Вода кислотность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограничение на сброс сточных вод - effluent limitation
отстойник для сточных вод на буровой площадке - rig waste sump
расход бытовых сточных вод в сухую погоду - dry-weather sanitary flow
отведение сточных вод под землю - subsurface discharge
совместное использование поверхностных и подземных вод - conjunctive water use
насос загрязненных сточных вод - contaminated effluent pump
бассейны подземных вод - groundwater basins
слив нефтесодержащих вод - oily water overflow
пополнение запаса грунтовых вод - recharge of aquifer
уровень полных и малых вод - half-tide level
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
кислотный осадок - acid precipitation
кислотный ускоритель - acidic type accelerator
определение кислотности - acidity determination
азотно-кислотно-анилиновое РТ - nitric-acid-aniline propagation
анализатор кислотно-основного баланса крови - blood gas analyzer
кислотный остаток - acid residue
кислотно-щелочной баланс - acidbase balance
кислотно-основные нарушения - acid-base disturbances
клапан батареи регулируемой свинцово-кислотной - valve regulated lead acid batteries
живая кислотность - lively acidity
Синонимы к кислотность: едкость
Значение кислотность: Степень содержания кислоты в чём-н..
В то время как газированная вода является несколько кислой, эта кислотность может быть частично нейтрализована слюной. |
While carbonated water is somewhat acidic, this acidity can be partially neutralized by saliva. |
А 4 миллиарда лет назад, примерно в период появления первых организмов, морская вода была умеренно кислотной. |
And, about four billion years ago, when life on Earth began, seawater would have been mildly acidic. |
Как же вода может быть кислотной? |
Now, what I mean when I say that water is acidic? |
Естественно, вода притягивается к слою камеди и соли, созданному кислотной промывкой. |
Naturally the water is attracted to the layer of gum and salt created by the acid wash. |
Цианид реагирует на более высоком уровне с высокой кислотностью желудка. |
Cyanide reacts at a higher level with high stomach acidity. |
Если правильно припоминаю, он используется для определения кислотност почвы. |
Er, used for testing soil acidity, if I remember rightly. |
Окислованная и засоленная вода повышает мобильность металла и оттягивает из шахтных хвостов большее количество тяжелых металлов. |
Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings. |
Water, waves, wind, monsters, gonorrhea... |
|
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода. |
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation |
Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания. |
Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain. |
Миссис Колтер вернулась к своей печке, где уже закипала вода. |
Mrs. Coulter turned back to the water on her stove, which was nearly at the boil. |
Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. |
It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over. |
С другой стороны, человечество всегда боялось океана потому что вода означает смерть. Океан. |
From another time, mankind was known to fear the ocean because the water means death. |
А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме. |
Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Вода не для посетителей. |
That water is not for the interviewees. |
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике. |
Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. |
Я облокотился на столешницу. А на ней была вода. |
I looked in the mirror like this, uh, my pants they hit the countertop, and it must have some water on there, right? |
Возможно, в этом мире есть вода. |
We know there may be water down there. |
I'd walk home if it wasn't for all that water. |
|
Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось. |
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast. |
Her mouth is dry though she's surrounded by water. |
|
Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни. |
Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.' |
So, when water flows through it... |
|
Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна |
We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom. |
Я предложил исключить статью вода тела животного, поскольку не вижу разницы между понятием вода тела животного и вода тела человека. |
I have proposed the deletion of the Animal body water article, since I see no difference between the concept of animal body water and human body water. |
Примечательными случаями кислотного нападения являются случай Сонали Мукерджи в 2003 году и случай Лакшми Агарвала в 2005 году. |
Notable cases of acid attacks are Sonali Mukherjee's case of 2003 and Laxmi Agarwal in 2005. |
Эта нагретая вода поставляет энергию и питательные вещества для хемоавтотрофных организмов, чтобы процветать в этой среде. |
This heated water supplies energy and nutrients for chemoautotrophic organisms to thrive in this environment. |
Water is the fifth stage of Wu Xing, the five elements. |
|
Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина. |
Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine. |
