Водитель автомобиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водитель такси - taxi driver
водитель грузовика - truck driver
водитель трамвая - tram driver
персональный водитель - personal driver
водитель джипа - the driver of the jeep
водитель машины - car driver
водитель мотоцикла - motorcycle driver
пьяный водитель - Drunk Driver
водитель школьного автобуса - school bus driver
водитель-курьер на личном автомобиле - private car courier
Синонимы к водитель: шофер, чайник, проводник, таксист, шумахер, рулевой, бомбила, вожак, тракторист, частник
Значение водитель: Тот, кто управляет самодвижущейся машиной.
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
заднеприводный автомобиль - rear wheel drive car
малолитражный автомобиль - midget car
компактный автомобиль - compact motor car
трансформируемый автомобиль - convertible motor car
автомобиль с мягкой подвеской - soft sprung car
бюджетный автомобиль - budget car
маленький автомобиль - small car
автомобиль для эксплуатации на немагистральных дорогах - off-highway truck
частный автомобиль - private automobile
автомобиль Mercedes-Benz - Mercedes-Benz car
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
Прежде чем водитель войдет в свой автомобиль, он может проверить уровень безопасности и узнать, была ли установлена сигнализация и заперта ли машина. |
Before a driver enters their car, they can review the security level and know whether they had set the alarm and if the car is locked. |
Автомобиль и водитель назвали CX-9 лучшим среднеразмерным внедорожником в своих ежегодных 10 лучших грузовиках и внедорожниках за 2017 и 2018 годы. |
Car and Driver named the CX-9 the best midsize SUV in its annual 10 Best Trucks and SUVs for 2017 and 2018. |
В 2015 году автомобиль и водитель назвали модель S автомобилем века. |
In 2015, Car and Driver named the Model S the Car of the Century. |
Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль. |
Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle. |
Тем временем, автомобиль Mătăsăreanu угоняет пикап, но не может запустить двигатель, так как водитель отключил топливные баки перед тем, как бежать. |
Meanwhile, Mătăsăreanu carjacks a pickup truck but is unable to start the engine since the driver disabled the fuel tanks before fleeing. |
Во время движения водитель и пассажиры движутся с той же скоростью, что и автомобиль. |
When in motion, the driver and passengers are travelling at the same speed as the car. |
Водитель имеет возможность тонкой настройки многих элементов гоночного автомобиля изнутри машины с помощью рулевого колеса. |
The driver has the ability to fine-tune many elements of the race car from within the machine using the steering wheel. |
Водитель был защищен от брызг воды, когда автомобиль переходил вброд. |
The driver was protected from being splashed by water while the vehicle was fording. |
Эдди - угонщик автомобилей и превосходный водитель. |
Eddie is a car thief and wheel man extraordinaire. |
Бордюры очень жестоки, и очень легко автомобиль становится неуравновешенным, а водитель теряет контроль, как это сделал Кими Райкконен в 2005 году. |
The kerbs are very vicious and it is very easy for a car to become unbalanced and a driver to lose control, as Kimi Räikkönen did in 2005. |
Также В 1991 году автомобиль и водитель не смогли завершить испытания W8, потому что все три предоставленные машины сломались по-разному. |
Also in 1991 Car and Driver was unable to complete testing of the W8 because all three cars provided broke down in different ways. |
Водитель грузовика, которая отделалась лёгкими травмами, приводит совершенно нелепые причины аварии, затронувшей 20 автомобилей. |
The driver of the van, who escaped with minor injuries, is making bizarre claims about what caused the 20-car pileup. |
Его сбил автомобиль, а водитель скрылся. |
He was the victim of a hit-and-run. |
Пламя начало выходить из передней части автомобиля в конце съезда, поэтому водитель вышел из машины. |
Flames began coming out of the front of the car at the end of the off-ramp, so the driver left the car. |
Свидетель видел, как жертву, Сесил Акерман, сбил водитель на красном автомобиле марки SUV и оставил умирать на дороге. |
The witness saw the victim, Cecil Ackerman, mowed down by a hit-and-run driver in a red S.U.V. And left on the road to die. |
Выходит, когда водитель игнорирует знак стоп и создает угрозу встречному автомобилю со учениками на борту, то это не ваша проблема? |
So when the driver runs a stop sign and collects an oncoming car, with your students on board, that won't be your problem? |
