Внешняя интеллектуальная собственность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешняя помощь - external assistance
внешняя точка - external point
внешняя сторона стопы - outside of the foot
внешняя информация - external information
внешняя колба - outer bulb
внешняя облицовка - exterior sheathing
внешняя переписка - external correspondence
внешняя сеть - foreign network
внешняя торговля и инвестиции - foreign trade and investment
национальная внешняя политика - national foreign policy
Синонимы к внешняя: вне автомобиля, разрядка, внешняя политика
интеллектуальная собственность - intellectual property
сексуально заинтересован в интеллекте - sexually interested in intelligence
интеллектуальные занятия - intellectual pursuits
общий искусственный интеллект - artificial general intelligence
интеллектуальный связной адаптер - smart communication adapter
все права на интеллектуальную собственность - all intellectual property rights
интеллектуальная среда - intellectual environment
интеллектуальный ответ - intellectual response
искусственный интеллект робота - artificial intelligence robot
текущий интеллект - current intelligence
Синонимы к интеллектуальная: интеллигент
имя существительное: own, property, ownership, possessions, proprietorship, worldly goods, havings
собственнику - owner
собственная бабка - own grandmother
100% от собственного капитала - 100% of the equity
ведения собственного бизнеса - running own business
его собственная область - his own area
его собственное видение - his own vision
собственное транспортное средство - owned vehicle
сделать свое собственное суждение - make your own judgement
собственная пластина серозной оболочки - proper plate of serous tunic
проснуться от собственного храпа - snore oneself awake
Синонимы к собственность: собственность, принадлежность, свойство, имущество, земельная собственность, имение, поместье, владение, право собственности, владения
Значение собственность: Имущество, принадлежащее кому-чему-н..
Законодательство и политика в области интеллектуальной собственности обычно непосредственно не регулируют вопросы территорий, земель и природных ресурсов как таковых. |
Intellectual property laws and policies do not usually directly address questions of territories, lands and natural resources as such. |
Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности. |
Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets. |
Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю. |
Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero. |
Правообладатель интеллектуальной собственности А выдает лицензию лицензиату В на основании лицензионного соглашения, разрешающего В выдавать сублицензии. |
Intellectual property owner A grants a licence to licensee B under a licence agreement permitting B to grant sub-licences. |
Наш интерес в этом месте сосредоточен на интеллектуальной собственности - на коде. |
Our interest in this place is entirely in the intellectual property. The code. |
Латвия и Соединенные Штаты подписали договоры об инвестициях, торговле, защите интеллектуальной собственности и избежании двойного налогообложения. |
Latvia and the United States have signed treaties on investment, trade, and intellectual property protection and avoidance of double taxation. |
Уступка дебиторской задолженности в виде роялти, возникающая из лицензирования интеллектуальной собственности, также охватывается. |
The assignment of receivables in the form of royalties arising from the licensing of intellectual property is also covered. |
При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно. |
When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer. |
Мы посидели с калькулятором и не согласимся на поглощение за сумму хоть на цент меньшую, чем я указал. С учетом патента и интеллектуальной собственности. |
Yes, but after crunching the old numbies, um, there's no way we could make an acquisition work for even just a penny less than that number right there, you know, what with the patent and the IP. |
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности. |
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property. |
Также и ее возможности введения произвольных технических или сельскохозяйственных правил или субсидий, или использование нечетко сформулированных законов по интеллектуальной собственности для того, чтобы блокировать американскую торговлю, будет регулироваться ВТО. |
It also will be subject to WTO limits on its ability to use arbitrary technical or farm rules, subsidies, or lax IP enforcement to block U.S. trade. |
Он получил от отца интеллект, от матери - красоту и собственное дьявольское обаяние. |
He's got his father's intellect, his mother's good looks and the devil's own charm. |
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности. |
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. |
Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей. |
She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges. |
Герой должен обладать достаточно высоким уровнем интеллекта и восприятия, а также способностью легко приспосабливаться к новым ситуациям и использовать хитрость для собственной выгоды. |
The hero must have a rather high level of intelligence and perception as well as the ability to easily adapt to new situations and use cunning to his own gain. |
