Возбуждение по ложной цепи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: excitation, excitement, agitation, ferment, fermentation, stimulation, field, incitement, incitation, exaltation
приводить в возбуждение - agitate
возбуждение колебаний - excitation of oscillations
антидромное возбуждение - antidromic activation
возбуждение детонации - shock initiation
возбуждение плазмы - plasma generation
возбуждение пласта - formation stimulation
возбуждение процедуры банкротства - initiation of bankruptcy proceedings
возбуждение свечения экрана в виде растра - raster excitation
возбуждение скважины - well stimulation
возбуждение дела о несостоятельности - bankruptcy petition
Синонимы к возбуждение: желание, влияние, волнение, подъем, раздражение, половое возбуждение, толчок, импульс, пафос, провокация
получение по чеку - draft
лить по капле - dribble
плыть по поверхности - float
самолетовождение по приборам - blind navigation
главное управление по морским и зарубежным проектам - main department for marine and international projects
рассматривать дело по существу - consider the merits of the case
заход на посадку по коробочке - rectangular approach traffic pattern
испытание по отскоку шарика - ball rebound testing
руководство по пользованию центром решения проблем - resolution center tutorials
выписка по кредитной карте - credit card statement
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: false, fictive, spurious, mock, dummy, pseudo, erroneous, fallacious, phony, phoney
ложный вывод - false conclusion
делать ложный шаг - make a bad break
(ложный) фронт - (false) front
ложный ключ - false key
ложный чеснок - false garlic
ложный туман - mock fog
ложный аллеломорф - spurious allelomorph
ложный сигнал - spurious signal
ложный соучастник - feigned accomplice
ложный подтек - false leak
Синонимы к ложный: фальшивый, поддельный, двуличный, притворный, ошибочный, ложный, неправильный, некорректный, неверный, лживый
Значение ложный: Содержащий ложь, ошибочный, неправильный.
имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie
многократная цепь - multiple
сажать на цепь - enchain
мяч и цепь - ball and chain
золотая душевая цепь - golden shower-chain
невозмущенная цепь - unperturbed chain
гальваническая цепь - galvanic circle
универсальная пильная цепь - chipper chain
симметричная двухпроводная цепь - balanced pair
обвязочная цепь - binder chain
обратная земляная цепь - grounded return circuit
Синонимы к цепь: цепь, цепочка, ряд, гряда, вереница, последовательность, круг, окружность, кружок, контур
Значение цепь: Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое.
Очень нервно и страшно перед началом, а затем довольно возбужденно, когда все прошло хорошо, да. |
Very nervous beforehand, very apprehensive beforehand and then quite excited when it all went well, yes. |
Я не знаю, она была возбужденной. |
I don't know, she was high-strung. |
Сила ложной веры - все еще сила. |
The strength of a faith misguided is still a strength. |
Значит, мы нанесли удар с беспилотника, основываясь на ложной информации. |
So we launched a drone strike based on faulty intel. |
Лаки лает в радостном возбуждении. |
Lucky is burking with excitement. |
Эти люди испытывали страх, обусловленный ложной тревогой. |
They were put into a state of fear as a result of the false alarms. |
если лицо при возбуждении ходатайства о въезде в Азербайджанскую Республику, представило о себе ложные сведения;. |
If the person submitted false particulars about himself/herself in applying to enter Azerbaijan;. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Это равнодушие, присущее Маре, представляло резкий контраст с сильнейшим возбуждением вокруг. |
This apathy, peculiar to the Marais, presented a contrast with the vast surrounding uproar. |
Думаю, Садат был ложной наводкой. |
I think Sadaat was a misdirect. |
You're all upset. Let me take you home. |
|
Ему и в голову не придет, что вы у нас. Миссис Флинт возбужденно хохотнула. - Придется ему по всей округе гонцов рассылать. |
'He'll never think you're here,' laughed Mrs Flint excitedly. 'He'll be sending the crier round.' |
Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше. |
Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before. |
Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться. |
I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake. |
Обычно она возвращается возбуждённая как горностай. |
Invariably she comes back randy as a stoat. |
Подбадривает их ложной надеждой? |
Pushing them on with false hope? |
Но ты будешь рада услышать, что все, кроме одного, действовали добросовестно по ложной наводке. |
But you'll be pleased to hear all but one of them were acting in good faith on bad information. |
Мы считаем, что показания арестовывавших офицеров, а так же доказательства, подтверждают что есть больше, чем достаточно причин, для возбуждения дела против ответчика по всем четырем пунктам. |
We believe that the arresting officers' testimony as well as the exhibits prove that there is more than enough probable cause to proceed against the defendant on all four counts. |
Школа эта, с ее ложной глубиной и верхоглядством, изучает следствия, не восходя к причинам, и с высоты полузнания бранит народные волнения. |
This school with its false depth, all on the surface, which dissects effects without going back to first causes, chides from its height of a demi-science, the agitation of the public square. |
But enough to prove the claim false? |
|
Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать. |
By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep. |
Караван опять остановился; всадники возбужденно совещаются. |
There is a general halt, succeeded by an animated conversation among the white men. |
Когда возбуждение достигло наивысшего предела, вошел Каупервуд. |
While the excitement was at its highest Cowperwood came in. |
Голос его звучал возбужденно и одновременно интригующе. |
His voice held a curious note. |
А она может быть ложной. |
Which might be false. |
