Владелец франшизы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: owner, proprietor, holder, master, possessor, wearer, tenant, keeper, proprietary
владелец грузовика - truck owner
1 владелец из - 1 owner from
амер. владелец газетного киоска - news dealer
владелец кредита - loan proprietor
владелец брендов - owner of brands
владелец основатель - founder owner
владелец предприятия, лично участвующий в работе - working proprietor
владелец с молчаливого согласия собственника - tenant at sufferance
владелец театра - theater owner
выгодный владелец - a beneficial owner
Синонимы к владелец: владелец, обладатель, собственник, собеседник, спутник, компаньон, акционер, господин, барин, мистер
Антонимы к владелец: слуга, квартирант
Значение владелец: Тот, кто владеет чем-н..
оговорка о франшизе - deductible clause
время франшизы - time franchise
полис с франшизой - franchise policy
годовая франшиза - annual deductible
владеть франшизы - own a franchise
для франшизы - for the franchise
Совокупная годовая франшиза - aggregate annual deductible
наша франшиза - our franchise
нулевая франшиза - zero deductible
общая франшиза - overall franchise
Синонимы к франшизы: пособие, откровенность, превышение, честность
Бывший владелец франшизы малой лиги в Милуоки, Вик привез в Кливленд подарок для продвижения по службе. |
A former owner of a minor league franchise in Milwaukee, Veeck brought to Cleveland a gift for promotion. |
Бывший владелец франшизы малой лиги в Милуоки, Вик привез подарок для продвижения в Кливленд. |
A former owner of a minor league franchise in Milwaukee, Veeck brought a gift for promotion to Cleveland. |
Владелец ковбоев Джерри Джонс признал свою поддержку тому, чтобы город стал домом для франшизы НФЛ. |
Cowboys owner Jerry Jones acknowledged his support for the city to become home to an NFL franchise. |
3 марта сезона 2013-14 Джеймс набрал рекордный для своей карьеры и франшизы 61 очко в матче против Шарлотт Бобкэтс. |
On March 3 of the 2013–14 season, James scored a career-high and franchise-record 61 points in a game against the Charlotte Bobcats. |
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом. |
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning. |
Однако, если спин-оффы должны быть включены, то несколько голосовых актеров озвучили несколько персонажей на протяжении всей франшизы. |
However, if the spin-offs are to be included, then multiple voice actors have voiced multiple characters throughout the franchise. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
He's a club owner, not a mafia don. |
|
Как владелец почти всех крупных скандальных изданий президент сам получает прибыль с большинства фотографий. |
As the owner of every major gossip magazine the president makes a profit on most photos. |
Если верить этому насквозь промокшему бумажнику. наша жертва Залман Дрэйк владелец магазина. |
According to his water-soaked wallet, the victim's Zalman Drake, the shop owner. |
Владелец купил дом в Джексон Хол. |
He bought a place in Jackson Hole. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Я пошел и стащил бутылку пива, но владелец магазина меня поймал. |
So I went and I shoplifted a pint of Jack, but the shop owner caught me. |
И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил. |
And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply. |
Владелец таверны за Форли окружил нас со своими приспешниками. Однако, мне в голову пришла блистательная мысль - бросить кастрюлю свиного жира в огонь. |
The owner of the tavern outside Forli, he and his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire. |
И теперь, лучшая часть открытия собственной франшизы- выбор своего Sammy Fammy. |
And now, the best part of running your own franchise- picking your Sammy Fammy. |
Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании. |
The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company. |
Их шоу в Чикаго привлекали очень большую аудиторию, отчасти потому, что владелец театра держал плату за вход низкой. |
Their shows in Chicago attracted very large audiences, in part because the theater's owner kept admission fees low. |
Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы. |
Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises. |
Владелец аптеки, назвавшийся Гейси подрядчиком, скорее всего, ушел из магазина, чтобы поговорить о работе. |
The owner of the pharmacy named Gacy as the contractor Piest had most likely left the store to talk with about a job. |
Обе франшизы также в значительной степени заимствованы из истории и античной мифологии, включая греко-римскую мифологию. |
Both franchises also derive significantly from history and ancient mythology, including Greco-Roman mythology. |
Как владелец, он нес ответственность за потерю, кражу или повреждение; они не имели отношения к его ответственности за вещь. |
As owner, he bore liability for loss, theft, or damage; they were irrelevant to his liability for the thing. |
После встречи с Танчароеном Бун был удивлен его энтузиазмом по поводу франшизы и быстро предложил свою поддержку. |
After he met with Tancharoen, Boon was surprised by his enthusiasm for the franchise and quickly offered his support. |
Ойо отели и дома теперь идентифицирует как полноценной гостиничной сети, что договоры аренды и франшизы активов. |
OYO Hotels & Homes now identifies as a full-fledged hotel chain that leases and franchises assets. |
Когда владелец одевает свою собаку, они устанавливают уникальную связь с собакой, которая ставит их на еще более личный и интимный уровень. |
When an owner dresses up their dog they establish a unique bond with the dog that places them at an even more personal and intimate level. |
Опасаясь, что две франшизы находятся на грани сворачивания, лига 14 июня 1978 года дала разрешение на слияние двух команд. |
Fearing that two franchises were on the verge of folding, the league granted approval on June 14, 1978, for the two teams to merge. |
Команда создала одиннадцатый фильм франшизы Звездный путь, выпустив его в мае 2009 года. |
The team created the franchise's eleventh film, Star Trek, releasing it in May 2009. |
Франшизы вращаются вокруг услуг и тесно связаны с торговыми марками, примером которых является Mcdonald's. |
