Включая изменение климата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая составление - including drafting
включая все оговорки - including all reservations
включая затраты по сделке - including transaction costs
включая код города - including area code
включая на всем протяжении - cum all over
включая овертайм - inclusive of overtime
включая разумные - including reasonable
включая состояние - inclusive state
предпочтительно включая - preferably including
на всех уровнях, включая - at all levels including
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
реакция на изменение климата - response to climate change
изменение под действием бактерий - bacterial change
является изменение - is a change
где изменение климата - where climate change
изменение IP-адреса - change of ip addresses
изменение вверх - upward change
изменение и прекращение - modification and termination
изменение климата на имя - climate change addressed
изменение климата на работе - climate change on the work
изменение климата приносит - climate change brings
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
в борьбе с изменением климата - in combating climate change
изменение политического климата - changing political climate
изменчивости климата в будущем - future climate variability
климата изменения парниковых газов - climate changing greenhouse gases
в то время как изменение климата Tackling - while tackling climate change
повестки дня изменения климата - climate change agenda
Стороны Конвенции об изменении климата - parties to the climate change convention
Цели в области изменения климата - climate change goals
социальные последствия изменения климата - social impacts of climate change
Соглашение о защите климата - climate protection agreement
Синонимы к климата: условие, положение, воздух, среда, фон
Вода может проходить через коралловые рифы различными путями, включая текущие кольца, поверхностные волны, внутренние волны и приливные изменения. |
Water can pass through coral reefs in various ways, including current rings, surface waves, internal waves and tidal changes. |
Еще одним осложнением является изменение ощущения, формы, размера и цвета соска, включая инверсию соска. |
A further complication is altered sensation, shape, size and color of the nipple, including nipple inversion. |
Незначительные изменения также произошли, включая бамперы цвета кузова для моделей более высокого класса. |
Minor changes also took place, including body-coloured bumpers for higher grade models. |
После более чем десятилетнего перерыва шоу было вновь возрождено в 2004 году, но с большими изменениями, включая все новые декорации и лучшие декорации. |
After more than a decade in hiatus, the show was again resurrected in 2004, but featuring big changes, including all new sets and better sceneries. |
PFOA оказывает гормональное воздействие, включая изменение уровня гормонов щитовидной железы. |
PFOA exerts hormonal effects including alteration of thyroid hormone levels. |
Внешний вид концепции крейсера FJ-S получил другие изменения / модернизации, включая передний толчок бар и скальные рельсы, используемые на других вариантах крейсера FJ. |
The exterior of the FJ-S Cruiser Concept received other changes/upgrades including a front nudge bar and the rock rails used on other FJ Cruiser variants. |
Библиотеки должны были претерпеть много изменений, чтобы справиться с этим, включая обучение существующих библиотекарей навыкам работы с Web 2.0 и базами данных, а также наем специалистов по ИТ и программному обеспечению. |
Libraries have had to undergo many changes in order to cope, including training existing librarians in Web 2.0 and database skills and hiring IT and software experts. |
Болезнь Паркинсона деменция начинается как расстройство движения, но прогрессирует, включая деменцию и изменения в настроении и поведении. |
Parkinson's disease dementia starts as a movement disorder, but progresses to include dementia and changes in mood and behavior. |
Многие сообщают о визуальных явлениях, включая вращение Солнца в небе или изменение цвета и фигур, таких как сердца и кресты вокруг Солнца. |
Many have reported visual phenomena including the sun spinning in the sky or changing color and figures such as hearts and crosses around the sun. |
После этого Роб Маршалл и исполнительный продюсер Джон Делука встретились с Россио и Эллиотом и сделали собственные изменения, включая создание главной женской роли. |
Afterwards, Rob Marshall and executive producer John DeLuca met Rossio and Elliot, and did alterations of their own, including building the female lead. |
Другие незначительные изменения были внесены в программный код, включая текст и звуковые эффекты. |
Other minor changes were implemented to the software code including text, and sound effects. |
Этот период ознаменовался многими изменениями в моде, включая изменения в стилях, модных технологиях и методах распространения. |
The period saw many changes in fashion, including changes in styles, fashion technology and the methods of distribution. |
Конгресс внес обширные изменения, включая отказ от запрета на рабство. |
Congress made extensive revisions, including rejection of the ban on slavery. |
Включая и тот факт, что все вы хорошо знаете всеобщую опасность возможного изменения прошлого. А я поступил бы именно так, если бы поделился с вами подобной информацией. |
Including the fact that you're all quite aware of the dangers of anyone altering the past and that's exactly what I'd be doing if I were to divulge information like that. |
