Военное искусство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный городок - military City
военный грудь - war chest
военный лагерь - military camp
военный трамвай - military tramway
военный биплан - military biplane
военный потребитель - military usage
военный передовой - military advanced
Имперский военный музей - imperial war museum
военный мундир - military tunic
Военный мемориал - indiana war memorial
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
драматическое искусство - dramatic art
инженерное искусство - engineering
оперное искусство - opera
полководческое искусство - commander’s art
искусство спора - art of argument
искусство ваяния - art of sculpture
темное искусство - dark arts
декоративно-прикладное искусство - arts and crafts
искусство маскировки - camouflage trickery
уличное искусство - outdoor art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
Транспортировка помощи становится значительно более сложной в военное время. |
Transport of aid becomes significantly more difficult in times of war. |
Но это дало им повод ввести военное положение по всему Бенгальскому региону. |
But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal. |
Ей назначено прослушивание в высшую школу исполнительных искусств при Академии Авалон. |
She won an audition to the high-school program at the avalon academy of performing arts. |
Мистер Худ быстро обрисовал военное и политическое положение в Центральной Америке. |
Mr. Sharpe entered into a rapid exposition of the military and political situation in Central America. |
Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много. |
This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster. |
Они считают, что американская экономика восстановится и что военное превосходство США неоспоримо. |
They contend that the U.S. economy will snap back and that America’s military superiority is untouchable. |
Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение. |
This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament. |
Не каждое вмешательство должно быть военным, и не каждое военное вмешательство должно включать войска. |
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. |
Полюбил и военное. |
He fell in love with military things. |
Написано, что служил в армии США, но военное досье скорее всего засекречено, |
Says here that he served U.S. Army, but his military file must be classified |
Как бега могут привести в военное учреждение? |
Okay, so why do you run to a military facility? |
Я боюсь, что Квентин начнёт накалять обстановку в Аль Хейге, пока ты будешь там, и объявит военное положение. |
I'm worried Quentin is going to pull an Al Haig while you're under and declare martial law. |
Фактически, сейчас вы официально прикомандированы к Отделу искусств и антиквариата. |
In fact, as of now, you are officially seconded to Arts and Antiques. |
Военное министерство Вильсона призвало в армию сотни тысяч чернокожих, дав им равную с белыми зарплату. |
Wilson's War Department drafted hundreds of thousands of blacks into the army, giving them equal pay with whites. |
В начале 1588 года Норрис вернулся в Англию, где ему была вручена степень магистра искусств в Оксфордском университете. |
At the beginning of 1588, Norreys returned to England, where he was presented with the degree of Master of Arts at Oxford University. |
Шиллер указал, что многие спутники имеют военное применение. |
Schiller pointed out that many satellites had military applications. |
Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время. |
Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies. |
После окончания университета искусств и дизайна Джошиби Митико Суганума изучала Камакура-Бори, традиционную форму лакированной посуды в свои 20 лет. |
After graduating from Joshibi University of Art and Design, Michiko Suganuma studied Kamakura-bori, a traditional form of lacquerware in her 20s. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
Кроме того, в 1857 году Военное министерство США обратилось к лейтенанту Джозефу Айвзу с просьбой возглавить экспедицию для оценки возможности судоходства вверх по реке из Калифорнийского залива. |
Also in 1857, the U.S. War Department asked Lieutenant Joseph Ives to lead an expedition to assess the feasibility of an up-river navigation from the Gulf of California. |
Суданская и Чадская стороны совместно создали совместное военное пограничное патрулирование. |
Both Sudanese and Chadian sides together established a joint military border patrol. |
Тайвань был поставлен на военное положение; его брат умер, когда он был призывником, и его командиры якобы не разрешали ему принимать лекарства. |
Taiwan was placed under martial law; his brother died when he was a conscript and his commanding officers allegedly wouldn't allow him to take medicine. |
Во время переворота военное положение было распространено на 20 провинций. |
At the time of the coup martial law had been extended to 20 provinces. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
Agusta A109e Power получил военное обозначение MH-68A Stingray. |
The Agusta A109E Power was given the military designation MH-68A Stingray. |
Опасаясь его амбиций, союзники Советского Союза в военное время, Великобритания и Соединенные Штаты, стали его врагами. |
Fearing its ambitions, the Soviet Union's wartime allies, the United Kingdom and the United States, became its enemies. |
На следующий день Военное министерство одобрило план королевской инженерной компании по прокладке туннелей. |
The following day the War Office gave its approval to the Royal Engineers tunnelling company scheme. |
Военное сотрудничество-существуют примеры международного сотрудничества в прошлом. |
Military cooperation – Past examples of international cooperation exist. |
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Чтобы финансировать военное присутствие на острове, Картерет занялся каперством. |
In order to fund the military presence in the island, Carteret took to privateering. |
Он начал с нескольких одноэтажных бревенчатых домов в то время, когда Уайтхорс испытывал нехватку жилья из-за строительства в военное время. |
