Водосборный бассейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водосборный штрек - sump entry
водосборный бак - catch water cistern
Синонимы к водосборный: аквилегия, растение, орлик, цветок, аксамит
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
бассейн для сгущенной массы - decker chest
экспериментальный бассейн - experimental drainage
буксировочный опытовый бассейн - ship model test towing tank
бетонный бассейн - concrete pool
задуговый бассейн - back-arc basin
иркутский угольный бассейн - Irkutsk coal basin
персональный бассейн - private pool
бассейн с морской водой - seawater pool
идти в бассейн - go to pool
успокоительный бассейн - stilling basin
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
водосбор
В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв. |
Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin. |
Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки. |
The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America. |
Тридцать три озера и пруда, а также 35 муниципалитетов полностью или частично входят в водосборный бассейн реки Чарльз. |
Thirty-three lakes and ponds and 35 municipalities are entirely or partially part of the Charles River drainage basin. |
Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент. |
Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent. |
Давайте спустимся в бассейн реки Амазонки. |
So we're going to fly down to the Amazon River basin. |
Еще дважды наполнялся бассейн, и дважды Элдерлинг выпивал его, прежде чем продолжил свой путь. |
Twice more the basin was filled and twice more the Elderling drank it down before it proceeded on its way. |
Как мне дать знать Карме, что я хочу бассейн до Дня поминовения? |
How do I let karma know I want my pool before Memorial Day? |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
А бассейн фонтана на Трафальгард-сквер вы не забыли обшарить? - спросил он. |
Have you dragged the basin of Trafalgar Square fountain? he asked. |
We each have our own room and there's a pool with a waterfall and a wet bar. |
|
Меня как-то выкрала моя няня, за мной гнались по кукурузному полю, и я падал в бассейн, и... |
I got kidnapped by my nanny once chased through a corn field and fell in the swimming pool, and... |
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. |
|
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Будут танцы, потасовки, пицца вместо пластинок, и черлидерши, сигающие с крыши в бассейн. |
There's gonna be dancing, fistfights, pizzas on record players, hot cheerleaders jumping from the roof into the pool. |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
А когда вернешься, спусти бассейн до того, как он замерзнет и развалится. |
And when you get back, take the pool down before it freezes and cracks. |
Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага. |
Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps. |
Она могла быть просто ранена до тех пор пока мама не закрыла бассейн |
She might've been just injured before mom sent the automatic pool cover over her. |
Психо стал одним из моих величайших творений, а Альма и я смогли сохранить дом и бассейн. |
Psycho turned out to be one of my greatest achievements, and Alma and I got to keep the house and the swimming pool. |
We've got two acres, a pool, five bedrooms. |
|
Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки. |
It's a show where celebrities dive into a pool and get scores. |
He won't let me handle a break-in at a swimming pool on my own. |
|
Lovely gardens, outside pool, views over Belfast Lough. |
|
Бассейн был разворочен и разбит. |
The bird bath had been broken from its base and splintered. |
Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне. |
The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom. |
Между вершинами Вейнтемилла и Уимпер находится 30-минутный заснеженный бассейн. |
There is a 30-minute snow filled basin between Veintemilla summit and Whymper summit. |
Кроме того, это возвышение не очерчивает какой-либо значительный бассейн между ним и разломом горы дьяволов. |
Nor does this uplift delineate any significant basin between it and the Devils Mountain Fault. |
Французы были первыми европейцами, которые вошли в этот регион, когда они начали исследовать бассейн Конго в середине 19-го века. |
The French were the first Europeans to enter the region when they began exploring the Congo basin in the mid-19th century. |
В камере есть бассейн электромагнитной энергии с большим иероглифическим камнем, который сидит в центре, закрывая таинственную дыру. |
In the chamber there is a pool of electromagnetic energy with a large hieroglyphic stone that sits at the center covering a mysterious hole. |
Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых. |
The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults. |
Использование школьного оборудования, такого как бассейн и тренажерный зал, значительно помогло YMCA продолжить занятия плаванием и летние программы. |
Use of the school equipment, such as the pool and gym, greatly helped YMCA's ability to continue on with the swimming classes and summer programs. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Самый нижний бассейн был украшен резными рельефами с изображением двух львов. |
The lowest basin was decorated with carved reliefs of two lions. |
Сады Шалимара, построенные императором Шахом Джаханом в 1641 году, были украшены 410 фонтанами, которые впадали в большой бассейн, канал и мраморные бассейны. |
The Shalimar Gardens built by Emperor Shah Jahan in 1641, were said to be ornamented with 410 fountains, which fed into a large basin, canal and marble pools. |
Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами. |
There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids. |
Вода, возвращенная в бассейн, должна была быть очищена от всех органических отходов размером более 10 мкм. |
The water returned to the pool should have been cleared of all organic waste above 10 microns in size. |
Выжившие ленапе двинулись на запад, в бассейн реки Верхний Огайо. |
Surviving Lenape moved west into the upper Ohio River basin. |
Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV. |
The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV. |
Гость-карлик загоняет Мерседес отца Томаса в бассейн после того, как другие посетители вечеринки отправили его в духовку. |
A dwarf guest drives Thomas' dad's Mercedes into the pool after being put into an oven by other partygoers earlier. |
В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия. |
The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events. |
После того, как он отверг ухаживания нимфы Эхо, Немезида заманила его в бассейн, где он увидел свое отражение и влюбился в него, в конце концов умерев. |
After he rejected the advances of the nymph Echo, Nemesis lured him to a pool where he caught sight of his own reflection and fell in love with it, eventually dying. |
Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты. |
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts. |
Речной бассейн остается в основном неизменным, и качество воды оценивается как хорошее. |
The river basin remains largely unmodified and the water quality is rated as good. |
Геология Нью-Фореста состоит в основном из осадочных пород, расположенных в центре осадочного бассейна, известного как Хэмпширский бассейн. |
Its structure was too heavy, wing loading too high, and the engines were quite unreliable with insufficient power. |
16/17 декабря Легго был возвращен в центральный бассейн с приманкой для амфипод. |
On 16/17 December, Leggo was returned to the central basin baited for amphipods. |
The basin at Wy Yung was opened on 8 November 1972. |
|
Напротив, Верхняя Ангара питает Северный бассейн пресной водой. |
In contrast, the Upper Angara River feeds the North Basin with fresh water. |
В здании иногда также могут быть предусмотрены удобства для проведения сопутствующих мероприятий, таких как водолазный бассейн. |
The building may sometimes also have facilities for related activities, such as a diving tank. |
Бассейн такого типа был тренировочной площадкой для австралийской олимпийки Дон Фрейзер. |
A pool of this type was the training ground for Australian Olympian Dawn Fraser. |
9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд. |
On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy. |
Была образована долина, обеспечивающая бассейн, который в конечном итоге стал современным Верхним озером. |
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior. |
Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры. |
Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments. |
Посреди участка располагался бассейн. |
A pool was located in the middle of the lot. |
Погружение в бассейн, который дал ему его силы, заставит Гарокка вернуться к человеческой форме. |
Immersion in the pool which gave him his powers will cause Garokk to revert to human form. |
It had a swimming pool and squash courts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водосборный бассейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водосборный бассейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водосборный, бассейн . Также, к фразе «водосборный бассейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