В 2008 году он выразил свой скептицизм в отношении загробной жизни, заявив, что такая идея была ложной. |
In 2008 he expressed his skepticism of an afterlife, saying that such an idea was false. |
Источники возбуждения для слабо ионизированных линий включают пост-AGB звезды, AGN и удары. |
The excitation sources for the weakly ionized lines include post-AGB stars, AGN, and shocks. |
Два волфина в настоящее время живут в парке морской жизни на Гавайях; первый родился в 1985 году от самца ложной косатки и самки афалины. |
Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose. |
Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением. |
So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation. |
Некоторые системы могут быть возбуждены передачей энергии из окружающей среды. |
Some systems can be excited by energy transfer from the environment. |
Второй вид ошибки - это отказ от ложной нулевой гипотезы в результате процедуры тестирования. |
The second kind of error is the failure to reject a false null hypothesis as the result of a test procedure. |
Совет решил стереть память Ревана и наложить на него отпечаток ложной личности. |
The Council chose to wipe Revan's memory, and imprint him with a false identity. |
Закон Рико допускает тройной ущерб в гражданских делах, которые были возбуждены в соответствии с этим законом. |
The RICO Act allows for triple damages in civil cases that were brought under the act. |
Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний. |
The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness. |
Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом. |
Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих. |
International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol. |
Если публикация информации является ложной, то может иметь место нарушение закона о клевете. |
If a publication of information is false, then a tort of defamation might have occurred. |
Переход с возбужденным состоянием 14С, предсказанный в Исх. |
A transition with an excited state of 14C predicted in Ref. |
Основная полемика вокруг этих теорий заключается в том, что эмоции не могут возникнуть без физиологического возбуждения. |
The main controversy surrounding these theories argues that emotions cannot happen without physiological arousal. |
The second line counts as a false premise. |
|
Психические изменения включают повышенную чувствительность или бессонницу и возбуждение. |
Mental changes include hypervigilance or insomnia and agitation. |
Синдром ложной памяти утверждает, что с помощью терапии и использования суггестивных методов клиенты ошибочно приходят к убеждению, что они подвергались сексуальному насилию в детстве. |
False memory syndrome claims that through therapy and the use of suggestive techniques clients mistakenly come to believe that they were sexually abused as children. |
Катушки возбуждения подключаются либо непосредственно к многофазным источникам напряжения, либо к фазосдвигающему реактору при однофазном применении. |
The field coils are connected either directly to polyphase voltage sources or to a phase-shifting reactor if a single-phase application. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
This could be accomplished through the use of fluidic actuation. |
|
В 2012 году было возбуждено 25 публичных дел, в которых бывшие и нынешние государственные чиновники обвинялись в незаконном обогащении. |
There were 25 public cases in 2012 in which former and current government officials were accused of illicit enrichment. |
Симптомы абстиненции могут включать возбуждение, депрессию, гнев и тревогу, когда человек находится вдали от технологий. |
Symptoms of withdrawal might include agitation, depression, anger and anxiety when the person is away from technology. |
В Балларате, как отмечал историк Уэстон Бейт, землекопы были настолько возбуждены, что начали собирать оружие. |
In Ballarat, as historian Weston Bate noted, diggers became so agitated that they began to gather arms. |
Он также в подавляющем большинстве случаев поддерживал любую просьбу генерального юрисконсульта о возбуждении судебного иска для приведения в исполнение решений Совета директоров. |
He also overwhelmingly supported any request by the General Counsel for legal action to enforce the Board's rulings. |
Физическое и эмоциональное взаимодействие и стимуляция эрогенных зон во время прелюдии обычно создают хотя бы некоторое начальное возбуждение. |
Physical and emotional interaction and stimulation of the erogenous zones during foreplay usually establishes at least some initial arousal. |
Оптическая иллюзия, видимая в диораме / ложной перспективе, также использует предположения, основанные на монокулярных сигналах восприятия глубины. |
The optical illusion seen in a diorama/false perspective also exploits assumptions based on monocular cues of depth perception. |
Майя не является ложной, она лишь затуманивает внутреннее Я и истинные принципы. |
Māyā is not false, it only clouds the inner Self and principles that are real. |
Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда. |
A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
Это, в свою очередь, увеличивает вероятность появления ложной информации в других средствах массовой информации. |
This in turn increases the likelihood of the false information being reported in other media. |
Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики. |
The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys. |
Возможные причины включают вызванное ударом возбуждение во внешних частях диска или фотоионизацию во внутренней области, питаемой струей. |
Possible causes include shock-induced excitation in the outer parts of the disk or photoionization in the inner region powered by the jet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возбуждение по ложной цепи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возбуждение по ложной цепи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возбуждение, по, ложной, цепи . Также, к фразе «возбуждение по ложной цепи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
