Вниз лицом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
бросаться вниз - rush down
scoff (вниз) - scoff (down)
стрелять вниз - dart down
далеко вниз - far down
кричать вниз - clamor down
скошенная вниз расшивка кладки - weathered joint
указывающая вниз стрелка - downward pointing arrow
падавший вниз - falls down
падение вниз - fall down
отклоненный вниз элерон - down aileron
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
залитое слезами лицо - tear streaked face
спокойное лицо - composed face
распухшее лицо - swollen face
лицо с обложки - cover face
больное лицо - ill person
вооружённое лицо - armed individual
высшее должностное лицо субъекта РФ - Senior Official of the Russian Federation
лицо еврейской национальности - Jewish person
незаинтересованное лицо - disinterested person
творческое лицо - creative person
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Я вдруг увидел, что мистер Слоун и дама сходят вниз и садятся на лошадей. |
Suddenly Mr. Sloane and the lady walked down the steps and mounted their horses. |
Тела всегда находят вниз по течению, далеко от места, откуда их похитили. |
The bodies are always found downriver, way beyond where they were taken. |
Beth can't help her red face. |
|
Поль посмотрел вниз и увидел полоску пляжа, окаймленную густыми тропическими зарослями. |
Pol leaned forward and looked down at beaches running back to a line of lush tropical growth. |
He then pulled the flashlight from his pocket and studied his effluent with the beam. |
|
Эти приказы командование дивизий передало вниз своим подчиненным подразделениям. |
These were the orders that the divisions then transmitted to their subordinate units. |
Ну, а теперь они столкнули двух офицеров полиции вниз по лестнице. |
Well, now they've tossed two police officers down a flight of stairs. |
Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой. |
This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby's normal position at birth. |
But it goes down below ground many stories. |
|
Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз. |
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |
Даю вам полчаса на то, чтобы промыть рану, наложить повязку, свести больного вниз и так далее. |
I give you but half-an-hour for dressing the wound, fastening the bandages, getting the patient downstairs and all. |
Ваше Величество, признаюсь, я несолько колеблюсь по поводу принятия должности так как мне предстоит сделать это перед лицом Папы. |
Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand. |
Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала. |
Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried. |
He unfastened it, and leant out. |
|
Хлоя, положи нож вниз, окей? |
Chloe, put the knife down, okay, |
Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
|
Впрочем, на что бы вы ни решились, я прошу вас только известить меня и, поскольку являюсь лицом незаинтересованным, всегда найду, что вы поступили правильно. |
But which ever side you incline to, I only beg you will inform me; and as I am totally unconcerned, I will always think you have done right. |
Подумать только, что какая-то чертова газетка может так поступить с частным лицом, с человеком, который жил спокойно, никому не мешая. |
To think the damned newspaper would do that to a private citizen who was quietly minding his own business! he thought. |
No. without moving up and down. |
|
Давай спустимся вниз - пора завтракать! |
In any case, we ought to go down and have breakfast. |
Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке. |
There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started. |
Но тебе же придется спускаться вниз по веревочной лестнице с Тоби, и я предполагаю, что он полезет первым. |
But I know that you're gonna be climbing down a rope ladder with Toby tonight, and I'm assuming that he's gonna be going first. |
Пять игр лицом к лицу, и ты заработал 30 ярдов штрафных и ноль тачдаунов. |
Five head-to-heads, and you have exactly 30 yards and zero touchdowns off him. |
В этот момент я, к счастью, посмотрел вниз и заметил то, что можно было бы принять за тельце еще одной осы. |
But at that moment I was fortunate enough to look down and espy what might at first have been taken for the body of yet another wasp. |
Я думал, он будет разочарован, но, когда отпустил рычаги, и посмотрел на него, он улыбался во весь рот и показывал вниз: пульт отошел от гнезда в фундаменте сантиметров на десять. |
I thought he'd be real disappointed, but when I stepped back he was all grins and pointing to where the panel was off its mooring by half a foot. |
В источенной червями двери его боковуши была довольно широкая щель; он приник к ней лицом. |
There was a tolerably large crack in the worm-eaten door of his den; he put his face to it. |
Но она только сидела в кресле, словно пойманная в западню, и с окаменевшим лицом разглядывала свои пальцы, медленно шевеля ими. |
But she only sat in the chair, turning her fingers over slowly, staring at them expressionlessly, trapped. |
And I know you've gone down on chicks. |
|
Вас бы затруднило то, что писать нужно справа налево, но старцев ничуть - ведь мы, китайцы, пишем сверху вниз. |