Согласно Чуа, все резистивные коммутационные запоминающие устройства, включая ReRAM, MRAM и память изменения фазы, отвечают этим критериям и являются мемристорами. |
According to Chua all resistive switching memories including ReRAM, MRAM and phase-change memory meet these criteria and are memristors. |
Варианты лечения, включая изменения образа жизни, лекарства, ряд процедур и хирургическое вмешательство. |
Treatment options including lifestyle changes, medications, a number of procedures, and surgery. |
Он также отвечал за работу по дому, включая изменение эстетики внешнего вида дома. |
He was also responsible for work on the house including alteration to the aesthetics of the exterior of the house. |
Он хвалит тех, кто помогает, включая Ньютона, Хартли, Пристли и других, но ставит любую идею изменения мира как более созерцательную, чем действительную. |
He does praise those that help, including Newton, Hartley, Priestly, and others, but puts any notion of changing the world as more contemplative than actual. |
Эти радикально вредные изменения в организации сельского хозяйства совпали с неблагоприятными погодными условиями, включая засухи и наводнения. |
These radically harmful changes in farming organization coincided with adverse weather patterns, including droughts and floods. |
Стиль Mercedes-Benz также отличается внешними изменениями, включая измененную переднюю секцию и модифицированные посадочные салазки. |
The Mercedes-Benz Style also features external changes including a reshaped forward section and modified landing skids. |
Другие типы кузова, включая четырехдверные седаны с колоннами и жестким верхом, кабриолет и Универсал, были перенесены с 1973 года с незначительными изменениями. |
Other body styles including the four-door pillared and hardtop sedans, convertible and Estate Wagon were carried over with only minor changes from 1973. |
Пункт 1-незначительные изменения к существующему пункту 1, включая включение ссылки из газеты Guardian . |
Paragraph 1 - slight modifications to existing Paragraph 1 including insertion of reference from the Guardian newspaper . |
Это изменение было воспринято как выгодное для американских автомобильных компаний, включая Tesla. |
The change was seen as benefitting U.S. auto companies including Tesla. |
Текущей ситуации способствовали многочисленные факторы, включая изменение климата, опустынивание, загрязнение воды и неправомерное использование природных ресурсов. |
Multiple factors have contributed to the current situation, including climate change, desertification, water pollution, and misuse of natural resources. |
Редкие, но серьезные побочные эффекты включают лихорадку, пожелтение глаз или кожи, боль в животе, Боль в горле, изменения зрения и психические изменения, включая деперсонализацию. |
Rare but serious side effects include fever, yellowing of the eyes or skin, stomach pain, sore throat, vision changes, and mental changes, including depersonalization. |
Климат Соединенных Штатов меняется из-за изменения широты и ряда географических особенностей, включая горы и пустыни. |
The climate of the United States varies due to changes in latitude, and a range of geographic features, including mountains and deserts. |
Некоторые производители объективов, включая Nikon, Minolta и Sony, делают объективы, разработанные со специальными элементами управления для изменения визуализации областей, находящихся вне фокуса. |
Some lens manufacturers including Nikon, Minolta, and Sony make lenses designed with specific controls to change the rendering of the out-of-focus areas. |
Впоследствии он внес изменения в статью, включая введение, в сентябре 2018 года и январе 2019 года, которые должны быть отменены. |
He subsequently made edits to the article, including the introduction, in September 2018 and January 2019, which should be reverted. |
Изменение графических объектов, включая фигуры, текстовые поля и элементы управления (если объекты не были разблокированы до включения защиты листа диаграммы). |
Making changes to graphic objects — including shapes, text boxes, and controls — unless you unlock the objects before you protect the chart sheet. |
Когда люди переедают, их организм имеет тенденцию к химическим изменениям, включая метаболические сдвиги. |
When people overeat, their bodies have the tendency to chemically change, including metabolic shifts. |
Такое разделение является частотным и фазовым когерентным к источнику в зависимости от изменений окружающей среды, включая температуру. |
Such division is frequency and phase coherent to the source over environmental variations including temperature. |
Временное изменение условий окружающей среды доказало свою эффективность в борьбе с насекомыми-вредителями, включая паутинных клещей. |
Temporarily modifying environmental conditions has proven an effective method for insect pest control including spider mites. |
Эти изменения были также исследованы ранними авторами по социальной психологии, включая Густава Ле Бона и Георга Зиммеля. |
These changes were also explored by early writers on social psychology, including Gustav Le Bon and Georg Simmel. |
Сапфиры изменения цвета приходят из самых разных мест, включая Мадагаскар, Мьянму, Шри-Ланку и Танзанию. |
Color change sapphires come from a variety of locations, including Madagascar, Myanmar, Sri Lanka and Tanzania. |
(б) другие изменения на общем уровне процентных ставок, включая на рынках краткосрочных кредитов и облигаций способом, который является важным для нас; или |