He began with several one-storey log dwellings at a time when Whitehorse was experiencing a shortage of accomodation due to wartime construction. |
Позже в том же году его перевели в военное министерство, где он работал под началом Дугласа Хейга, а его дочь Джоан родилась в 1903 году. |
Later that year, he was posted to the War Office, where he worked under Douglas Haig and his daughter Joan was born in 1903. |
Госпитальные поезда использовались в начале железнодорожного века, но обычно в военное время, начиная с Крымской войны в 1855 году. |
Hospital trains were in use early in the railway age, but usually in wartime, starting in the Crimean War in 1855. |
Пенсильванская Академия изящных искусств-первая и старейшая художественная школа в Соединенных Штатах. |
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts is the first and oldest art school in the United States. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
Получив степень бакалавра искусств в Университете штата Монтана, Клермонт продолжил обучение в аспирантуре Университета штата Сан-Фернандо. |
Obtaining a Bachelor of Arts at Montana State University, Clairmont went on to complete a graduate fellowship at San Fernando State University. |
Центр искусств Векснера, галерея современного искусства и исследовательский центр, находится в кампусе Университета штата Огайо. |
The Wexner Center for the Arts, a contemporary art gallery and research facility, is on the Ohio State University campus. |
13 декабря генерал Войцех Ярузельский объявил военное положение. |
General Wojciech Jaruzelski declared a state of martial law on 13 December. |
Военное положение в этом районе было объявлено и отменено дважды, прежде чем Джонс был арестован 13 февраля 1913 года и предстал перед военным судом. |
Martial law in the area was declared and rescinded twice before Jones was arrested on 13 February 1913 and brought before a military court. |
Представлен в 2004 году на фестивале искусств в Мельбурне, а затем в 2006 Аделаида Фриндж фестиваль. |
Presented at the 2004 Melbourne Fringe Festival and again at the 2006 Adelaide Fringe Festival. |
После ПВХ MVC и VrC являются вторыми и третьими высшими наградами За доблесть в военное время. |
After the PVC, the MVC and VrC are the second and third highest gallantry awards during wartime. |
Они мало чем были обязаны непосредственно королеве, которая никогда не была главным покровителем искусств. |
They owed little directly to the queen, who was never a major patron of the arts. |
Военное и экономическое истощение сказалось на обеих странах. |
Military and economic exhaustion affected both countries. |
Он был профессором перспективы в Эсколе и был назван заслуженным академиком настоящей Академией изящных искусств Сан-Фернандо. |
He was a Professor of perspective at the Escola and was named an Academician of Merit by the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. |
Военное положение было официально объявлено закончившимся 1 апреля 2015 года. |
Martial law was declared formally ended on 1 April 2015. |
Я не знаю, как это сделать, но я предлагаю включить третий проект, если такой проект действительно существует, - проект творческих искусств. |
I do not know how to do this, but I suggest that a third project be enabled, if such a project does exist; that of the Creative Arts. |
Но к пятнадцатому веку уголовные приговоры уже не приводили к превращению обычного домашнего хозяйства в военное. |
But by the fifteenth century, criminal conviction no longer resulted in a normal household's conversion into military household. |
В 1954 году 451 градус Фаренгейта получил премию Американской академии искусств и литературы в области литературы и золотую медаль калифорнийского клуба Содружества. |
In 1954, Fahrenheit 451 won the American Academy of Arts and Letters Award in Literature and the Commonwealth Club of California Gold Medal. |
Борьба является уникальным среди древних искусств Индии. |
Wrestling is unique among India’s ancient arts. |
Он окончил Парижский университет, где получил степень бакалавра искусств по истории философии. |
He graduated from the University of Paris, where he received a bachelor of arts degree in the history of philosophy. |
Военное министерство согласовало наступление на Катю, но никакого решения относительно наступления на Эль-Ариш принято не было. |
An advance to Katia was agreed by the War Office, but no decision was made regarding an advance to El Arish. |
Там было устроено итальянское военное кладбище, и многие итальянские солдаты были перезахоронены из части А. |
The Italian military cemetery was arranged there and many Italian soldiers were reburied from the A part. |
На следующий год Академия кинематографических искусств и наук объявила, что она больше не будет принимать письменные голоса за награды. |
The next year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences declared that it would no longer accept write-in votes for the awards. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
Первое военное соглашение было подписано в 1973 году с Народной Республикой Конго. |
The first military agreement was signed in 1973 with the People's Republic of the Congo. |
Фарах Диба был одним из редких иностранных сановников, ставших постоянным членом Французской Академии Изящных Искусств. |
Farah Diba was one of the rare foreign dignitaries to become a permanent member of the French Académie des Beaux-Arts. |
Старейшим колледжем свободных искусств в Америке считается Вашингтонский колледж, первый колледж, зафрахтованный после обретения Америкой независимости. |
The oldest liberal arts college in America is considered to be Washington College, the first college chartered after American independence. |
Кэмпион предлагает бакалавра искусств в области свободных искусств в качестве своей единственной степени бакалавра. |
Campion offers a Bachelor of Arts in the Liberal Arts as its sole undergraduate degree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военное искусство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военное искусство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военное, искусство . Также, к фразе «военное искусство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.