вертикальных стенок ячеек к задней пластине диска. |
Cloisonné means ‘partitioned’, and this process involves creating cells by soldering vertical cell walls to a disc backplate. |
Подготовка включает в себя создание базы знаний для всей вертикали, а затем платформа автоматически создает ботов. |
The preparation involves establishing the knowledge base for the entire vertical and then the platform creates the bots automatically. |
Использование соматического слияния включает в себя создание растений картофеля, устойчивых к болезни картофельных листьев. |
Uses of somatic fusion include making potato plants resistant to potato leaf roll disease. |
Создание вещей включает в себя рисунок, живопись, делать скульптуры, создавать костюмы, ремесла и другие. |
Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts and others. |
Проверка рукопожатия включает в себя создание ложных открытий и не откладывание ресурсов до тех пор, пока отправитель не подтвердит это. |
Validating the handshake involves creating false opens, and not setting aside resources until the sender acknowledges. |
Это включает в себя создание ментальных образов из памяти, из фантазии или из комбинации того и другого. |
This involves generating mental imagery, from memory, from fantasy, or a combination of both. |
Выполнение машинного обучения включает в себя создание модели, которая обучается на некоторых обучающих данных, а затем может обрабатывать дополнительные данные для составления прогнозов. |
Performing machine learning involves creating a model, which is trained on some training data and then can process additional data to make predictions. |
Этот метод включает в себя создание конструкции ДНК, содержащей нужную мутацию. |
This method involves creating a DNA construct containing the desired mutation. |
Создание и мастерить включает в себя работу над самомотивированными проектами для выполнения. |
Making and tinkering includes working on self-motivated projects for fulfillment. |
Создание ЕСВ, которое включает в себя публичную собственность, требует, чтобы правительственная организация предоставила разрешение, чтобы оно было действительным. |
Creating an eruv that involves public property requires a government entity to grant permission in order to be valid. |
Органическое окисление в среде горения включает в себя создание других заряженных молекулярных форм кислорода. |
Organic oxidation in a combustion environment involves the creation of other energized molecular oxygen species. |
В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения. |
The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory. |
Создание веб-приложений на Java традиционно включает в себя настройку сред и фреймворков в начале и во время разработки. |
Creating web applications in Java traditionally involves configuring environments and frameworks at the start and during development. |
Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным. |
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals. |
Операция шунтирования, обычно выполняемая нейрохирургами, включает в себя создание канала, по которому ликвор может быть выведен в другую полость тела. |
Shunt surgery, usually performed by neurosurgeons, involves the creation of a conduit by which CSF can be drained into another body cavity. |
Процедура включает в себя создание отверстия в зоне для повышения шансов нормальной имплантации эмбриона в матку. |
The procedure involves creating a hole in the zona to improve the chances of normal implantation of the embryo in the uterus. |
Это включает в себя создание кадров спецэффектов и работу с CBS, чтобы сделать сканирование высокой четкости. |
This includes crafting special effects footage and working with CBS to make high definition scans. |
Для других это включает в себя создание обширных баз данных историй болезни. |
For others, it includes building vast databases of case histories. |
Она включает наблюдение, освещение, юридическую помощь и создание потенциала. |
It includes monitoring, reporting, legal assistance and capacity-building activities. |
Углубленный взгляд на создание альбома включает интервью и выступления Лемми, Фила Тейлора и Эдди Кларка. |
The in-depth look at the making of the album includes interviews with and performances by Lemmy, Phil Taylor and Eddie Clarke. |
Это включает в себя создание кроватного белья, одежды, игрушек и подгузников для нуждающихся новорожденных. |
This includes creating crib linens, clothing, toys and diapers for newborns in need. |
Это предложение включает в себя создание программы переподготовки для работников, желающих адаптировать свои навыки. |
The proposal includes the establishment of a retraining program for workers who wish to adapt their skill-sets. |
Сегодня винтажная одежда включает в себя выбор аксессуаров, смешивание старинных предметов одежды с новыми, а также создание ансамбля различных стилей и периодов. |
Today vintage dressing encompasses choosing accessories, mixing vintage garments with new, as well as creating an ensemble of various styles and periods. |
