Военизированные полицейские формирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военизированное торговое судно - armed merchantman
военизировавший - militarize
военизировавшийся - militarize
военизированная охрана - militarized security
военизирующийся - militarized
албанские военизированные подразделения - albanian paramilitary units
военизированная группировка - militant group
военизированная полиция - paramilitary police
военизированные подразделения - paramilitary units
отряд военизированной пожарной охраны - paramilitary fire-fighting unit
Синонимы к военизированные: вооруженный, вооружить, вооружать, милитаризовать, милитаризировать
полицейская сила - constabulary force
выездная полицейская команда - flying squad
военные и полицейские компоненты - military and police components
криво полицейский - crooked cop
Полицейские ищут - cops are looking for
Тринидад и Тобаго полицейской службы - the trinidad and tobago police service
рутина полицейский - routine policing
общинный полицейский - community-based policing
местные полицейские власти - local police authorities
подкупать полицейского - to bribe a policeman
Синонимы к полицейские: Полицейские, мальчики в синем, полицейский участок, полиция
добровольческие формирования - volunteer formations
формировании - formation
а решающая роль в формировании - as determinative of
зона формирования стопы - bundle accumulation area
голографическое формирование изображений - wavefront reconstruction imaging
формирования информации - forming information
на ее формирование - on its formation
от незаконных вооруженных формирований - from illegal armed groups
формировать свой собственный - form your own
формирование консенсуса по - building consensus on
Синонимы к формирования: часть, развитие, организация, создание, образование, основание, строительство, рождение, учреждение
Были также проведены сравнения с неудачной попыткой президента Азербайджана Абульфаза Эльчибея разоружить мятежные военизированные формирования в июне 1993 года. |
Comparisons were also drawn with the unsuccessful attempt to disarm mutinous paramilitary forces by President Abulfaz Elchibey of Azerbaijan in June 1993. |
13 июня 1999 года два члена сербских военизированных формирований открыли огонь из автомобиля Fiat 125p по одному из контрольно-пропускных пунктов в Призрене. |
On 13 June 1999, two members of the Serbian paramilitary started firing from inside a Fiat 125p car at one of the checkpoints in Prizren. |
Военизированные формирования и бригада пара-коммандос также участвовали в операции Стипльчез. |
The paramilitary forces and a brigade of para commandos also participated in Operation Steeplechase. |
Говоря о криминальном отделе, верно ли, что там нет упоминания о военизированных формированиях и о том, как они оказали значительное влияние на снижение уровня убийств в городах? |
Referring to the crime section, is it right there's no mention of the paramilitaries and how they've had a major effect on reducing the cities' murder rate? |
К 1967 году гватемальская армия утверждала, что под ее непосредственным контролем находится 1800 гражданских военизированных формирований. |
By 1967, the Guatemalan army claimed to have 1,800 civilian paramilitaries under its direct control. |
В последние месяцы 1963 года администрация Кеннеди начала поиски военизированных формирований, способных свергнуть правительство Гуларта. |
During the final months of 1963, the Kennedy administration began to search for paramilitary forces capable of overthrowing the Goulart government. |
Совет начал формировать свою собственную военизированную власть-Красную гвардию-в марте 1917 года. |
The Soviet started to form its own paramilitary power, the Red Guards, in March 1917. |
Эти нападения удерживают противников военизированных формирований от критики их действий. |
These attacks deter opponents of paramilitary groups from criticizing them. |
Лоялистские военизированные формирования также жестко расправляются с сексуальными преступлениями. |
Loyalist paramilitaries also deal harshly with sexual crimes. |
1-эти статистические данные включают потери Ваффен СС, а также фольксштурма и военизированных формирований, несущих службу в регулярных войсках. |
1-These statistics include losses of the Waffen SS as well as Volkssturm and paramilitary serving with the regular forces. |
Он был независимым рецензентом оценки деятельности военизированных формирований в Северной Ирландии в 2015 году. |
He was an independent reviewer on the 2015 Assessment on Paramilitary Groups in Northern Ireland. |
Позже были начаты операции индийских военизированных формирований по очистке от сепаратистов сельской местности штата Пенджаб. |
Later operations by Indian paramilitary forces were initiated to clear the separatists from the countryside of Punjab state. |
Это число погибших не включало потери внутренних войск, ФСБ, полиции и местных военизированных формирований, из которых к октябрю 2003 года погибло по меньшей мере 1720 человек. |
This death toll did not include losses of Internal Troops, the FSB, police and local paramilitaries, all of whom at least 1,720 were killed by October 2003. |
С 1990-х годов лоялистские военизированные формирования несут ответственность за многочисленные расистские нападения в лоялистских районах. |
