Влезать без мыла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влезать на дерево - climb up a tree
влезать в долги - get into debt
влезать в - bang into
влезать в годы - get on in years
влезать в душу - get into the soul
влезать в окно - get in through window
влезать без очереди - jump line
влезать в долг - get into debt
Синонимы к влезать: вваливаться, вторгаться, укладываться, пробираться, встрявать, восходить, входить, надевать, налезать, встревать
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
дисконт без регресса - non-recourse discount
центрифуга без перегородок в роторе - hollow-bowl centrifuge
плащ с капюшоном без рукавов - inverness
без возврата - no return
без мыла в душу лезть - no soap in the soul to climb
оказаться без средств к существованию - be destitute
без обслуживающего персонала - without attendants
абзацы без отступов - flush paragraphs
привилегированная акция без права выкупа - non-redeemable preferred share
пряжа без узелков - knotless yarn
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
Виндзорское мыло - Windsor soap
антибактериальное жидкое мыло - antibacterial liquid soap
туалетное мыло - toilet soap
душистое мыло - scented soap
мыло с оливковым маслом - olive oil soap
косметическое мыло с толокном - oatmeal soap
мыло щелочного металла - alkali metal soap
мыло для жесткой воды - hard-water soap
мыло с абразивным наполнителем - hand grit soap
пережиренное мыло - superfatted soap
Синонимы к мыло: электронная почта, мыльная опера, пот, пена, сериал, испарина, мыльница, мыльная продукция, кенодерма
Значение мыло: Твёрдый кусок или густая масса из жиров и щелочей, растворяющиеся в воде, употр. для мытья.
We ain't getting in the red for a pram. |
|
Мыло Nabulsi - это тип кастильского мыла, производимого только в Наблусе на Западном берегу. |
Nabulsi soap is a type of castile soap produced only in Nablus in the West Bank. |
Жирные кислоты в основном используются в производстве мыла, как для косметических целей, так и, в случае металлических мыл, в качестве смазочных материалов. |
Fatty acids are mainly used in the production of soap, both for cosmetic purposes and, in the case of metallic soaps, as lubricants. |
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир. |
Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease. |
Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке... |
It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box... |
Collection and disposal of liquid soap and solid waste. |
|
И, конечно же, они не подкладывали из чистого ехидства куски дегтярного мыла в чужие кастрюли с супом на плите общей кухни. |
And they certainly did not, out of pure malice, slip slivers of tar soap in other people’s pans with soup boiling on communal kitchen stoves. |
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь. |
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. |
Нет другого мыла, шампуня, подобного мылу Zaz. Ни один лосьон, ни одно масло не сравнится с ним в душе. |
There is no soap, no soap like Zaz No detergent, lotion, or oil with such power in the shower |
Завернув кусок мыла в её полотенце, он, глядя в зеркало, начал возбуждать себя им. |
He rubbed a cake of damp soap onto the washcloth and began stroking himself with it, facing the mirror, looking into his blazing eyes. |
Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду. |
I went down to the pantry. Nurse was there doing the washing up. |
(CHUCKLING) I was working as a janitor scrubbing floors at the Darby building. |
|
На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол. |
A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor. |
Пэм мыла машину, и она так наклонилась, типа выжимала губку. |
Pam was trying to wash her car, right, and she leaned over and, like, squeezed out the sponge. |
Дело в том, что тебе не обязательно было влезать в это. |
But the thing is, you didn't have to get sucked in. |
Можно влезать и вылезать в окно, так что и швейцар не увидит. |
One could get in and out of the windows without the doorkeeper seeing one. |
Почему ты считаешь нормальным влезать в мое дело? |
Why did you feel obliged to horn in on my case? |
Только мне не нравится идея, влезать в ваш семейный праздник. |
But I don't like the idea of butting in on your jamboree. |
But if you need me to wash the floors, I will wash the floors. |
|
Finally squeezed into a train at Union Square. |
|
Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна. |
As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room. |
Можно пустить его прямой линией, собрать и разобрать его, приблизить и удалить, округлить, как кусок мыла, заставить сиять или погасить. |
You can make it fall in a straight line, reflect or deflect it, gather it in or spread it out, make it round as a bubble, make it shine or block it out. |
Разбился вдребезги, растворился, будто он был вырезан из мыла. |
It fell away like carved soap, shattered. |
Well, there's no reason for you to become involved in my problems. |
|
Yeah, in life when in doubt, never meddle. |
|
Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель. |
In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay. |
Человек одаренный, приятный собеседник, беспечный служитель муз, он отличался редкой способностью влезать в долги и пристрастием к кабачку. |
He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great propensity for running into debt, and a partiality for the tavern. |
You wouldn't put yourself in here without an exit strategy. |
|
Значит, мне влезать в долги, чтобы оплатить твой уход на пенсию? |
I'll run into debts to pay for your pension. |
Достать бутыль горячей водопроводной воды, и самую чистую простыню, какую можете дать. И если в вашем хозяйстве найдется кусок мыла... |