The right to left didn't bother them as much as it would you, since we write up to down. |
Одна скоба неожиданно прогнулась под моей тяжестью, и я едва не полетел вниз, в непроглядную темноту. |
One of the bars bent suddenly under my weight, and almost swung me off into the blackness beneath. |
Видите ли, когда самолет на радаре останавливается, это значит что он падает прямо вниз. |
You see, when a plane on that radar appears to stand still, it is in point of fact dropping straight down. |
Они посмотрели вниз, затем друг на друга. |
They looked down the stairs and then looked at each other. |
Когда она достигает её, подача идёт вниз по параболе, пока не должна остановиться, но она возвращается обратно к точке A. |
When it gets there, the feed runs down parabolically... Until it should stop, but it curves back around towards the a end. |
На протяжении многих лет Массиньи стоял лицом к лицу с конкурентами. |
During the years, Massigny is up against grand rivals. |
Эрнестина подошла к Трейси и посмотрела на неё сверху вниз. |
Ernestine moved over to Tracy and looked down at her. |
He moved quietly down through a series of ruins. |
|
Посреди ночи встал, его рвало, спустился вниз за стаканом воды, присел в кресло, чтобы остановить головокружение... |
Middle of the night, gets up, vomits, comes downstairs for a glass of water, sits in the chair to stop the world spinning? |
Meltwater flows down from the glaciers. |
|
Она смотрела на него зачарованно, неотрывно, а он опустился на колени, обнял ее ноги, зарылся лицом в ее колени и застыл. |
She stared at him, dazed and transfixed, and he went over and kneeled beside her, and took her two feet close in his two hands, and buried his face in her lap, remaining motionless. |
If he takes me, make a run for it. Head back down the stairs. |
|
Hoisting sail, it glided down the Acushnet river. |
|
Готовясь уже снять их, он взглянул с галлереи вниз и увидел Селифана, возвращавшегося из конюшни. |
Just as he was about to replace them in his master's room he happened to glance over the railing of the gallery, and saw Selifan returning from the stable. |
Роллинс идет вниз. Я теряю их из виду. |
Rollins goes downstairs, I lose sight of them. |
The angel pointed his sword downward at the exact center of the castle. |
|
Aim? Uneasy, he peered out the rest room window. |
|
Он поднялся на насыпь и, посмотрев вниз, увидел отражения звезд, растянувшиеся в темной воде. |
He climbed up the bank and looked down on the dark water, and saw the stretched reflections of the stars. |
That's where he'd kick it if he was facing the barn. |
|
Будем привязывать к доске и отправлять вниз головой в бассейн. |
We strap you to a board and send you head first in to a pool. |
Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы. |
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem. |
Все-таки жалко Берлагу, - отозвался Дрейфус, повернувшись на своем винтовом табурете лицом к обществу. |
It's really too bad about Berlaga, said Dreyfus, turning his swivel chair towards the others. |
Будучи уважаемым должностным лицом этого фестиваля, я отказываюсь бросать тень на собственную благонадёжность. |
As a respected official of this festival, I refuse to tarnish my integrity. |
Она является лицом L'Oréal Paris Indonesia с 2010 года. |
She has been the face of L'Oréal Paris Indonesia since 2010. |
Публичная необходимость - это использование публичным должностным лицом частной собственности в публичных целях. |
Public necessity is the use of private property by a public official for a public reason. |
У людей вирус вызывает поражения, которые в основном ограничиваются руками, лбом, лицом, ягодицами и ногами, а иногда и лимфаденопатией. |
In humans the virus causes lesions that are mainly confined to the hands, forehead, face, buttocks, and legs, and occasionally lymphadenopathy. |
Диско-рай-это место, где Алан тренируется, а также магазин, где он сталкивается лицом к лицу с извращенным регулярным крикуном. |
Disco heaven is where Alan is trained and is also the store where he comes face to face with perverted regular The Screamer. |
Первый Австрийский император был последним императором Священной Римской империи Франциском II. перед лицом агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской Империи. |
The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor Francis II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire. |
Источники в полиции Тана также сообщили, что Арбааз и обвиняемый букмекер Сону Джалан, он же Сону Малад, были доставлены на допрос лицом к лицу. |
Thane Police sources also informed that Arbaaz and the accused bookie—Sonu Jalan, a.k.a. Sonu Malad—were brought face-to-face during the interrogation. |
Примерами молекул с лицом Януса являются оксид азота и холестерин. |
Examples of a Janus-faced molecule are nitric oxide and cholesterol. |
Перед лицом немецкого натиска советские войска были застигнуты врасплох. |
In the face of the German onslaught the Soviet forces were caught by surprise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вниз лицом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вниз лицом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вниз, лицом . Также, к фразе «вниз лицом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