Since the 1990s, loyalist paramilitaries have been responsible for numerous racist attacks in loyalist areas. |
HMS Maidstone использовался в качестве тюремного корабля в Северной Ирландии в 1970-х годах для подозреваемых республиканских военизированных формирований и сторонников небоевых активистов. |
HMS Maidstone was used as a prison ship in Northern Ireland in the 1970s for suspected Republican paramilitaries and non-combatant activist supporters. |
Была сформирована специальная полиция, состоящая в основном из протестантов, и активно действовали лоялистские военизированные формирования. |
A Special Constabulary was formed, made up mostly of Protestants, and loyalist paramilitaries were active. |
После нескольких дней насилия советские войска восстановили порядок в городе и обвинили соперничающие националистические военизированные формирования в провоцировании столкновений. |
After several days of violence, Soviet troops restored order in the city and blamed rival nationalist paramilitaries for provoking confrontations. |
Руководители военизированных формирований представляют собой потенциальную угрозу даже за пределами Сомали. |
Even beyond Somalia, the warlords pose a potential threat. |
В столкновениях участвовали как республиканские, так и лоялистские военизированные формирования. |
Both republican and loyalist paramilitaries were involved in the clashes. |
Беспорядки привели к формированию временной Ирландской республиканской армии и росту лоялистских военизированных формирований. |
The riots led to the formation of the Provisional Irish Republican Army and the growth of loyalist paramilitaries. |
Он был независимым рецензентом оценки деятельности военизированных формирований в Северной Ирландии в 2015 году. |
He did not run for reelection in 1836 and returned to farming. |
Некоторые люди говорят, что разведчики-это военизированные формирования, но я склонен думать, что в них должны быть включены только группы, которые имеют оружие и используют его. |
Some people say the scouts are paramilitary, but I'm inclined to think only groups which have weapons and use them should be included. |
Чтобы избежать гибели жертв, военизированные формирования часто вызывают экстренные службы после нападения. |
In order to avoid the victims dying, paramilitaries frequently call emergency services after the attack. |
Другие республиканские военизированные формирования также наказывали преступников, но в меньшем масштабе. |
Other republican paramilitary groups also punished offenders but on a smaller scale. |
Он был убит лоялистскими военизированными формированиями из Ассоциации обороны Ольстера, действовавшими в сговоре с британской правительственной разведывательной службой МИ-5. |
He was killed by loyalist paramilitaries from the Ulster Defence Association acting in collusion with the British government intelligence service MI5. |
Колумбийские военизированные формирования несут ответственность за большинство нарушений прав человека во второй половине продолжающегося Колумбийского конфликта. |
Colombian paramilitary groups were responsible for most of the human rights violations in the latter half of the ongoing Colombian conflict. |
Они должны разоружить и распустить военизированные формирования. |
They must disarm and disband the militias. |
Сообщалось, что принимающие участие в этих операциях сотрудники полиции и представители военных и военизированных формирований зачастую носят маски и перчатки для того, чтобы не быть опознанными. |
Police, military and paramilitary forces taking part in these operations were often described as wearing masks and gloves in order not to be identified. |
Однако Аристид был свергнут во время государственного переворота 2004 года после того, как правые бывшие армейские военизированные формирования вторглись в страну из-за границы с Доминиканской республикой. |
However, Aristide was ousted in the 2004 coup d'état after right-wing ex-army paramilitaries invaded the country from across the Dominican border. |
Они, как и большинство других лоялистских военизированных формирований, классифицируются как террористические организации. |
They, and most other loyalist paramilitaries, are classified as terrorist organizations. |
В ходе кампании в Дияле были задействованы и другие члены военизированных формирований. |
Other members of the paramilitary were used in the Diyala Campaign. |
Информация просочилась в лоялистские военизированные формирования и прессу. |
Information was leaked to the loyalist paramilitaries and the press. |
Республиканские и лоялистские военизированные формирования преследовали как гомосексуалистов, так и лиц, подозреваемых в растлении детей. |
Republican and loyalist paramilitaries both targeted gay men and individuals suspected of molesting children. |
Сообщается, что российские военизированные формирования составляют от 5% до 20% всех комбатантов. |
Russian paramilitaries are reported to make up from 5% to 20% of the combatants. |
Информация о том, что лоялистские военизированные формирования регулярно собирались на ферме, появилась в документах британской разведки с конца 1972 года. |
