Буксировочный опытовый бассейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буксировочный рым - towing lug
буксировочный узел самолета - air plane towing point
высокоскоростной буксировочный бассейн - high-performance towing tank
буксировочный трос - tow rope
буксировочный конец - towing cable
буксировочный нож - towing sword
буксировочный ордер - towing order
буксировочный тягач - towing tractor
опытовый бассейн с ротативной установкой - whirling arm tank
Синонимы к опытовый: опытный, экспериментальный
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
тунгусский угольный бассейн - Tunguska coal basin
Бассейн Евы - eva swimming pool
маневренный бассейн - maneuvering basin
наземный бассейн - above ground pool
комплексное освоение речного бассейн - integrated river basin development
Донецкий угольный бассейн - donets basin
Кузнецкий угольный бассейн - kuznetsk basin
круглый бассейн - round pool
современный плавательный бассейн - a modern swimming pool
бассейн для отстаивания шлама - slurry pond
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
Во время оценки H-21B буксировал LST со скоростью 5 узлов и имитировал гусеничную амфибию от воды до пляжа. |
During the evaluation, the H-21B towed an LST at 5 knots and a simulated tracked amphibious vehicle from the water to the beach. |
Опрокинулся 22 июня 1947 года и затонул у Флиссингена, Нидерланды, когда буксировал Кууртанес. |
Capsized on 22 June 1947 and sank off Vlissingen, Netherlands when towing Kuurtanes. |
14 июля 2014 года начались работы по восстановлению плавучести Коста Конкордии в рамках подготовки к буксировке. |
On 14 July 2014, work commenced to refloat Costa Concordia in preparation for towing. |
Новый проводник будет доступен с дополнительным пакетом буксировки прицепа. |
The new Explorer will be available with an optional trailer tow package. |
Иногда в том числе гараж для велосипедов, и может быть достаточно большим, чтобы поддерживать механизм для буксировки небольшого городского автомобиля. |
Sometimes including a garage for bikes, and may be large enough to support a mechanism for towing a small city car. |
Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки. |
This it excludes reverberation and towing noise for example. |
Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году. |
As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II-era cannon used at the time, and entered service in 1979. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Он свернул в сторону, покидая идущую вдоль канала дорожку для буксировки судов, и погнал свою кобылу по изрытой колеями деревенской дороге. |
He steered for the open country, abandoning the tow-path, and swinging his steed down a rutty lane. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
Максимальный буксировочный вес в среднем составляет 2 тонны, Шевроле - 2 тонны, Форд -2.1, 2 тонны, 2 тонны |
The maximum towing weight on average is two tonnes, the Chevrolet two tonnes, the Ford is 2.1, two tonnes, two tonnes. |
Есть занятия похуже, чем буксировать оружие ценой в полтриллиона. |
There's worse things that you could be doing... than towing a half trillion dollar weapon. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina. |
Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina. |
Около 1000 км из этого было сделано буксировкой другого танка Пантера. |
About 1,000km of this was made towing another Panther tank. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Это продемонстрировало практичность паровой силы для буксировки лодок. |
This demonstrated the practicality of steam power for towing boats. |
Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году. |
As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II–era cannon used at the time, and entered service in 1979. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Если гусеница переезжала и заедала, обычно для буксировки танка требовалось два тигра. |
If a track overrode and jammed, two Tigers were normally needed to tow the tank. |
Как правило, каждый из его захватов имел бы сопровождающего галливата, как для буксировки его в штиль, так и для перевозки дополнительных людей. |
Generally, each of his grabs would have an attendant gallivat, both to tow it in calms and to carry extra men. |
Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность. |
Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power. |
Хотя проводились испытания, в ходе которых буксировались торфяные вагоны, они в основном использовались для перевозки личного состава по болотам. |
Although trials were carried out in which peat wagons were towed, it was mainly used to transport personnel around the moors. |
Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль. |
However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike. |
On 16 September 2013, the parbuckling of the ship began. |
|
ПК имел вырезы сзади и по бокам, что позволяло буксировать его в воздух и управлять им, что приводило к парасейлингу/парасцендированию. |
The PC had cutouts at the rear and sides that enabled it to be towed into the air and steered, leading to parasailing/parascending. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
Добавление охладителя коробки передач Honda с буксировочным пакетом по-прежнему допускает слишком высокие температуры трансмиссионной жидкости. |
The addition of the Honda transmission cooler with the towing package still allows transmission fluid temperatures that are too high. |
Кроме того, агентство отвечает за буксировку транспортных средств и дорожные камеры. |
In addition, the agency is in charge of vehicle towing and traffic cameras. |
Прицепы различных типов и грузоподъемности могут буксироваться для значительного увеличения грузоподъемности. |
Trailers of various types and load capacities may be towed to greatly increase cargo capacity. |
Донное траление-это буксировка сети на самом дне океана, а донное траление-буксировка сети непосредственно над Донной зоной. |
Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone. |
До конца XVIII века парусные суда были способны буксировать только небольшие тралы. |
Until the late 18th century sailing vessels were only capable of towing small trawls. |
Однако в последние годы этого столетия появился тип судна, способный буксировать большой трал в более глубоких водах. |
However, in the closing years of that century a type of vessel emerged that was capable of towing a large trawl, in deeper waters. |
Помимо выбора конфигурации полноприводной трансмиссии и буксировочных пакетов, Авиатор предлагался с относительно небольшим количеством опций. |
Alongside the choice of four-wheel-drive drivetrain configuration and towing packages, the Aviator was offered with relatively few options. |
Двойной бортовой автомобиль Chevrolet с двойными колесами на задней оси для улучшения буксировки. |
Dually Chevrolet flatbed with dual wheels on the rear axle for improved towing. |
Это была 4-колесная рулевая система, которая значительно уменьшала радиус поворота грузовика и улучшала изменение полосы движения во время буксировки. |
It was a 4-wheel steering system that greatly reduced the truck's turning radius and improved lane changing while towing. |
Буксировочная способность с прицепным пакетом VortecMax составляла 10 800 фунтов. |
Towing capacity with the VortecMax Trailing package was 10,800 pounds. |
Все грузовики имели четырехступенчатую автоматическую коробку передач с режимом буксировки / буксировки. |
All trucks had the four-speed automatic transmission with tow/haul mode. |
Дизельный Гладиатор будет иметь более низкую буксировочную мощность, чем бензиновый вариант. |
The diesel-powered Gladiator will feature a lower towing capacity rating than the gasoline-powered variant. |
Оба типа имеют прицепы, прикрепленные к сцепке, установленной над осью в кузове буксировщика, такого как плоская палуба или пикап. |
Both styles have trailers attach to a coupler mounted above the axle within the bed of the tow vehicle such as a flat deck or pickup truck. |
Коммерческое движение буксиров и барж на этих водных путях очень интенсивно. |
Commercial tug-and-barge traffic on these waterways is heavy. |
Тарпон затонул на большой глубине к югу от мыса Хаттерас, штат Северная Каролина, 26 августа 1957 года, когда его буксировали на свалку металлолома. |
The Tarpon foundered in deep water, south of Cape Hatteras, North Carolina, on 26 August 1957, while under tow to the scrap yard. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
Он был спроектирован так, чтобы его можно было буксировать на лодке и погружать в воду с помощью дистанционного управления. |
It was designed to be towed by a boat, and submerged by remote control. |
Переход на монококовый кузов обычно негативно сказывается на буксировочной способности. |
Moving to a monocoque body usually has a negative impact on towing capacity. |
Из них, несмотря на все усилия местных лоцманов и буксиров, 12 кораблей потерпели крушение на барже. |
Of those, despite the best efforts of local pilots and tugs, 12 ships wrecked on the bar. |
Она была вновь поднята на воду и буксировалась к реке Кишон, когда снова затонула. |
She was refloated and was being towed toward the Kishon River when she sank again. |
Сегодня некоторые люди используют воздушных змеев для буксировки разведочных саней. |
Today some people use kites to tow exploration sleds. |
Люнет - это буксировочный штырь, который позволяет соединять оружие с транспортным средством. |
The lunette is the towing pintle that allows the weapon to be connected to the vehicle. |
При буксировке транспортное средство имеет фиксированный или захваченный буксирный штырь; снимите стопорную пластину, расположенную под люнетом. |
When towing, vehicle has a fixed or seized tow pintle; remove the lock plate located under the lunette. |
Испытания подвижности орудия начались в декабре 1913 года и показали, что бензиновые тракторы лучше всего подходят для буксировки м-Герата. |
Tests of the gun's mobility began in December 1913 and found that gasoline tractors were best for pulling the M-Gerät. |
В то время это не рассматривалось как проблема, поскольку предполагалось, что будет обеспечен достаточный запас автотранспортных средств для его буксировки. |
This was not seen as a concern at the time, as it was assumed that there would be an adequate supply of motor vehicles to tow it. |
ВСУ гаубицы могут быть запущены и управляться водителем буксировщика, чтобы дать дополнительный импульс во время движения по бездорожью. |
The Howitzer's APU can be started and controlled by the driver of the towing vehicle to give an extra boost during off-road driving. |
20 августа 1985 года Израиль через посредство торговца оружием Манучера Горбанифара отправил в Иран 96 ракет-буксиров американского производства. |
On 20 August 1985, Israel sent 96 American-made TOW missiles to Iran through an arms dealer Manucher Ghorbanifar. |
Впоследствии, 14 сентября 1985 года, было поставлено еще 408 ракет-буксировщиков. |
Subsequently, on 14 September 1985, 408 more TOW missiles were delivered. |
Лисандры также исполняли другие, менее гламурные роли, такие как служба буксировки целей и самолетов связи. |
Lysanders also filled other less glamorous roles, such as service as target-towing and communication aircraft. |
Дефаент нашел применение в артиллерийской подготовке, буксировке целей, радиоэлектронном противодействии и воздушно-морском спасении. |
The Defiant found use in gunnery training, target towing, electronic countermeasures and air-sea rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буксировочный опытовый бассейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буксировочный опытовый бассейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буксировочный, опытовый, бассейн . Также, к фразе «буксировочный опытовый бассейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.