Как только водитель отпускал дроссельную заслонку и автомобиль переходил на обгон, свободный ход отключался, и водитель мог переключать передачи без использования педали сцепления. |
Once the driver released the throttle and the vehicle was on the overrun, the freewheel disengaged and the driver could change gears without using the clutch pedal. |
В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя. |
The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power. |
Стратус, Плимут Бриз и Крайслер Сиррус входили в десятку лучших журналов журнала Автомобиль и водитель за 1996 и 1997 годы. |
The Stratus, Plymouth Breeze, and Chrysler Cirrus were all on Car and Driver magazine's Ten Best list for 1996 and 1997. |
Водитель автомобиля безопасности сопровождается штурманом для оказания помощи в операциях и связи. |
The driver of the safety car is accompanied by a co-driver to assist with operations and communications. |
Этот автомобиль использовался для того, чтобы вытащить лодочный прицеп из воды у трапа лодки порта Муди, когда водитель потерял управление. |
The vehicle was being used to haul a boat trailer out of the water at a Port Moody boat ramp when the driver lost control. |
Сегодня утром в Саратском районе водитель автомобиля Peugeot выехал на встречную полосу на 115 км трассы Одесса-Рени, и столкнулся с автобусом, в котором находилось шесть человек. |
This morning in Saratskiy district the driver of a Peugeot drove onto the oncoming lane at 115 km of the Odessa-Reni highway and collided with a bus carrying six people. |
В автомобилях, не оснащенных АБС, водитель должен вручную накачать тормоза, чтобы предотвратить блокировку колес. |
In vehicles not equipped with ABS, the driver has to manually pump the brakes to prevent wheel lockup. |
Когда водитель толкает ручку управления вперед, автомобиль ускоряется, а когда тянет назад, автомобиль замедляется. |
When the driver pushes the control stick forward the car speeds up, while when pulled back the car slows down. |
В минуте позади Пике был французский водитель Жак Лаффит, управлявший автомобилем Ligier JS27. |
A minute behind Piquet was French driver Jacques Laffite driving a Ligier JS27. |
4 декабря 2015 года водитель Uber был признан виновным в управлении арендованным автомобилем без лицензии или регистрации. |
On 4 December 2015, an Uber driver was found guilty of driving a hire car without a licence or registration. |
Водитель не возмещает ущерб окружающей среде, причиненный использованием автомобиля. |
The driver does not compensate for the environmental damage caused by using the car. |
Его сын Икечукву и водитель получили незначительные травмы, но вес автомобиля упал на Ачебе, и его позвоночник был серьезно поврежден. |
His son Ikechukwu and the driver suffered minor injuries, but the weight of the vehicle fell on Achebe and his spine was severely damaged. |
Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании. |
Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles. |
Если водитель с лицензией штата Индиана будет осужден за неосторожное вождение в Колорадо, Индианское бюро автомобильных транспортных средств не принимает никаких мер. |
If an Indiana licensed driver gets convicted of careless driving in Colorado, the Indiana Bureau of Motor Vehicles takes no action. |
Две другие части являются необязательными и должны быть приняты только в том случае, если водитель требует полного CPC водителя, чтобы позволить им управлять автобусами, междугородными автобусами или грузовыми автомобилями профессионально. |
The other two parts are optional and need be taken only if the driver requires the full Driver CPC to allow them to drive buses, coaches or lorries professionally. |
В сценах с Беллой в машине дистанционный водитель управлял рулевым управлением из стручка на крыше автомобиля. |
In the scenes with Bella in a car, a remote driver controlled steering from a pod on top of the car. |
Автомобиль и водитель сообщили, что такая Mazda3 может достигать оценочных оценок EPA по топливной экономичности от 30 миль на галлон по городу и от 39 до 40 по шоссе. |
Car and Driver reported that such a Mazda3 can reach estimated EPA fuel-economy ratings of 30 mpg city and 39 to 40 highway. |
Водитель белого грузовика, остановите автомобиль. |
Driver of the white truck, stop your vehicle. |
Сам по себе автомобиль не разгоняется до 180 км/ч. Это делает водитель. |
A car doesn't travel at 180 km per hour by itself. The driver makes it do that. |
Расходы на страхование автомобилей класса люкс часто ниже, если назначенный водитель является шофером. |
