Вторыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вудард в среднем набирал 19,0 очка за игру и 4,0 подбора за игру, оба были вторыми в команде. |
Woodard averaged 19.0 points per game and 4.0 rebounds per game, both second best on the team. |
Игры Британской империи 1934 года были вторыми из того, что сейчас известно как Игры Содружества, проходившие в Лондоне, Англия. |
The 1934 British Empire Games were the second of what is now known as the Commonwealth Games, held in London, England. |
Шесть процентов этого долга приходится непосредственно на студенческие займы, что делает студенческие займы лишь вторыми по отношению к ипотечным кредитам в потребительском долгу. |
Six percent of that debt comes directly from student loans making student loans only second to mortgages in consumer debt. |
В 2018 году Республика Филиппины была добавлена с тремя соответствующими вторыми местами. |
In 2018, a Mr Republic of the Philippines was added with three respective runners-up. |
В Соединенных Штатах и Канаде почти все медицинские степени являются вторыми дипломами и требуют нескольких лет предыдущего обучения на университетском уровне. |
In the United States and Canada, almost all medical degrees are second entry degrees, and require several years of previous study at the university level. |
Защитники чемпионов производителей Toyota Gazoo Racing WRT были вторыми, а Citroën Total WRT-третьим. |
Defending manufacturers' champions Toyota Gazoo Racing WRT were second, with Citroën Total WRT in third. |
И вторыми из артистов, с кем был заключен контракт, были Morphine! |
And one of those bands Morphine was ... |
Потери фронта были вторыми по тяжести среди всех советских фронтов за этот период. |
The Front's losses were the second-heaviest of any Soviet Front during the period. |
После ПВХ MVC и VrC являются вторыми и третьими высшими наградами За доблесть в военное время. |
After the PVC, the MVC and VrC are the second and third highest gallantry awards during wartime. |
Возможно, Карэллен будет и все остальные из центра со своими вторыми половинами. |
I mean Kerlin might be there and everyone else from the center is bringing their significant other... |
Онтарио и Новая Шотландия были первыми и вторыми в 1915 году, Манитоба в 1916 году, Британская Колумбия в 1917 году, Альберта и Нью-Брансуик в 1918 году, Саскачеван принят в 1930 году. |
Ontario and Nova Scotia was first and second in 1915, Manitoba in 1916, British Columbia in 1917, Alberta and New Brunswick in 1918, Saskatchewan adopted in 1930. |
Игры Содружества 1986 года проходили в Эдинбурге, Шотландия, и были вторыми играми, которые должны были состояться в Эдинбурге. |
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland and were the second Games to be held in Edinburgh. |
Джардин и Мэтисон были вторыми сыновьями, что, возможно, объясняло их напористость и характер. |
Jardine and Matheson were second sons, possibly explaining their drive and character. |
Они также чаще встречаются в молярных зубах, особенно в первых молярах, по сравнению со вторыми молярами и премолярами. |
They are also more common in molar teeth especially first molars compared to second molars and premolars. |
Они выбыли вторыми в соревновании, дав паре финишировать на 12-м месте. |
They were eliminated second in the competition, giving the pair a finish of 12th place. |
Мы являемся вторыми по величине производителями детского питания На восточном побережье. |
We are the second-largest baby supply manufacturer on the eastern seaboard. |
Его данные, по-видимому, являются вторыми и третьими по сложности, включая отзывы пользователей. |
Its data appears to be second and third hard, including user feedback. |
В организме волокна II типа являются вторыми по степени миелинизации волокнами. |
In the body, Type II fibers are the second most highly myelinated fibers. |
Во-первых, я хочу увидеть, как Бритни улыбается своими вторыми губами. |
First, I want to see Britney's vertical smile. |
Они также были полуфиналистами Кубка Англии в 1989 году и вторыми в 1991 году. |
They were also FA Cup semi-finalists in 1989 and runners-up in 1991. |
Его 189 украденных баз являются вторыми за всю историю MLB в современную эпоху после Роджера Бреснахана за украденные базы игроком, в первую очередь играющим в catcher за свою карьеру. |
His 189 stolen bases are second all-time in MLB history in the modern era to Roger Bresnahan for stolen bases by a player primarily playing catcher for his career. |
Чак Траут и Дана Логсдон были первыми и вторыми. |
Chuck Trout & Dana Logsdon were the first and second. |
В финальном зачете Порше № 17 и № 18 финишировали первыми и вторыми, а Порше № 7 и №8-третьими и четвертыми. |
The final standings were the #17 and #18 Porsches finishing first and second while the #7 and #8 were third and fourth. |