Get a bowl of piping hot water, as much clean linen as you can spare, and if your establishment runs to a bar of soap... |
Phil, she carved a telephone out of a bar of soap. |
|
Miss Johnson says she was in the living-room taking impressions of cylinder seals. |
|
I hate to pry into people's business. |
|
Что значит никаких западных мобильников, дисков с Дорой или лавандового мыла. |
Which means no Western cell phones, Dora DVD's or lavender-scented bath soap. |
Хорошо. Идите и принесите мне это, и ещё, пластилин и немного жидкого мыла, и пачку пищевой соды, хорошо? |
Now you go find them, and bring them to me, and bring me all the Play-Doh you can, and some liquid soap, and a box of baking soda, okay? |
I shouldn't have meddled in Wendy's personal life. |
|
Что же, не удивительно, что от него идёт запах гамбургеров и хозяйственного мыла. |
Well, no wonder he smelled like hamburgers and dish soap. |
Я не хочу в это влезать. |
I don't want to push my way into anything. |
Братан, нам нельзя влезать в самый центр этого месива между картелями. |
Bro, we cannot get in the middle of a cartel beef. |
На полу лежит кусок мыла, на котором собака поскользнулась, и они оба приземлились в раковину. |
There is a bar of soap on the floor on which the dog slips, landing both of them in the kitchen sink. |
Кроме того, мыла для бритья оказывают меньшее экологическое воздействие по сравнению с аэрозольными кремами для бритья. |
Furthermore, shaving soaps have less ecological impact with respect to aerosol shaving creams. |
Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла. |
Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes. |
Производитель мыла, Lush, ранее сделал свою продукцию недоступной на Amazon. |
The soap manufacturer, Lush, had previously made its products unavailable on Amazon. |
Около 1816 года Мишель Шеврель начал изучение мыла, изготовленного из различных жиров и щелочей. |
Around 1816 Michel Chevreul started a study of soaps made from various fats and alkalis. |
Обработка мыла соляной кислотой дает миристиновую кислоту. |
Treating the soap with hydrochloric acid gives myristic acid. |
Формы могут быть удалены с твердых поверхностей с помощью мыла и воды, разбавленного раствора отбеливателя или коммерческих продуктов. |
Molds can be removed from hard surfaces by soap and water, a diluted bleach solution or commercial products. |
Этаноламины используются в производстве мыла и моющих средств, а также для очистки природного газа. |
Ethanolamines are used in the manufacture of soap and detergents and for purification of natural gas. |
Сравнимые с традиционными кисточками для бритья, щетки из синтетического волокна могут быстро создать богатую пену, используя относительно небольшое количество мыла для бритья или крема. |
Comparable to traditional shaving brushes, synthetic fiber brushes can quickly create a rich lather using relatively little shaving soap or cream. |
Термин крем для бритья может также относиться к пене, произведенной с помощью кисточки для бритья из мыла для бритья или пенки для бритья. |
The term shaving cream can also refer to the lather produced with a shaving brush from shaving soap or a lather shaving cream. |
После успешной реконструкции мыла Фергюсон решил покинуть Истендерс в июле 1991 года. |
After a successful revamp of the soap, Ferguson decided to leave EastEnders in July 1991. |
Гигиена рук с использованием антимикробного мыла и воды имеет важное значение для поддержания адекватного инфекционного контроля в этих условиях, поскольку это сводит к минимуму риск заражения. |
Hand hygiene using antimicrobial soap and water is imperial to maintaining adequate infection control in this setting, as this minimises the risk of infection. |
Из соображений сохранения природы открытые пожары и использование мыла или шампуня также обычно запрещены. |
Most white farmers were poor and had to do manual work on their farms to survive. |
Ну что ж, займитесь исследованиями, которые вам, вероятно, следовало бы сделать, прежде чем вы решили диктовать опытным редакторам мыла таким образом. |
well go research, which you probably should have done before you chose to dictate to experienced soap editors in such a way. |
По контракту компании был здравый смысл натурального мыла и ухода за телом, принадлежит группе под руководством лидера культовой ген Yoneq Сприггс. |
The contracted company was Common Sense Natural Soap & Bodycare, owned by a group led by cult leader Yoneq Gene Spriggs. |
Его можно использовать для обработки воды, что делает его полезным в повышении эффективности мыла и стиральных порошков. |
It can be used to treat water, which makes it useful in improving the effectiveness of soaps and laundry detergents. |
К концу войны кусок мыла можно было продать за 50 долларов, а обычный костюм-за 2700 долларов. |
By the end of the war, a cake of soap could sell for as much as $50 and an ordinary suit of clothes was $2,700. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
Приготовление пищи на пару или использование мыла на воке или другой посуде может повредить патину и, возможно, вызвать ржавчину. |
Steaming foods or using soap on a wok or other dishware could damage the patina and possibly allow rust. |
Когда картина была использована в рекламе грушевого мыла, она стала знаменитой. |
When the painting was used in an advertisement for Pears soap, it became famous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влезать без мыла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влезать без мыла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влезать, без, мыла . Также, к фразе «влезать без мыла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