Insurance costs for luxury vehicles are often lower if the designated driver is a chauffeur. |
Водитель устанавливает скорость, и система берет на себя дроссель автомобиля, чтобы поддерживать ту же скорость. |
The driver sets the speed and the system will take over the throttle of the car to maintain the same speed. |
Харука-водитель гоночного автомобиля, хотя ей едва исполнилось шестнадцать лет в ее первом появлении. |
Haruka is a racecar driver, even though she is barely sixteen years old at her first appearance. |
В случае аварии страхование автомобиля может быть автоматически признано недействительным для пьяного водителя; пьяный водитель будет нести полную ответственность за ущерб. |
In the case of an accident, car insurance may be automatically declared invalid for the intoxicated driver; the drunk driver would be fully responsible for damages. |
Капитан Хаддед, водитель автомобиля, также был ранен в ногу. |
Captain Hadded, the driver of the vehicle, was also wounded in the foot. |
12 августа 2011 года один из автопарков был поврежден, когда его водитель помял автомобиль на высоком бордюре в Солфорде,хотя автомобиль удалось отогнать. |
On 12 August 2011, one of the fleet was damaged when its driver dented the car on a high kerb in Salford, although the car was able to be driven away. |
11 января 2012 года Мостафа Ахмади Рошан и его водитель были убиты бомбой, прикрепленной к их автомобилю с мотоцикла. |
On 11 January 2012, Mostafa Ahmadi Roshan and his driver were killed by a bomb attached to their car from a motorcycle. |
Если игрок угоняет автомобиль, его водитель может вызвать полицию; если игрок имеет хорошую репутацию, водитель может согласиться. |
If the player steals a car, its driver can summon the police; if the player has a good reputation, the driver may acquiesce. |
Прежде чем водитель войдет в свой автомобиль, он может проверить уровень безопасности и узнать, была ли установлена сигнализация и заперта ли машина. |
Early cases in should be treated with the application of hygroscopic substances like powdered sugar followed by purse-string suturing. |
Водитель обязан в течение 30 дней сообщить своему работодателю о любой судимости за вождение автомобиля, за исключением парковки, независимо от характера нарушения. |
A driver must report any driving conviction within 30 days, except parking, to their employer regardless of the nature of the violation. |
В какой-то момент я увидел на дороге нечто, что заставило меня резко нажать на тормоза так, что водитель автомобиля, ехавшего за мной, едва увернулся от столкновения: на обочине была припаркована «Лада». |
An apparition made me hit the brakes so that the driver behind me swerved to avoid a collision: a Soviet-made Lada was parked by the roadside. |
Профессиональный водитель-это тот, кому платят за вождение автомобиля. |
A professional driver is someone who is paid to drive a vehicle. |
Профессиональный водитель находится за рулем грузового автомобиля и едет со скоростью 70 км/час. |
A professional driver is driving his truck 70 km/h. |
Водитель и пассажир входят и выходят из автомобиля через передний люк, в котором находится лобовое стекло. |
The driver and the passenger enter and exit the car through the front hatch that houses the windshield. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
Водитель грузовика еще был на месте, когда туда прибыл патрульный. |
The trucker was still at the scene when the state trooper arrived. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Проследили за вашим маршрутом на запад до рапорта из Везерфорда, Оклахома о наезде, где водитель скрылся. |
Followed your path out west To a report of a hit-an d- run in weatherford, oklahoma. |
Первое, что мне бросилось в глаза после приземления, был громадный автобус и его водитель. |
The first thing that caught my eye upon landing was the humongous bus and its driver. |
С-это водитель, который не видит Б на дороге и, наехав на него, вносит свой вклад в причину его смерти. |
C is a driver who fails to see B on the road and by running over him, contributes to the cause of his death. |
Они берут роскошный внедорожник с лимузином в аэропорту, и водитель тоже из Индии. |
They take a luxury SUV airport limousine service and the driver is, also, from India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водитель автомобиля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водитель автомобиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водитель, автомобиля . Также, к фразе «водитель автомобиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