Кентавры не обладают никакой магией, но являются вторыми по величине и, возможно, самыми умными из всех фей. |
Centaurs don't possess any magic, but are the second largest and possibly the smartest of all fairies. |
Я знаю, многие из вас привыкли быть вторыми, но все-таки это новое для меня. |
I know many of you are used to being second best but it's new to me. |
Но уже третий сезон подряд они финишировали вторыми, уступив в финале 0-3 Сиону. |
But for the third season in a row, they finished as runners-up, losing 0–3 to FC Sion in the final. |
Она обладает вторыми по величине в мире валютными резервами на сумму 1,3 трлн долл. |
It has the world's second-largest foreign-exchange reserves worth $1.3 trillion. |
Брайан Доббс и Даррен Грэн были вторыми инженерами на этом альбоме. |
Brian Dobbs and Darren Grahn were the 2nd engineers on this record. |
Тройняшки были очень талантливы, и когда им исполнилось пятнадцать, они стали первыми, вторыми и третьими лучшими на экзамене Гвагео. |
The triplets were very talented, and when they were fifteen, they were the first, second, and third best in the Gwageo examination. |
Саудовская Аравия обладает вторыми в мире доказанными запасами нефти и является крупнейшим экспортером нефти. |
Saudi Arabia has the world's second-largest proven petroleum reserves and the country is the largest exporter of petroleum. |
Когда юнит достигает 10-го уровня, он может либо обновить, либо изменить свои классы, используя специальные предметы, называемые главными печатями и вторыми печатями. |
When a unit reaches Level 10, they can either upgrade or change their classes using special items called Master Seals and Second Seals. |
Они обыграли четвертых сеяных вашингтонских краснокожих на трассе 35-18 и отправились на встречу со вторыми сеяными аризонскими кардиналами. |
They beat the fourth-seeded Washington Redskins on the road 35-18 and traveled to face the second-seeded Arizona Cardinals. |
В финале сезона Яценко, Джон Стеффенсен и Джефф Фенек были названы вторыми после Райса, который был назван учеником знаменитости. |
In the season final, Jacenko, John Steffensen and Jeff Fenech were named as runners-up to Rice who was named Celebrity Apprentice. |
Население, живущее дальше к северу, более тесно связано с первыми, а население, живущее южнее, - со вторыми. |
Populations further north are more closely related to the former, while those to the south are more related to the latter. |
Они были вторыми по сравнению с дуэтом гибридных автомобилей Toyota TS030, один из которых был 2013-spec, а другой-2012. |
They were a second over a duo of Toyota TS030 Hybrid cars, one being 2013-spec and the other 2012. |
На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место. |
In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth. |
Они сумели финишировать вторыми, всего за 2 игры до титула, который был завоеван Филадельфией. |
They managed to finish second, just 2 games short of the title that was won by Philadelphia. |
I'm to be another pair of eyes this evening. |
|
Я знаю, многие из вас привыкли быть вторыми, но все-таки это новое для меня. |
I know many of you are used to being second best but it's new to me. |
Мы не будем вторыми. |
We're gonna stay number two. |
Так что вторыми тоже были американцы. |
So the second men were Americans also. |
Гипнотизеры сообщали о том, что они считали вторыми личностями, возникающими во время гипноза, и задавались вопросом, как два ума могут сосуществовать. |
Hypnotists reported what they thought were second personalities emerging during hypnosis and wondered how two minds could coexist. |
Две Уильямс-Хонды были вторыми и третьими, за ними следовал Бутсен. |
The two Williams-Hondas were second and third with Boutsen behind them. |
Чак Траут, Дана Логсдон и Скип Дикинсон были первыми, вторыми и третьими. |
Chuck Trout, Dana Logsdon and Skip Dickinson were the first, second, and third. |
С численностью личного состава 11 800 человек вооруженные силы Катара являются вторыми по численности на Ближнем Востоке. |
With a personnel strength of 11,800, Qatar's armed forces are the second-smallest in the Middle East. |
Вторыми, расположенными под носовой полостью, являются Вомероназальные органы, также называемые органами Якобсона. |
The second, located under the nasal cavity, are the Vomeronasal organs, also called Jacobson's organs. |
Они были вторыми по счету в субботу, с хедлайнерами UFO. |
They were second to top of the bill on the Saturday, with UFO headlining. |
Одновременно к концу 2001 года валютные резервы этой страны составили 214 млрд. долл. США и были вторыми по величине в мире. |
Simultaneously, external reserves had built up to $214 billion by the end of 2001 and were the second highest in the world. |
- кредитное учреждение по операциям со вторыми закладными - second mortgage credit institute
- между первыми и вторыми предложениями - between the first and second sentences