В октябре 2013 года британское полицейское управление по борьбе с преступлениями в сфере интеллектуальной собственности запросило перенаправить torrentpond. |
In October 2013, a request from the UK Police Intellectual Property Crime Unit requested they redirect torrentpond. |
Он также указал, что курсы по вопросам интеллектуальной собственности организованы в нескольких частных школах права. |
According to a representative from academia, the level of higher education in the Law Academy on IP matters was satisfactory. |
Есть фантастическое изречение Марка Гетти, владельца компании Ghetty Images, огромной корпоративной базы изображений, и одного из крупнейших владельцев интеллектуальной собственности в мире. |
There is a fantastic quote by Mark Ghetty, who is the owner of Ghetty Images, which is a huge corporate image database, and he's one of the largest intellectual proprietors in the world. |
Уведомления и процедура предъявления требований в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности. |
Notices and procedure for making claims of intellectual property infringement. |
Например, способность правообладателя, лицензиара или лицензиата ограничивать передаваемость своих прав интеллектуальной собственности остается неизменной. |
For example, the owner's, licensor's or licensee's ability to limit the transferability of its intellectual property rights remains unaffected. |
Вместо этого они могли бы постепенно выстраивать более общую правую базу по мере получения выгод от созданной у себя интеллектуальной собственности. |
Instead, they could construct a broader legal framework incrementally, growing as the benefits of home-grown intellectual property take hold. |
По мере развития науки промышленность все больше зависит от денег, поскольку исследователи и новаторы вступают в борьбу за патенты и права интеллектуальной собственности. |
As the science progresses, the industry is further driven by money in that researchers and innovators enter into the fight over patents and intellectual property rights. |
Самосознание - это интеллект, распознающий паттерны своего собственного я. |
Self-awareness is intelligence recognizing the patterns of its own self. |
Г-н Мейер-Биш заявил, что право интеллектуальной собственности является правом человека, поскольку оно составляет часть имущественного права. |
Mr. Meyer-Bisch held that the right to intellectual property was a human right because it formed part of the right to property. |
Для того чтобы создать настоящий английский семейный очаг, вполне достаточно моего собственного интеллекта. В этом нет для меня ни малейшего сомнения. |
'I have no doubt that the amount of intellect absolutely necessary to the formation of a British home, I shall be able to supply myself. |
Она занималась корпоративным правом, правом прав человека и правом интеллектуальной собственности. |
She practised corporate law, human rights law, and intellectual property law. |
Некоторые вымышленные роботы запрограммированы убивать и разрушать; другие получают сверхчеловеческий интеллект и способности, модернизируя свое собственное программное и аппаратное обеспечение. |
Some fictional robots are programmed to kill and destroy; others gain superhuman intelligence and abilities by upgrading their own software and hardware. |
Моя собственная интеллектуальная традиция происходит из Западной Европы, но моя этническая традиция-нет. |
My own intellectual tradition is derived from Western Europe, but my ethnic tradition is not. |
Я совсем недавно обратил внимание, что, возможно, имела место кража интеллектуальной собственности, не связанная с убийством профессора Эймса. |
It has only recently come to my attention that there may have been a prior theft of intellectual propeyy that is unrelated to the murder of professor Ames. |
То, что китайцы - чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно. |
The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well-known. |
Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы был создан после ее смерти и получил право интеллектуальной собственности на ее изображение. |
The Diana, Princess of Wales Memorial Fund was established after her death and was granted intellectual property rights over her image. |
Это ограничит допустимые изменения относительно интеллектуальной собственности. |
It limits permissible alterations to intellectual property. |
Это ум, подобный интеллекту, но он не схватывает все свое собственное содержание как единое целое. |
It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one. |
1 апреля 1997 года Паскаль Майер и Лоран Фаринелли представили во Всемирную организацию интеллектуальной собственности патенты, описывающие секвенирование колоний ДНК. |
On 1 April 1997, Pascal Mayer and Laurent Farinelli submitted patents to the World Intellectual Property Organization describing DNA colony sequencing. |
Каждая из этих перспектив сама по себе есть форма, и именно так интеллект порождает для себя свое собственное содержание. |
Each of these perspectives is itself a Form, and is how Intellect generates for itself its own content. |
Джейн урегулировала дело об интеллектуальной собственности для нас в прошлом месяце. |
Jane handled an intellectual-property case for us last month. |
Винклвоссы со мной судятся не из-за кражи интеллектуальной собственности... они судятся, потому что в первый раз в их жизни что-то пошло не так... как они задумывали. |