Information that loyalist paramilitaries were regularly meeting at the farm appeared on British Intelligence Corps documents from late 1972. |
Образ действий лоялистских военизированных формирований включал в себя убийства, массовые расстрелы, взрывы и похищения людей. |
The modus operandi of loyalist paramilitaries involved assassinations, mass shootings, bombings and kidnappings. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Ожидается выполнение приказов военизированных формирований и полиции штата. |
Expected follow on orders from paramilitary and state police. |
Армии также помогала бригада пара-коммандос и индийские военизированные формирования. |
The army was also assisted by a brigade of para commandos and the Indian paramilitary. |
Военизированные формирования, лучше подготовленные, чем армия, часто ждали результатов действий ополченцев, прежде чем присоединиться к восстанию или подавить его. |
The paramilitary forces, better trained than the army, often waited to see the outcome of militia action before either joining or suppressing the rebellion. |
Первоначальная Ира, а также лоялистские военизированные формирования также проводили политику убийства предполагаемых информаторов. |
The original IRA, as well as loyalist paramilitaries, also had a policy of killing alleged informers. |
Республиканские военизированные формирования, как правило, стреляли из стороны в сторону, в то время как лоялисты стреляли задом наперед, нанося более серьезные повреждения. |
Republican paramilitaries tended to shoot side to side while loyalists shot back to front, causing more severe damage. |
Республиканские военизированные формирования застрелили 79-летнего мужчину в обе руки и ноги, приняв его за обвиняемого в растлении малолетних. |
Republican paramilitaries shot a 79-year-old man in both arms and legs after mistaking him for an accused child molester. |
Кроме того, Египет содержит 397 000 военизированных формирований. |
In addition, Egypt maintains 397,000 paramilitary troops. |
Военизированные формирования состояли из Национальной гвардии численностью 12 000 человек. |
Paramilitary forces consisted of a 12,000-member national guard. |
В ответ на это правительство Великобритании поручило провести независимую оценку деятельности военизированных формирований в Северной Ирландии. |
In response, the UK government commissioned the independent Assessment on Paramilitary Groups in Northern Ireland. |
Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований. |
This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces. |
Эти военизированные формирования впоследствии будут мобилизованы для нападения на студенческих протестующих в Университете Таммасат, чтобы положить конец их многонедельным протестам. |
These paramilitary forces would subsequently be mobilized to attack the student protesters at Thammasat University to end their weeks-long protests. |
Кроме того, в стране насчитывалось около 1,3 миллиона военизированных формирований, что делало ее одной из крупнейших в мире вооруженных сил. |
In addition, there were approximately 1.3 million paramilitary personnel, making it one of the world's largest military forces. |
В преддверии операции в этот район были переброшены до 18 рот центральных военизированных формирований. |
As many as 18 companies of the central paramilitary forces were moved into the area in anticipation of the operation. |
Парень, который работает в военизированной компании, очевидно считает себя неуязвимым. |
A guy who works for a paramilitary company probably thinks he's invincible. |
Ваш мозг должен начать снова формировать настоящие воспоминания. |
Your brain should start generating real memories again. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования. |
Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group. |
Неявно ИРЧП показывает, что чем выше формирование человеческого капитала благодаря хорошему уровню здравоохранения и образования, тем выше доход на душу населения в стране. |
Implicitly, HDI reveals that the higher is human capital formation due to good levels of health and education, the higher is the per capita income of the nation. |
Однако с 2004 года у СГО есть территориальные силы, организованные по линии регулярных пехотных формирований, которые состоят из добровольцев. |
However, since 2004, the FDF does have territorial forces, organized along the lines of regular infantry formations, which are composed of volunteers. |
Способ выращивания и формирования цветов также развивался, и культура хризантем процветала. |
The way the flowers were grown and shaped also developed, and chrysanthemum culture flourished. |
Тропическая депрессия Nimfa позже получила предупреждение о формировании тропического циклона, но все еще классифицировала его как муссонную депрессию JTWC. |
Tropical Depression Nimfa was later given a Tropical Cyclone Formation Alert but still classified it as a monsoon depression by JTWC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военизированные полицейские формирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военизированные полицейские формирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военизированные, полицейские, формирования . Также, к фразе «военизированные полицейские формирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