Franchises revolve around services and they are closely connected with trademarks, an example of which is McDonald's. |
Он также известен как основной владелец бейсбольной команды ORIX Buffaloes в профессиональном бейсболе Nippon. |
It is also known for being the majority owner of the ORIX Buffaloes baseball team in Nippon Professional Baseball. |
В интервью владелец CleanTech Боб Браун утверждает, что объект не будет представлять экологической проблемы. |
In an interview, CleanTech owner Bob Brown affirms that the facility will not pose an environmental concern. |
По состоянию на 2009 год Redman удерживает рекорд франшизы Sounds по количеству троек с 32. |
As of 2009, Redman holds the Sounds franchise record for the most triples with 32. |
Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы. |
Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise. |
Перед рекордной толпой франшизы 11,017, шок победил шторм 69-57 за девятью тачдаун-пасами от Кайла Роули. |
In front of a franchise record crowd of 11,017, the Shock defeated the Storm 69–57 behind nine touchdown passes from Kyle Rowley. |
Я удалил ссылку тролли-Р-США, поскольку, похоже, владелец Джон Форд закрыл совет директоров. |
I’ve removed Trolls-r-us link since it seems the owner John Ford has closed the board. |
Миннесотские викинги играли в Национальной футбольной лиге с момента их принятия в качестве франшизы расширения в 1961 году. |
The Minnesota Vikings have played in the National Football League since their admission as an expansion franchise in 1961. |
Владелец и контролер предметов несут солидарную ответственность за ущерб, причиненный предметами любого рода. |
The owner and supervisor of items are jointly and severally liable for damage caused by items of any kind. |
Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения. |
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. |
Позже Джон де мол основал собственную компанию Talpa, которая создавала шоу-франшизы, такие как The Voice и Utopia. |
John de Mol later started his own company Talpa which created show franchises like The Voice and Utopia. |
Сценарий был отправлен Маллинсу, который, впечатленный текстом и видением режиссера для франшизы, согласился участвовать в качестве Джонни Кейджа. |
The script was sent to Mullins who, impressed with the text and the director's vision for the franchise, agreed to participate as Johnny Cage. |
Это категория для Лейк-Плэсид-франшизы. |
This is the category for the Lake Placid-franchise. |
Big Brother-это британская версия Международной реалити-шоу франшизы Big Brother, созданной продюсером Джоном де Молем в 1997 году. |
Big Brother is the British version of the international reality television franchise Big Brother created by producer John de Mol in 1997. |
В 1924 году Аллен купил долю Райта, приобрел торговую марку и начал продавать ресторанные франшизы. |
In 1924, Allen bought Wright's share, obtained a trademark, and began selling restaurant franchises. |
В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке. |
In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot. |
Как и первые две части франшизы, Final Destination 3 был снят в Ванкувере, Канада. |
Like the first two installments of the franchise, Final Destination 3 was filmed in Vancouver, Canada. |
Сцены солярия и гвоздевого пистолета были выделены как лучшие эпизоды смерти из фильма и франшизы. |
The tanning bed and nail gun scenes were singled out as the best death sequences from the film and the franchise. |
В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки. |
In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor. |
Общая сумма, уплаченная страховой компанией по иску, может также включать в себя другие факторы, такие как совместное страхование или франшизы. |
The total amount paid by an insurance company on a claim may also involve other factors such as co-insurance or deductibles. |
В свою очередь, Пикетт повысил Торри до президента команды, хотя Торри уже был действующим главой франшизы до этого. |
The original story concept was written by Hashino, while the scenario was co-written by Shinji Yamamoto and Yuichiro Tanaka. |
Велма Динкли-вымышленный персонаж франшизы Скуби-Ду. |
Velma Dinkley is a fictional character in the Scooby-Doo franchise. |
Это продолжение фильма 1984 года Терминатор, а также вторая часть франшизы Терминатор. |
It is the sequel to the 1984 film The Terminator, as well as the second installment in the Terminator franchise. |
Ламбо сразу же отклонил это предложение, фактически прекратив свое пребывание у руля франшизы, которую он основал. |
Lambeau rejected the offer out of hand, effectively ending his tenure at the helm of the franchise that he founded. |
Это третий фильм франшизы, который будет выпущен в IMAX, после первого и второго фильма, за исключением третьего фильма. |
It is the third film in the franchise to be released in IMAX, following the first and the second film with the exception of the third film. |
Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране. |
A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country. |
Игра имитирует сражения между космическими кораблями франшизы Star Trek. |
The game simulates battles between spaceships of the Star Trek franchise. |
Это было пятое воплощение популярной франшизы мультфильма Том и Джерри, а также второе производство, сделанное для телевидения. |
This was the fifth incarnation of the popular Tom and Jerry cartoon franchise, and the second made-for-television production. |
Это литературный источник франшизы фильма Бегущий по лезвию бритвы. |
It is the literary source of the Blade Runner movie franchise. |
Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы. |
Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles. |
Владелец авторских прав решительно возражает против нашего использования контента. |
The copyright owner vigorously objects to our use of the content. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владелец франшизы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владелец франшизы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владелец, франшизы . Также, к фразе «владелец франшизы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