Это включает принятие природоохранных норм и создание жизнеспособного режима морских научных исследований, сообразующегося с Конвенцией. |
This includes the adoption of environmental regulations and the establishment of a viable regime for marine scientific research consistent with the Convention. |
Проверка рукопожатия включает в себя создание ложных открытий и не откладывание ресурсов до тех пор, пока отправитель не подтвердит это. |
A misspelling of the name on the trademark registration application led to the name being shortened to Ovaltine in English-speaking markets. |
DEF CON Groups может запросить разрешение на создание логотипа, который включает в себя официальный логотип DEF CON с одобрением. |
DEF CON Groups may seek permission to make a logo that includes the official DEF CON logo with approval. |
Инициатива включает в себя маркетинговое соглашение и создание SodexhoMAGIC, LLC, нового совместного предприятия, которое на 51 процент принадлежит Johnson. |
The initiative includes a marketing agreement and the formation of SodexhoMAGIC, LLC, a new joint venture that is 51 percent owned by Johnson. |
Когнитивное моделирование включает в себя создание вычислительной модели для оценки того, сколько времени требуется людям для выполнения данной задачи. |
Cognitive modeling involves creating a computational model to estimate how long it takes people to perform a given task. |
Он включает в себя создание разреза вдоль грудной клетки, через который удаляется хрящ и отделяется Грудина. |
It involves creating an incision along the chest through which the cartilage is removed and the sternum detached. |
Синтез и обработка включает в себя создание материала с требуемой микро-наноструктурой. |
Synthesis and processing involves the creation of a material with the desired micro-nanostructure. |
Хорошая подготовка включает в себя создание группы реагирования на инциденты. |
Good preparation includes the development of an Incident Response Team. |
Обработка BEOL включает в себя создание металлических соединительных проводов, которые изолированы диэлектрическими слоями. |
BEOL processing involves creating metal interconnecting wires that are isolated by dielectric layers. |
Включает контрольный перечень документов, а также систематические указатели по авторам, названиям и темам. |
Includes checklist and author, title and subject indexes. |
Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи. |
Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities. |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
And he works our names into his songs. |
|
Включает материалы с очень низкой проницаемостью/пористостью, такие как деревянные полы, бетон, гусеничные дорожки, гипсокартон, штукатурка и т. д. |
Involves materials with a very low permeance/porosity, such as hardwood floors, concrete, crawlspaces, gypcrete, plaster, etc. |
Файловая система Btrfs также включает механизмы защиты и восстановления данных, как и ReFS. |
The Btrfs file system also includes data protection and recovery mechanisms, as does ReFS. |
Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию. |
The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias. |
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
Когда аватар убит, мешок с добычей игрока включает труп и названную голову. |
When the avatar is killed, the player loot bag includes a corpse and a named head. |
Это включает в себя пешеходные дорожки, мостки и велосипедные дорожки, а также дороги и подъездные пути на частной земле и многие автостоянки. |
This includes footpaths, bridleways and cycle tracks, and also road and driveways on private land and many car parks. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
В домашних условиях лечение пародонтальных карманов включает тщательное и рутинное удаление зубного налета щеткой и межпроксимальную чистку. |
At home treatment for periodontal pockets include meticulous and routine plaque removal by brushing and interproximal cleaning. |
Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят. |
The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur. |
Каждый SSD включает в себя контроллер, который включает в себя электронику, соединяющую компоненты памяти NAND с главным компьютером. |
Every SSD includes a controller that incorporates the electronics that bridge the NAND memory components to the host computer. |
Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение. |
This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating. |
Диагностика включает в себя обследование груди, с медицинской визуализацией, если болит только определенная часть груди. |
Diagnosis involves breast examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя создание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя создание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, создание . Также, к фразе «включает в себя создание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