(b) other developments in the general interest level, including in the money and bond markets, in a way that is of importance to us; or |
Несмотря на изменения, Tancharoen пообещал поклонникам, что веб-сериал будет верен франшизе, включая мистические и сверхъестественные элементы, известные Mortal Kombat. |
Despite the changes, Tancharoen promised fans the web series would be true to the franchise, including the mystical and supernatural elements famous to Mortal Kombat. |
История бюстгальтеров неразрывно переплетается с социальной историей статуса женщины, включая эволюцию моды и изменение взглядов на женское тело. |
The history of bras is inextricably intertwined with the social history of the status of women, including the evolution of fashion and changing views of the female body. |
Хроническое употребление алкоголя приводит к стойким изменениям функций головного мозга, включая изменение способности принимать решения. |
Chronic intake of alcohol leads to persistent alterations in brain function including altered decision making ability. |
Изменение климата может повлиять на глобальную миграцию полукустарников, включая картофельную Кузнечиху Empoasca fabae. |
The lyrical themes of Joe's Garage involve individualism, sexuality, and the danger of large government. |
После релиза Facepunch продолжал поддерживать игру с обновлениями, которые добавили новые функции, включая графические изменения и новые пушки. |
Post release, Facepunch have continued to support the game with updates that added new features, including graphical overhauls and new guns. |
Авария привела к изменениям в Concorde, включая более надежное электрическое управление, кевларовую обшивку топливных баков и специально разработанные взрывостойкие шины. |
The accident led to modifications to Concorde, including more secure electrical controls, Kevlar lining to the fuel tanks, and specially developed burst-resistant tyres. |
Согласно историческим данным, Земля, как известно, претерпела в прошлом резкие изменения климата, включая ледниковые периоды. |
Based on historical records, the Earth is known to have undergone drastic climate changes in the past, including ice ages. |
С тех пор класс прогрессировал со временем, включая новую планировку палубы и кокпита и изменение конструкции от стеклопластика до сэндвича из пенопласта. |
The class has since progressed with the times, including a new deck and cockpit layout and changing the construction from GRP to a foam sandwich. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
Затем рахимтула выбрал другую карьеру благодаря различным изменениям, включая основание Индийского национального конгресса в 1885 году. |
Rahimtoola then chose a different career thanks to various changes including the foundation of the Indian National Congress in 1885. |
Может возникнуть необходимость в изменении существующих процедур и систем или в их переориентировании с учетом общей стратегии обращения с химическими веществами, включая уменьшение риска. |
Existing procedures and systems may need to be modified or reoriented to move towards an overall strategy for chemicals management including risk reduction. |
На зарубежных рынках рестораны сделали значительные изменения, чтобы сосуществовать с местными чувствами, включая изменение рецептов, чтобы соответствовать халяль в Малайзии. |
In overseas markets, the restaurants have made significant alterations to coexist with local sensibilities, including changing recipes to conform to halal in Malaysia. |
Мутации тау имеют много последствий, включая микротрубочковую дисфункцию и изменение уровня экспрессии изоформ тау. |
Tau mutations have many consequences, including microtuble dysfunction and alteration of the expression level of tau isoforms. |
Парниковые газы и изменение климата влияют на качество воздуха с неблагоприятными последствиями для здоровья, включая респираторные расстройства, повреждение легочной ткани и аллергию. |
Greenhouse gases and climate change affect the air quality with adverse health effects including respiratory disorders, lung tissue damage, and allergies. |
Контроллеры могли бы использовать источники данных в реальном времени, включая спутники, для планирования и реагирования на изменения на поле боя и вокруг него. |
Controllers could have used real-time data sources, including satellites, to plan for and respond to changes on and around the battlefield. |
А. Изменение цикла финансирования. |
A. Change in the funding cycle. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
Пациента считают виновным в убийствах нескольких женщин, включая его жену. |
Patient is believed responsible for the murders of multiple women, including his wife. |
Изменение убеждений может также происходить в результате переживания результатов. |
Belief modification may also occur as a result of the experience of outcomes. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion. |
Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств. |
This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment. |
Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира. |
This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая изменение климата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая изменение климата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, изменение, климата . Также, к фразе «включая изменение климата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
