Военный барон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
демобилизованный военный - demobilized military
военный объект - military facility
бывший военный летчик - ex military pilot
военный налог - war tax
древнеримский военный диплом - Roman military diploma
военный госпиталь - military hospital
Военный совет Центрального Комитета Коммунистической партии Китая - Central Military Commission of the Communist Party of China
военный комиссариат города Москвы - Military registration and enlistment office of Moscow
военный офис - war office
военный перфоратор-считыватель - military punch reader
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
грабитель барон - robber baron
нефтяной барон - oil baron
Синонимы к барон: кличка, титул
Значение барон: Дворянский титул ниже графского, а также лицо, имеющее этот титул.
We're in a bad way, army doctor, we're cooked. |
|
Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца. |
The war minister and others committed suicide outside the palace. |
Другая- Мемориальный военный музей. |
Another one is a memorial military museum. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
military commentator and former military man Viktor Baranets |
Я думала, что мне не стоит туда ехать, поскольку мне сказали, что, поехав, я поддержу военный режим в стране. |
I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there. |
It has increased its military capability and expenditure. |
|
He's a JAG defense lawyer, a good one. |
|
Это бравый молодой военный, мистер Джордж, его фамилия Карстон. |
He is a fine young soldier now, Mr. George, by the name of Carstone. |
Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна. |
Your own people have continued to exploit your resources to build the mighty Narn war machine. |
В городском районе, таком как Шеффилд, уже существует выбранный военный инспектор. |
In an urban district like Sheffield, there is already a designated wartime controller. |
The Chimera and Tucker will be dealt with in conjunction with a court martial. |
|
Мне стало известно, что военный преступник Мёрман осмелился предложить вам взятку в размере 10 миллионов. |
I have been reliably told that war criminal Murman had the audacity to offer you a $10 million bribe. |
По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку. |
A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
У каждого из них был родственник-военный убитый Дойлом |
All of them had family soldiers murdered by Doyle. |
Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа. |
Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house. |
You know the articles of war, Swordsman. |
|
Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы? |
You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba? |
Какой-то человек, сказавший, что он военный из резерва, сообщил моему брату, что заметил на западе сигналы гелиографа. |
One of the men there, a reservist he said he was, told my brother he had seen the heliograph flickering in the west. |
Так ты собираешься выиграть этот военный процесс? |
So, you going to win this court martial? |
А в два часа ночи, свистя, подъехала мотоциклетка, и из нее вылез военный человек в серой шинели. |
Then at two o'clock in the morning a motor-cycle drove hooting up to the shop. A military man in a gray coat dismounted. |
Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал. |
Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel. |
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, |
И хотя до этого момента у нас был военный грузовик, мы всё же потеряли восемь человек |
Up until now, we've had an armored military vehicle for transport and we lost eight people. |
Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
Нет, я говорил, что война близко, и что вам нужен военный бюджет. |
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest. |
Когда военный корабль приблизится они спросят название последнего порта в который мы заходили. |
When the warship draws close, she'll ask our last port of call. |
На данный момент, 16 государственных чиновников, включая сенатора США, сидят в военный тюрьме без каких-либо объяснений. |
Right now, there are 16 government officials, including a United States Senator, sitting in a military jail without so much as an explanation. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
A car, like a naval ship, ought to have a proper name. |
|
36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР. |
36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team. |
Стакснет... первый в мире военный компьютерный червь. |
Stuxnet... the world's first weaponized cyber worm. |
Держу пари, военный. |
Military, I'd wager. |
A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest. |
|
and their battleship would sail away sending a touching salute |
|
Про ледовоз, уничтоженный марсианами, и про военный корабль. который они потеряли. |
The water hauler the Martians destroyed, and the battleship they lost. |
A German officer shot them risking his life. |
|
Значит, военный врач, это очевидно. |
So army doctor, obvious. |
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
Look for a military ship, a helo. |
|
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
В декабре того же года произошел еще один военный переворот, на этот раз под руководством Адиба Шишакли, который удерживал Аль-Атасси на посту президента до 3 декабря 1951 года. |
Another military coup took place in December, the third of that year, this time led by Adib Shishakli, who kept al-Atassi as president until 3 December 1951. |
Движение дервишей Хасана носило в основном военный характер, и восстание дервишей было построено по образцу братства Салихийя. |
Hassan's Dervish movement had an essentially military character, and the Dervish revolt was fashioned on the model of a Salihiya brotherhood. |
Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ. |
The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices. |
В 1774 году испанский военный корабль Сантьяго под командованием Хуана Переса вошел в бухту Нутка-Саунд на острове Ванкувер в современной Британской Колумбии и бросил якорь. |
In 1774, the Spanish Navy ship Santiago, under Juan Pérez, entered and anchored in an inlet of Nootka Sound, Vancouver Island, in present-day British Columbia. |
Тогда же был организован первый эфиопский военный оркестр. |
The first Ethiopian military orchestra was organized at the same time. |
В 2007 году TPI Composites Inc и Armor Holdings Inc представили полностью композитный военный Humvee, первый полностью композитный военный автомобиль. |
In 2007, an all-composite military Humvee was introduced by TPI Composites Inc and Armor Holdings Inc, the first all-composite military vehicle. |
Его сопровождали сыновья Джеймс и Гарри, а также Государственный секретарь Джеймс Г. Блейн; военный министр Роберт Тодд Линкольн ждал на вокзале, чтобы проводить его. |
He was accompanied by his sons James and Harry, and by Secretary of State James G. Blaine; Secretary of War Robert Todd Lincoln waited at the station to see him off. |
Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию. |
His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute. |
Буква М означает военный, а цифра-это год, когда она была стандартизирована. |
The M stands for military, and the number is the year it was standardized. |
Он нейтральный военный аналитик, так почему же правка, основанная на его докладе, не является нейтральной? |
He is neutral military analyst, so how come the edit based on his report is not neutral? |
Он также обеспечивает военный потенциал для выполнения Национальной криптологической стратегии. |
He also ensures military capabilities to fulfill the National Cryptologic Strategy. |
Хотя эти силы были подготовлены для выполнения некоторых полицейских обязанностей, они носили в основном военный характер. |
While trained to undertake some police duties, the force had an essentially military character. |
Преобразован в военный корабль в Ньюкасле-на-Тайне. |
Converted to a troopship at Newcastle upon Tyne. |
Еще одним оправданием цензуры является то, что материал может нанести военный вред. |
Another justification for censorship is that the material could cause military harm. |
В конце дня осада была приостановлена, и венгерские лидеры провели военный совет. |
At the end of the day, the siege was suspended, and the Hungarian leaders held a war council. |
Во главе этой организации стоял военный совет Ира во главе с начальником штаба. |
At the top of the organisation was the IRA Army Council, headed by the Chief of Staff. |
Из своей штаб-квартиры в казармах Виктория, Сидней, 2-й военный округ управлял армией на большей части территории Нового Южного Уэльса. |
From its headquarters at Victoria Barracks, Sydney, the 2nd Military District administered the Army in most of New South Wales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный барон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный барон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, барон . Также, к фразе «военный барон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.