The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft. They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them. |
Им была интересная Блоуторч в качестве интеллектуальной собственности, а не ее работники, так что, это хорошо, что они ее купили по такой низкой цене. |
They really wanted Blowtorch for the intellectual property and not the employees, so, it's a good thing they got it so cheap. |
Следует повысить осведомленность в вопросах интеллектуальной собственности и сделать знакомство с ними частью образовательной программы. |
Awareness of intellectual property issues should be raised and incorporated into the education curriculum. |
Следовательно, ReactOS уточнила, что ее требования к политике в области интеллектуальной собственности в отношении обратного инжиниринга чистых помещений соответствуют законодательству Соединенных Штатов. |
Consequently, ReactOS clarified that its Intellectual Property Policy Statement requirements on clean room reverse engineering conform to United States law. |
У меня есть интеллектуальная права собственности на конструкциях мы работали вместе на Orillian. |
I have intellectual property rights on designs we developed together at Orillian. |
Фонд Gentoo - некоммерческая организация, выступающая в роли защитника интеллектуальной собственности Gentoo. |
The Gentoo Foundation is a non-profit organization that was formed to be the protector of Gentoo's intellectual property. |
В отличие от других истинных эмуляторов Macintosh, Executor не требует никаких загрузочных изображений ROM или другой интеллектуальной собственности Apple. |
Unlike other true Macintosh emulators, Executor requires no startup ROM images or other Apple intellectual property. |
Считается, что поощрение инноваций посредством обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности может способствовать повышению конкурентоспособности, а также ограничивать ее. |
It is believed that promotion of innovation through enforcement of intellectual property rights may promote as well as limit competitiveness. |
Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей. |
George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
Хотя существуют реестры прав интеллектуальной собственности, в которых регистрируются уведомления, в большинстве таких реестров используются структуры регистрации актов или системы регистрации документов . |
While there are notice-based intellectual property rights registries, they mostly use recording act structures or “document registration” systems. |
Мы являемся владельцами или держателями лицензии всех прав интеллектуальной собственности на данный сайт и опубликованные на нем материалы. |
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site, and in the material published on it. |
Лицензиар или лицензиат интеллектуальной собственности по лицензионному соглашению может создавать обеспечительное право в своих правах в соответствии с условиями лицензионного соглашения. |
A licensor or a licensee of intellectual property under a licence agreement may create a security right in its rights under the licence agreement. |
Изменение его имя, чтобы получить из него что-либо, умно но неуместно, Потому что все мы заботимся о претензиях к интеллектуальной собственности. |
Changing his name to get out of it... clever but irrelevant, because all we care about are the intellectual-property claims. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими... |
But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them... |
Восемь с половиной часов тестов наклонностей тестов интеллекта, тестов личных качеств, и что я узнал? |
Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn? |
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место. |
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object. |
В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе. |
In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job. |
Кроме того, другие различия в интервьюере, такие как личность или интеллект, могут быть причиной различий в результатах. |
Also, other differences in the interviewer, such as personality or intelligence, could be a reason why results vary. |
Теория множественного интеллекта предполагает, что существует необходимость обращения к различным стилям обучения. |
The theory of multiple intelligences suggests that there is a need for addressing different learning styles. |
Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ. |
General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research. |
Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект. |
I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешняя интеллектуальная собственность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешняя интеллектуальная собственность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешняя, интеллектуальная, собственность . Также, к фразе «внешняя интеллектуальная собственность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «внешняя интеллектуальная собственность» Перевод на испанский
› «внешняя интеллектуальная собственность» Перевод на немецкий
› «внешняя интеллектуальная собственность» Перевод на французский
› «внешняя интеллектуальная собственность» Перевод на итальянский
› «внешняя интеллектуальная собственность» Перевод на арабский
› «внешняя интеллектуальная собственность» Перевод на узбекский