Оливковое масло первого отжима должно иметь не более 0,8% свободной кислотности и считается обладающим благоприятными вкусовыми характеристиками. |
Extra virgin olive oil is required to have no more than 0.8% free acidity and is considered to have favorable flavor characteristics. |
Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания. |
The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent. |
Уровень кислотности этих вин будет ниже, а танины также будут мягче, что сделает вина более доступными в более молодом возрасте. |
The acidity levels of these wines will be lower and the tannins will also be softer, making the wines more approachable at a younger age. |
Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок. |
The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
Губки лишены специализированных дыхательных структур, и все животное действует как жабры, когда вода проходит через его губчатую структуру. |
Sponges lack specialised respiratory structures, and the whole of the animal acts as a gill as water is drawn through its spongy structure. |
Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности. |
Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
В качестве альтернативы лимонный сок можно заменить на часть жидкости в рецептуре, чтобы обеспечить необходимую кислотность для активации пищевой соды. |
Alternatively, lemon juice can be substituted for some of the liquid in the recipe, to provide the required acidity to activate the baking soda. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Вода и пероксиды могут быть удалены либо дистилляцией из натрия и бензофенона, либо пропусканием через колонну активированного глинозема. |
Water and peroxides can be removed by either distillation from sodium and benzophenone, or by passing through a column of activated alumina. |
Врачи часто назначают препараты, понижающие кислотность, чтобы нейтрализовать высокий уровень кислотности. |
Doctors often prescribe acid-lowering medications to counteract the high acidity levels. |
Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни. |
Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life. |
Этот тип реакции имеет место, например, в окислительно-восстановительных и кислотно-основных реакциях. |
This type of reaction occurs, for example, in redox and acid-base reactions. |
Окисление и образование кислотного фронта являются побочными продуктами этого процесса и оказывают различное влияние на систему. |
The oxidation and formation of an acidic front are by products of the process and cause varying degree of influence to the system. |
Вода разбрызгивается вниз из разбрызгивателя; лед образуется из рассола воды на внутренней стенке. |
Water is sprayed down from the sprinkler; ice is formed from the water brine on the inner wall. |
Кроме того, низкая кислотность приведет к тому, что будущее вино будет несбалансированным с избытком алкоголя и отсутствием живости. |
Further, low acidity will cause the future wine to be unbalanced with excess alcohol and lack of liveliness. |
Я, проливший кровь ради тебя, как будто это была вода, приду, чтобы встать рядом с моим судьей, но и ты будешь стоять рядом со мной! |
Me, who poured blood for your sake as if it were water, will come to stand by my Judge, but you too will be standing there beside me! |
Восстановление палладия, стимулируемое этаноламином, с последующей кислотной обработкой дало депротектированный 1,2-аминоспирт. |
Reduction on palladium, promoted by ethanolamine, followed by acidic workup yielded the deprotected 1,2-aminoalcohol. |
Он разработал этот метод во время летних каникул в Арбуа, чтобы исправить частую кислотность местных вин. |
He developed this method while on summer vacation in Arbois, to remedy the frequent acidity of the local wines. |
Две системы органов, почки и легкие, поддерживают кислотно-щелочной гомеостаз, который заключается в поддержании рН около относительно стабильного значения. |
Two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of pH around a relatively stable value. |
Кислотное отверждение - это метод коагуляции, на долю которого приходится около 25% производства. |
Acid-setting is a method of coagulation that accounts for around 25% of production. |
Сладкое вино, такое как Вувре, действительно может быть сухим на вкус из-за высокого уровня кислотности. |
A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity. |
Как и в йогурте, когда кислотность повышается из-за молочнокислых ферментирующих организмов, многие другие патогенные микроорганизмы погибают. |
As in yogurt, when the acidity rises due to lactic acid-fermenting organisms, many other pathogenic microorganisms are killed. |
Бактерии в толстой кишке, смешанные с лактозой, вызывают кислотность в стуле. |
The bacteria in the colon, mixed with the lactose, cause acidity in stools. |
Стул, прошедший после приема лактозы, проверяется на уровень кислотности. |
Stools passed after the ingestion of the lactose are tested for level of acidity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вода кислотность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вода кислотность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вода, кислотность . Также, к фразе «вода кислотность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
